ののとゆかいな仲間たち

　　　　　　　　　　　　　　　 Top Page 中国語講座

【第十節】　　　常用词汇（基本単語）⑩

【観光】　旅游 lǚ yóu　游览 yóu lǎn

空き部屋	空房	kōng fáng
一日貸切	包一天	bāo yì tiān
頤和園	颐和园	yí hé yuán
椅子	椅子	yǐ zi
炒めたまご	炒蛋	chǎo dàn
インターネット	上网	shàng wǎng
ウーロン茶	乌龙茶	wū lóng chá
ウエイター	服务员	fú wù yuán
運転手（タクシー）	司机	sī jī
エアターミナル	候机楼	hòu jī lóu
エアコン	空调	kōng tiáo
エコノミークラス	经济舱	jīng jì cāng
エスカレータ	扶梯	fú tī
エレベータ	电梯	diàn tī
エントランス	门厅	mén tīng
往復航空券	双程机票	shuāng chéng jī piào
お金を払う	交钱	jiāo qián
お勘定	结帐	jié zhàng
お菓子	点心	diǎn xīn
おしぼり	湿毛巾	shī máo jīn
おすすめ	推荐的	tuī jiàn de
おつりはいりません	不用找	bú yòng zhǎo
オートロック	自动门锁	zì dòng mén suǒ
オープンチケット	开放机票	kāi fàng jī piào
折り畳みテーブル	折叠餐桌	zhé dié cān zhuō
おかゆ	白粥	bái zhōu
オンザロック	加冰威士忌	jiā bīng wēi shì jì
温泉に行く	去洗温泉	qù xǐ wēn quán
海外旅行に行く	去国外旅行	qù guó wài lǚ xíng
外貨両替	兑换外汇	duì huàn wài huì
掛け軸	挂轴	guà zhóu
片道航空券	单程机票	dān chéng jī piào
かばん。バック	皮包	pí bāo
観光案内所	旅游导游处	lǚ yóu dǎo yóu chǔ
観光案内図	导游图	dǎo yóu tú
観光ガイド	旅游指南	lǚ yóu zhǐ nán
観光客	游客	yóu kè
観光コース	游览路线	yóu lǎn lù xiàn
観光団	旅游团	lǚ yóu tuán
観光バス	游览车	yóu lǎn chē
観光ブーム	游览热潮	yóu lǎn rè cháo
観光地	旅游胜地	lǚ yóu shèng dì
観光ビザ	游览签证	yóu lǎn qiān zhèng
カート	手推车	shǒu tuī chē
カードキー	房卡	fáng kǎ
ガイド	导游	dǎo yóu
カシミヤのセーター	羊绒毛衣	yáng róng máo yī
カラオケ	卡拉OK	kǎ lā OK
革靴	皮鞋	pí xié
鍵	钥匙	yào shi
管制塔	搭台	dā tái
滑走路	跑道	pǎo dào
カーテン	窗帘	chuāng lián
紙コップ	纸杯子	zhǐ bēi zi
勘定書	帐单	zhàng dān
会計所	收款处	shōu kuǎn chǔ
回転ドア	转门	zhuàn mén
為替レート	汇率	huì lǜ
キャンセル	取消	qǔ xiāo
キャンセル待ち	等候别人取消	děng hòu bié ren
機長	机长	jī zhǎng
機内。船室	客舱	kè cāng
機内サービス	机上服务	jī shàng fú wù
機内食	机内便餐	jī nèi biàn cān
機関室	机舱	jī cāng
貴重品	贵重品	guì zhòng pǐn
金属探知器	金属探测器	jīn shǔ tàn cè qì
客室	客舱	kè cāng
客室料金	房价	fáng jià
客室乗務員	客舱服务员	kè cāng fú wù yuán
喫煙席	吸烟席	xī yān xí
禁煙席	禁烟席	jìn yān xí
生地	料子	liào zi
切り紙細工	剪纸	jiǎn zhǐ
機内食	飞机餐	fēi jī cān
救命胴衣	救生衣	jiù shēng yī
貴重品	贵重物品	guì zhòng wù pǐn
空港	机场	jī chǎng
くし	梳子	shū zi
クレジットカード	信用卡	xìn yòng kǎ
クレームタグ	行李证	xíng li zhèng
クレジットカード	信用卡	xìn yòng kǎ
クローク	寄存处	jì cún chù
クローゼット	衣柜	yī guì
グラス	玻璃杯	bō li bēi
景勝地	游览胜地	yóu lǎn shèng dì
軽食	小吃	xiǎo chī
ケーブル・カー	缆车	lǎn chē
検疫所	检疫站	jiǎn yì zhàn
現金	现金	xiàn jīn
ゲストカード	房卡	fáng kǎ
現地時間	当地时间	dāng dì shí jiān
航空券	机票	jī piào
氷	冰块	bīng kuài
コピー	复印	fù yìn
コンセント	插座	chā zuò
故宮	故宫	gù gōng
国際線	国际航线	guó jì háng xiàn
国内線	国内航线	guó nèi háng xiàn
航空会社	航空公司	háng kōng gōng sī
紅茶	红茶	hóng chá
香山公園	香山公园	xiāng shān gōng yuán
航空便	航空邮件	háng kōng yóu jiàn
座席	座位	zuò wèi
座席番号	座位号码	zuò wèi hào mǎ
財布	钱包	qián bāo
サウナ室	桑拿室	sāng ná shì
山水画	山水画	shān shuǐ huà
サイズ	尺寸	chǐ cùn
サービスカウンター	服务柜台	fú wù guì tái
酸素マスク	氧气罩	yǎng qì zhào
座席モニター	座位显示器	zuò wèi xiǎn shì qì
七宝焼き	景泰蓝	jǐng tài lán
上海行きの	飞往上海的	fēi wǎng shàng
出国手続	出境手续	chū jìng shǒu xù
出国カード	出境卡	chū jìng kǎ
出国審査	出境检查	chū jìng jiǎn chá
出国スタンプ	出境盖章	chū jìng gài zhāng
出発ロビー	出发大厅	chū fā dà tīng
申告書	申报单	shēn bào dān
出入国検査	边防检查	biān fáng jiǎn chá
重量超過料金	超重费	chāo zhòng fèi
乗客	乘客	chéng kè
乗客ロビー	候机大厅	hòu jī dà tīng
乗務員証	服务证	fú wù zhèng
乗務員呼出ボタン	呼叫按钮	hū jiào àn niǔ
商用ビザ	商务签证	shāng wù qiān zhèng
シートベルト	安全带	ān quán dài
シートベルト着用	扣好安全带	kòu hǎo ān quán dài
シートポケット	置物袋	zhì wù dài
時差	时差	shí chā
シングルルーム	单人房	dān rén fáng
ジャスミン茶	茉莉花茶	mò lì huā chá
シャングリラホテル	香格里拉饭店	xiāng gé lǐ lā fàn diàn
車掌	售票员	shòu piào yuán
市内	市中心	shì zhōng xīn
試着する	试穿	shì chuān
住所	地址	dì zhǐ
新聞	报纸	bào zhǐ
シルクのマフラー	真丝围巾	zhēn sī wéi jīn
シーツ	床单	chuáng dān
蛇口	水龙头	shuǐ lóng tóu
シャワー	淋浴	lín yù
シャンプー	洗发液	xǐ fā yè
支払い	付款	fù kuǎn
宿泊カード	住宿登记卡	zhù sù dēng jì kǎ
支配人	经理	jīng lǐ
スタンダードルーム	标准间	biāo zhǔn jiān
スーツケース	行李箱	xíng li xiāng
スチュワーデス	空中小姐	kōng zhōng xiǎo jiě
硯	砚台	yàn tai
スリッパ	拖鞋	tuō xié
スイートルーム	套房	tào fáng
スイッチ	开关	kāi guān
税関	海关	hǎi guān
税関申告書	报关单	bào guān dān
セキュリテイ検査	安全检查	ān quán jiǎn chá
セキュリティトレイ	安检托盘	ān jiǎn tuō pán
世界遺産	世界遗产	shì jiè yí chǎn
席を交換する	换座位	huàn zuò wèi
背もたれ（座席）	椅背	yǐ bèi
背もたれを倒す	放下椅背	fàng xià yǐ bèi
栓	塞子	sāi zi
石鹸	肥皂	féi zào
洗面台	洗脸池	xǐ liǎn chí
セーフティボックス	保险柜	bǎo xiǎn guì
操縦室	驾驶室	jià shǐ shì
ソファー	沙发	shā fā
託送荷物	托运行李	tuō yùn xíng li
タラップ	舷梯	xián tī
タクシー乗り場	出租车站	chū zū chē zhàn
ターミナルビル	航站楼	háng zhàn lóu
ターンテーブル	行李收取台	xíng li shōu qǔ tái
タオル	毛巾	máo jīn
暖房	暖气	nuǎn qì
遅延する	晚点	wǎn diǎn
着陸	降落	jiàng luò
チェックアウト	退房	tuì fáng
チェックイン	订房登记	dìng fáng dēng jì
チェックインカウンター	登记柜台	dēng jì guì tái
チケットカウンター	售票处	shòu piào chù
チャイナ・ドレス	旗袍	qí páo
チャーター	包车	bāo chē
直行便	直飞	zhí fēi
着陸	降落	jiàng luò
朝食	早餐	zǎo cān
朝食券	早餐券	zǎo cān quàn
朝食付き	早餐免费	zǎo cān miǎn fèi
中華料理	中餐	zhōng cān
茶卓	茶几	chá jī
受付	登记处	dēng jì chǔ
チケットセンター	票务中心	piào wù zhōng xīn
チケット代	票价	piào jià
チップ	小费	xiǎo fèi
通路側	靠过道	kào guò dào
ツインルーム	双人房	shuāng rén fáng
定刻に来る	正点	zhèng diǎn
手荷物	随身行李	suí shēn xíng li
鉄観音	铁观音	tiě guān yīn
天安門	天安门	tiān ān mén
天壇公園	天坛公园	tiān tán gōng yuán
テレビ	电视机	diàn shì jī
電灯	电灯	diàn dēng
テーブル	桌子	zhuō zi
定食	套餐	tào cān
伝言	留言	liú yán
陶芸品	陶艺	táo yì
搭乗手続	登机手续	dēng jī shǒu xù
搭乗券	登机牌	dēng jī pái
搭乗口	登机口	dēng jī kǒu
到着する	抵达	dǐ dá
トランク	衣箱	yī xiāng
隣同士ですわる	挨着坐	āi zhe zuò
東方真珠塔	东方明珠塔	dōng fāng míng zhū tǎ
トイレ	厕所	cè suǒ
トランク（タクシー）	后备箱	hòu bèi xiāng
床屋	理发室	lǐ fà shì
ドライヤー	吹风机	chuī fēng jī
トイレ	洗手间	xǐ shǒu jiān
ドアマン	门卫	mén wèi
トイレットペーパー	卫生纸	wèi shēng zhǐ
ドアプレート	门卡	mén kǎ
トースト	烤面包	kǎo miàn bāo
ドライクリーニング	干洗	gān xǐ
南京路	南京路	nán jīng lù
ナイトテーブル	床头柜	chuáng tóu guì
内線	分机	fēn jī
ナイトクラブ	夜总会	yè zǒng huì
入国手続	入境手续	rù jìng shǒu xù
入国審査	入境检查	rù jìng jiǎn chá
入国カード	入境卡	rù jìng kǎ
入国スタンプ	入境盖章	rù jìng gài zhāng
入場券	门票	mén piào
荷物用カート	行李推车	xíng li tuī chē
日本語を話せる方	说日语的	shuō rì yǔ de
荷物棚	行李架	xíng li jià
乗り継ぎ	转机	zhuǎn jī
飲み物	饮料	yǐn liào
パイロット	驾驶员	jià shǐ yuán
パスポート。旅券	护照	hù zhào
発券	开票	kāi piào
初乗り料金	起价	qǐ jià
払い戻し	退票	tuì piào
八達嶺長城	八达岭长城	bā dá lǐng
灰皿	烟灰缸	yān huī gāng
ハイボール	汽水威士忌	qì shuǐ wēi shì jì
パンフレット	介绍手册	jiè shào shǒu cè
バスタオル	浴巾	yù jīn
バスルーム	洗澡间	xǐ zǎo jiān
バター	黄油	huáng yóu
バイキング	自助餐	zì zhù cān
ビザ	签证	qiān zhèng
ビジネスクラス	商务舱	shāng wù cāng
ひじかけ	扶手	fú shǒu
ヒスイ	翡翠	fěi cuì
ビール	啤酒	pí jiǔ
飛行機に酔う	晕机	yūn jī
非常口	太平门	tài píng mén
ビザカード	维萨卡	wéi sà kǎ
フライト	航班	háng bān
フライト	班机	bān jī
フライトスケジュール	航班时刻表	háng bān shí kè biǎo
フライト予約	订票	dìng piào
フライトナンバー	航班号	háng bān hào
ブラインド	遮光板	zhē guāng bǎn
ファーストクラス	头等舱	tóu děng cāng
フロント	总台前台	zǒng tái qián tái
フローリング	地板	dì bǎn
プーアル茶	普洱茶	pǔ ěr chá
フロアスタンド	落地灯	luò dì dēng
プラグ	插头	chā tóu
フットレスト	脚踏	jiǎo tà
噴水	喷泉	pēn quán
ファックス	传真	chuán zhēn
部屋代	房费	fáng fèi
部屋を予約する	订房	dìng fáng
変更	改成	gǎi chéng
返品	退货	tuì huò
北京動物園	北京动物园	běi jīng dòng wù yuán
便器	马桶	mǎ tǒng
ベッド	床	chuáng
ベルボーイ	行李员	xíng li yuán
部屋代	房费	fáng fèi
ボーイング	波音	bō yīn
ボディチェック	搜身	sōu shēn
ボディソープ	洗澡液	xǐ zǎo yè
ポット	热水瓶	rè shuǐ píng
マルチビザ	多次入境签证	duō cì rù jìng
窓側	靠窗户	kào chuāng hù
待合室	候机室	hòu jī shì
満室	客满	kè mǎn
枕	枕头	zhěn tóu
前金	押金	yā jīn
マッサージ	按摩	àn mó
マスターカード	万事达卡	wàn shì dá kǎ
ミネラルウォーター	矿泉水	kuàng quán shuǐ
水割り	加水威士忌	jiā shuǐ wēi shì jì
明十三陵	明十三陵	míng shí sān líng
みやげ物店	特产店	tè chǎn diàn
ミニバー	小酒吧	xiǎo jiǔ bā
名所旧跡	名胜古迹	míng shèng gǔ jì
メニュー	菜单	cài dān
免税店	免税店	miǎn shuì diàn
綿棒	棉棒	mián bàng
目玉焼き	煎鸡蛋	jiān jī dàn
毛布	毛毯	máo tǎn
モーニングコール	叫醒服务	jiào xǐng fú wù
持ち帰り	打包	dǎ bāo
持ち込み禁止	违禁品	wéi jìn pǐn
湯飲み	茶杯	chá bēi
湯	开水	kāi shuǐ
ゆでたまご	煮蛋	zhǔ dàn
洋食	西餐	xī cān
予約をした	订做的	dìng zuò de
予約したフライト	订好的航班	dìng hǎo de háng bān
豫園	豫园	yù yuán
浴槽	浴缸	yù gāng
浴室	浴室	yù shì
ヨーグルト	酸奶	suān nǎi
乱気流	湍流	tuān liú
ラウンジ	休息厅	xiū xī tīng
ランドリー	洗衣房	xǐ yī fáng
ランドリーサービス	洗衣服务	xǐ yī fú wù
離陸	起飞	qǐ fēi
リクライニングシート	躺椅	tǎng yǐ
リコンファーム	确认机票	què rèn jī piào
リムジンバス	机场班车	jī chǎng bān chē
リンス	润丝	rùn sī
両替	换钱	huàn qián
旅客ターミナル	客运站	kè yùn zhàn
料金メーター	计程器	jì chéng qì
李大釗の旧居	李大钊故居	lǐ dà zhāo gù jū
料理を注文する	点菜	diǎn cài
領収書	发票	fā piào
緑茶	绿茶	lǜ chá
ルームキー	房卡	fáng kǎ
ルームメイド	客房服务员	kè fáng fú wù yuán
ルームサービス	送餐服务	sòng cān fú wù
冷蔵庫	冰箱	bīng xiāng
レストラン	餐厅	cān tīng
レジ	收款台	shōu kuǎn tái
レシート	结帐单	jié zhàng dān
冷房	冷气	lěng qì
竜井茶	龙井茶	lóng jǐng chá
魯迅の旧居	鲁迅故居	lǔ xùn gù jū
魯迅公園	鲁迅公园	lǔ xùn gōng yuán
老舎の旧居	老舍故居	lǎo shè gù jū
ロビー	大厅，前厅	dà tīng qián tīng
ロッカー	行李寄存处	xíng li jì cún chù
ワイシャツ	衬衫	chèn shān
和食	日餐	rì cān
王府井	王府井	wáng fǔ jǐng
外灘	外滩	wài tān
和平飯店	和平饭店	hé píng fàn diàn
渡り橋	天桥	tiān qiáo