Top Page 中国語講座【第十二節】 常用词汇 （基本単語）⑫
【人名・作品名・ブランド名】 人名 rén míng 作品 zuò pǐn 名牌 míng pái
Top Page 中国語講座
【第十二節】 常用词汇 （基本単語）⑫
【人名・作品名・ブランド名】 人名 rén míng 作品 zuò pǐn 名牌 míng pái
| アガサ・クリスティ（Agatha Christie）（作家・イギリス） | 阿加莎•克里斯蒂 | Ā jiā shā Kè lǐsī dì | |
| あしながおじさん（文学・アメリカ） | 长腿叔叔 | Cháng tuǐshū shu | |
| アディダス（Adidas）（ドイツ・スポーツ用品） | 阿迪达斯 | Ā dí dá sī | |
| アナと雪の女王（Frozen）（アニメ・ディズニー） | 冰雪奇缘 | Bīng xuě qí yuán | |
| アラジン（Aladdin）（アニメ・ディズニー） | 阿拉丁 | Ā lā dīng | |
| アラビアン・ナイト（Arabian Nights 文学） | 天方夜谭／一千零一夜 | Tiān fāng yè tán／Yī qiān líng yī yè | |
| アラファト（Yasser Arafat）（パレスチナ解放機構議長） | 阿拉法特 | Ā lā fǎ tè | |
| アインシュタイン（理論物理学者・アメリカ） | 爱因斯坦 | Ài yīn sī tǎn | |
| アップル（IT・アメリカ） | 苹果 | Píng guǒ | |
| アバ （ABBA・音楽家・スウェーデン） | 阿巴 | Ā bā | |
| アフラック（保険・アメリカ） | 美国家庭人寿保险 | Měi guó jiā tíng rén shòu bǎo xiǎn | |
| アマゾン・ドット・コム（流通・アメリカ） | 亚马逊 | Yà mǎ xùn | |
| アンデルセン童話 （fairy tale by Andersen 文学・デンマーク） | 安徒生童话 | Ān tú shēng tóng huà | |
| 哀愁（映画・アメリカ） | 魂断蓝桥 | Hún duàn lán qiáo | |
| 愛人・ラマン（映画・フランス／イギリス） | 情人 | Qíng rén | |
| 愛と哀しみの果て（映画・アメリカ） | 走出非洲 | Zǒu chū Fēi zhōu | |
| 愛と追憶の日々（映画・アメリカ） | 母女情深 | Mǔ nǚ qíng shēn | |
| 赤い靴（映画・イギリス） | 红菱艳 | Hóng líng yàn | |
| アニー・ホール（映画・アメリカ） | 安妮霍尔 | Ān ní Huò ěr | |
| アパートの鍵貸します（映画・アメリカ） | 公寓 | Gōng yù | |
| アマデウス（映画・アメリカ） | 莫扎特 | Mò zhā tè | |
| 雨に唄えば（映画・アメリカ） | 雨中曲 | Yǔ zhōng qǔ | |
| アメリカン・ビューティ（映画・アメリカ） | 美国丽人 | Měi guó lì rén | |
| アラビアのロレンス（映画・イギリス） | 阿拉伯的劳伦斯 | ĀlābódeLáolúnsī | |
| 或る夜の出来事（映画・アメリカ） | 一夜风流 | Yīyèfēngliú | |
| アンナと王様（映画・アメリカ） | 安娜与国王 | Ānnàyǔguówáng | |
| イエスタデイ（音楽・イギリス） | 昨天 | Zuótiān | |
| イーグルス（音楽家・アメリカ） | 飞鹰／雄鹰 | Fēiyīng／Xióngyīng | |
| 伊豆の踊子（文学・日本） | 伊豆的舞女 | Yīdòudewǔnǚ | |
| イソップ物語（文学・ギリシア） | 伊索寓言 | Yīsuǒyùyán | |
| イマジン（音楽・イギリス） | 想像 | Xiǎngxiàng | |
| イエス（キリスト教開祖・古代ユダヤ） | 耶稣 | Yēsū | |
| イトーヨーカ堂（流通・日本） | 伊藤洋华堂 | Yīténgyánghuátáng | |
| イングリッド・バーグマン （Ingrid Bergman 女優・スウェーデン） | 英格丽・褒曼 | Yīng gé lì · bāo màn | |
| インターネット・エクスプローラ（IT） | IE浏览器 | IEliúlǎnqì | |
| イヴの総て（映画・アメリカ） | 彗星美人 | Huìxīngměirén | |
| イングリッシュ・ペイシェント（映画・アメリカ） | 英国病人 | Yīngguóbìngrén | |
| イリアス（文学・ギリシア） | 伊利亚特 | Yīlìyàtè | |
| 美しく青きドナウ（音楽・オーストリア） | 蓝色多瑙河 | LánsèDuōnǎohé | |
| ウルトラマン（特撮・日本） | 奥特曼 | Àotèmàn | |
| ウィキペディア（メディア） | 维基百科 | Wéi jī bǎi kē | |
| ヴィヴィアン・リー（Vivien Leigh 女優・アメリカ） | 费雯・丽 | Fèi wén Lì | |
| ウィンドウズ（IT） | 视窗 | Shìchuāng | |
| ウエスト・サイド物語（映画・アメリカ） | 西区故事 | Xīqūgùshi | |
| 失われた週末（映画・アメリカ） | 失去的周末 | Shīqùdezhōumò | |
| ウラジーミル・プーチン（政治家・ロシア） | 弗拉基米尔・普京 | Fú lā jī mǐěr pǔ jīng | |
| 運命交響曲（音楽・ドイツ） | 命运交响曲 | Mìngyùnjiāoxiǎngqǔ | |
| 英雄ポロネーズ（音楽・ポーランド） | 英雄波兰舞曲 | Yīngxióngbōlánwǔqǔ | |
| エチュード（音楽・ポーランド） | 练习曲 | Liànxíqǔ | |
| エリーゼのために（音楽・ドイツ） | 献给爱丽丝／致爱丽丝 | XiàngěiÀilìsī／ZhìÀilìsī | |
| エジソン（発明家・アメリカ） | 爱迪生 | Àidíshēng | |
| エプソン（Epson 情報機器・日本） | 爱普生 | Àipǔshēng | |
| エスピオナージ（映画・フランス／イタリア／西ドイツ） | 蛇 | Shé | |
| ABC殺人事件（TheABCMurders）（文学・イギリス） | ABC谋杀案 | móushāàn | |
| エリザベス（映画・アメリカ） | 伊丽莎白 | Yīlìshābái | |
| エリザベス・テーラー（俳優・アメリカ） | 伊丽莎白・泰勒 | YīlìshābáiTàilè | |
| エルキュール・ポアロ（HerculePoirot）（探偵・イギリス） | 赫尔克里•波洛 | hèqiūlǐbōluó | |
| エルトン・ジョン（EltonJohn）（音楽家・イギリス） | 埃尔顿・约翰 | Āi'ěrdùnYuēhàn | |
| エルビス・プレスリー（ElvisPresley）（音楽家・アメリカ） | 埃尔维斯・普莱斯里／猫王 | ĀiěrwéisīPǔláisīlǐ／Māowáng | |
| オードリー・ヘプバーン（Audrey Hepburn 女優・ベルギー） | 奥黛丽・赫本 | ÀodàilìHèběn | |
| お熱いのがお好き（映画・アメリカ） | 热情如火 | Rèqíngrúhuǒ | |
| オズの魔法使い（文学・アメリカ） | 绿野仙踪 | Lǜyěxiānzōng | |
| オデュッセイア（文学・ギリシア） | 奥德赛／奥德修记 | Àodéxiūjì／Àodésài | |
| 乙女の祈り（音楽・ポーランド） | 少女的祈祷 | Shàonǚdeqídǎo | |
| オリエント急行殺人事件 | 东方快车谋杀案 | Dōngfāngkuàichēmóushāàn | |
| オバマ（Barack Obama 政治家・アメリカ） | 奥巴马 | Àobāmǎ | |
| 黄金狂時代（映画・アメリカ） | 淘金热 | Táojīnrè | |
| オール・ザ・キングスメン（映画・アメリカ） | 当代奸雄 | Dāngdàijiānxióng | |
| オリバー!（映画・イギリス） | 奥利弗 | Àolìfú | |
| オー・ヘンリー（作家・アメリカ） | 欧・亨利 | ŌuHēnglì | |
| カサブランカ（映画・アメリカ） | 卡萨布兰卡 | Kǎsàbùlánkǎ | |
| 風と共に去りぬ（文学／映画・アメリカ） | 乱世佳人 | Luànshìjiārén | |
| ガンダム（ゲーム・日本） | 高达 | Gāodá | |
| カラヤン（指揮者・オーストリア） | 卡拉扬 | Kǎlāyáng | |
| カサブランカ（映画・アメリカ） | 卡萨布兰卡 | Kǎsàbùlánkǎ | |
| カサンドラ・クロス（映画・イタリア／イギリス／西ドイツ） | 卡桑德拉大桥 | Kǎsāngdélādàqiáo | |
| ガス燈（Gas light 映画・イギリス／アメリカ） | 煤气灯下 | Méiqìdēngxià | |
| カダフィ（政治家・リビア） | 卡扎菲 | Kǎzhāfēi | |
| カッコーの巣の上で（映画・アメリカ） | 飞越疯人院 | Fēiyuèfēngrényuàn | |
| カーペンターズ（音楽家・アメリカ） | 卡宾特乐队 | Kǎbīntèyuèduì | |
| ガンジー（政治家・インド） | 甘地 | Gāndì | |
| 機動戦士ガンダム（アニメ・日本） | 机动战士高达 | JīdòngzhànshìGāodá | |
| 君が代（音楽・日本） | 君之代 | Jūnzhīdài | |
| 君の名は（アニメ・日本） | 你的名字 | Nǐ de míng zi | |
| キャッツ（舞台・イギリス） | 猫 | Māo | |
| きよしこの夜（音楽） | 平安夜 | Píng'ānyè | |
| ギリシャ神話（文学） | 希腊神话 | Xīlàshénhuà | |
| キャノン（情報機器・日本） | 佳能 | Jiānéng | |
| クイーン（音楽家・イギリス） | 皇后 | Huánghòu | |
| 巨星ジーグフェルド（映画・アメリカ） | 歌舞大王齐格菲 | GēwǔdàwángQígéfēi | |
| くるみ割り人形（音楽・ロシア） | 胡桃夹子 | Hútáojiāzi | |
| クレオパトラ（映画・アメリカ） | 埃及艳后 | Āijíyànhòu | |
| グーグル（IT・アメリカ） | 谷歌 | Gǔgē | |
| クラーク・ゲーブル（Clark Gable 俳優・アメリカ） | 克拉克・盖博 | Kè lā kè Gài bó | |
| グラディエーター（映画・アメリカ） | 角斗士 | Juédòushì | |
| グランド・ホテル（映画・アメリカ） | 大饭店 | Dàfàndiàn | |
| クリスチナ女王（映画・アメリカ） | 琼宫恨史 | Qiónggōnghènshǐ | |
| グリム童話 （fairy tale by Grimm 文学・ドイツ） | 格林童话 | Gé lín tóng huà | |
| クレイマー・クレイマー（映画・アメリカ） | 克莱默夫妇 | Kèláimòfūfù | |
| グレゴリーペック（Gregory Peck 俳優・アメリカ） | 格利高里・派克 | GélìgāolǐPàikè | |
| グレタ・ガルボ（Greta Garbo 女優・スウェーデン） | 葛丽泰・嘉宝 | Gě lì tài Jiā bǎo | |
| クレヨンしんちゃん（アニメ・漫画） | 蜡笔小新 | Là bǐ xiǎo xīn | |
| 黒馬物語（映画・イギリス） | 黑驹 | Hēijū | |
| ゲイリー・クーパー（Gary Cooper 俳優・アメリカ） | 贾利・古柏 | Jiǎ lì Gǔ bó | |
| 月光ソナタ（音楽・ドイツ） | 月光奏鸣曲 | Yuèguāngzòumíngqǔ | |
| ケネディ（John F. Kennedy 政治家・アメリカ） | 肯尼迪 | Kěnnídí | |
| ケンタッキーフライドチキン（食品・アメリカ） | 肯德基家乡鸡 | Kěndéjījiāxiāngjī | |
| コーラスライン（舞台・アメリカ） | 大歌舞 | Dàgēwǔ | |
| コーラン（思想） | 古兰经 | Gǔlánjīng | |
| ゴジラ（映画・日本） | 哥斯拉 | Gēsīlā | |
| コロンブス（航海者・イタリア） | 哥伦布 | Gēlúnbù | |
| コカ・コーラ（食品・アメリカ） | 可口可乐 | Kěkǒukělè | |
| 恋に落ちたシェイクスピア（映画・アメリカ） | 莎翁情史 | Shāwēngqíngshǐ | |
| 恋の手ほどき（映画・アメリカ） | 琪琪 | Qíqí | |
| コーリャ愛のプラハ（映画・チェコ） | 克尔亚 | Kè'ěryà | |
| ゴッドファーザー（映画・アメリカ） | 教父 | Jiàofù | |
| ゴッホ（画家・オランダ） | 凡・高 | FánGāo | |
| コンボイ（映画・アメリカ） | 车队 | Chēduì | |
| コナン・ドイル（作家・イギリス） | 柯南・道尔 | KēnánDào'ěr | |
| 最後の審判（美術・イタリア） | 最后的审判 | Zuìhòudeshěnpàn | |
| サクラ大戦（ゲーム・アニメ） | 樱花大战 | Yīng huā dà zhàn | |
| サウンド・オブ・ミュージック（映画・アメリカ） | 音乐之声 | Yīnyuèzhīshēng | |
| さすらいの航海（映画・イギリス） | 苦海余 | 生Kǔhǎiyúshēng | |
| 殺人狂時代（映画・アメリカ） | 凡尔杜先生 | Fáněrdùxiānsheng | |
| G線上のアリア（音楽・ドイツ） | G弦上的咏叹调 | Gxiánshangdeyǒngtàndiào | |
| シェークスピア（作家・イギリス） | 莎士比亚 | Shāshìbǐyà | |
| シェーン（映画・アメリカ） | 原野奇侠 | Yuányěqíxiá | |
| ジェーン・エア（映画・イギリス／アメリカ） | 简・爱 | JiǎnÀi | |
| ジゼル（Giselle 音楽・フランス） | 吉赛尔 | Jísài'ěr | |
| シマロン（映画・アメリカ） | 壮志千秋 | Zhuàngzhìqiānqiū | |
| シマンテック（IT・アメリカ） | 赛门铁克 | Sàiméntiěkè | |
| 釈迦（仏教開祖・古代インド） | 释迦牟尼 | Shìjiāmóuní | |
| ジャッキー・チェン（俳優・香港） | 成龙 | ChéngLóng | |
| シャネル（Chanel 服飾・フランス） | 香奈儿 | Xiāngnài'ér | |
| シャープ（家電・日本） | 夏普 | Xiàpǔ | |
| シャーロック・ホームズの冒険（文学・イギリス） | 福尔摩斯探案集 | Fú'ěrmósītàn'ànjí | |
| シュトラウス（作曲家・オーストリア） | 施特劳斯 | Shītèláosī | |
| シューベルト（作曲家・オーストリア） | 舒伯特 | Shūbótè | |
| シューマン（作曲家・ドイツ） | 舒曼 | Shūmàn | |
| ジュラシック・パーク（Jurassic Park 映画・アメリカ） | 侏罗纪公园 | Zhūluójìgōngyuán | |
| ジョージ・ブッシュ（政治家・アメリカ） | 乔治·布什 | Qiáo zhì bù shí | |
| ジョニー・デップ（俳優・アメリカ） | 约翰尼・德普 | YuēhànníDépǔ | |
| ショパン（Frederic Chopin 作曲家・ポーランド） | 肖邦 | Xiāobāng | |
| ジョン・レノン（音楽家・イギリス） | 约翰・列侬 | YuēhànLiènóng | |
| ジョーン・クロフォード（Joan Crawford 女優・アメリカ） | 琼·克劳馥 | qióng kè láo fù | |
| 白雪姫（童話・ドイツ） | 白雪公主 | Báixuěgōngzhǔ | |
| シルベスター・スタローン（俳優・アメリカ） | 西维斯特・司泰隆 | XīwéisītèSītàilóng | |
| 白い恐怖（映画・アメリカ） | 爱德华大夫 | Àidéhuádàifu | |
| ジーン・ケリー（俳優・アメリカ） | 金・凯利 | JīnKǎilì | |
| 紳士協定（映画・アメリカ） | 君子协定 | Jūnzǐxiédìng | |
| 新世紀エヴァンゲリオン（アニメ・漫画） | 福音战士 | Fú yīn zhàn shì | |
| シンドラーのリスト（映画・アメリカ） | 辛德勒的名单 | Xīndélèdemíngdān | |
| スーパーマン（映画・アメリカ） | 超人 | Chāorén | |
| スティービー・ワンダー（音楽家・アメリカ） | 斯蒂夫・温德 | SīdìfūWēndé | |
| スパイダーマン（映画・アメリカ） | 蜘蛛俠 | Zhīzhūxiá | |
| スピルバーグ（映画監督・アメリカ） | 斯皮尔伯格 | Sīpí'ěrbógé | |
| スプライト（Sprite 食品・アメリカ） | 雪碧 | Xuěbì | |
| スター・ウォーズ（映画・アメリカ） | 星球大战 | Xīngqiúdàzhàn | |
| スティング（映画） | 骗中骗 | Piànzhōngpiàn | |
| スピード（映画） | 速度 | Sùdù | |
| 聖書（思想） | 圣经 | Shèngjīng | |
| 戦場のピアニスト （The Pianist） | 钢琴家 | Gāngqínjiā | |
| （映画・フランス／ドイツ／ポーランド／イギリス） | |||
| 戦争と平和（文学・ロシア） | 战争与和平 | Zhànzhēngyǔhépíng | |
| 千と千尋の神隠し（アニメ・日本） | 千与千寻 | QiānyǔQiānxún | |
| セガ（ゲーム・日本） | 世嘉 | Shìjiā | |
| セガサターン（ゲーム・日本） | 世嘉土星 | Shìjiātǔxīng | |
| セブン・イレブン（流通・日本） | 7-11便利店 | Qīshíyībiànlìdiàn | |
| 西部戦線異状なし（映画・アメリカ） | 西线无战事 | Xīxiànwúzhànshì | |
| 戦場にかける橋（映画・イギリス／アメリカ） | 挂河大桥 | Guàhédàqiáo | |
| そして誰もいなくなった（TenLittleIndians）（文学・イギリス） | 十个小印第安人／无人生还 | Wúrénshēnghuán | |
| ソクラテス（哲学者・古代ギリシア） | 苏格拉底 | Sūgélādǐ | |
| ソニー（家電・日本） | 索尼 | Suǒní | |
| ソフトバンク（IT・日本） | 软件银行／软银 | Ruǎnjiànyínháng／Ruǎnyín | |
| ゾラの生涯（映画・アメリカ） | 左拉传 | Zuǒlāzhuàn | |
| ゾロ（Zorro 映画・イタリア／フランス） | 佐罗 | Zuǒluó | |
| 第九交響曲（音楽・ドイツ） | 第九交响曲 | Dìjiǔjiāoxiǎngqǔ | |
| タイタニック（映画・アメリカ） | 泰坦尼克号 | Tàitǎnníkèhào | |
| 誰が為に鐘は鳴る（文学／映画・アメリカ） | 战地钟声 | Zhàndìzhōngshēng | |
| ダライ・ラマ（チベット仏教教主） | 达赖喇嘛 | DálàiLǎma | |
| ターザン（映画） | 人猿泰山 | RényuánTàishān | |
| ターミネーター（映画） | 终结者 | Zhōngjiézhě | |
| 第三の男（映画） | 第三个人 | Dìsāngerén | |
| 黄昏（映画） | 金色池塘 | Jīnsèchítáng | |
| ダンス・ウィズ・ウルブス（映画） | 与狼共舞 | Yǔlánggòngwǔ | |
| ちびまる子ちゃん（アニメ） | 樱桃小丸子 | YīngtáoXiǎoWánzǐ | |
| チャイコフスキー（作曲家・ロシア） | 柴可夫斯基 | Cháikěfūsījī | |
| チャーチル（Winston Churchill 政治家・イギリス） | 丘吉尔 | Qiū jí ěr | |
| 地上最大のショウ（映画） | 戏中之王 | Xìzhōngzhīwáng | |
| 地上より永遠に（映画） | 永垂不朽 | Yǒngchuíbùxiǔ | |
| 血と砂（映画） | 碧血黄沙 | Bìxuèhuángshā | |
| 追想（映画） | 老枪 | Lǎoqiāng | |
| つばさ（映画） | 翼 | Yì | |
| 鉄腕アトム（アニメ） | 铁臂阿童木 | TiěbìĀtóngmù | |
| ディズニー（映画製作者・アメリカ） | 迪士尼 | Díshìní | |
| テレビ朝日（メディア） | 朝日电视台 | Zhāorìdiànshìtái | |
| テレビ東京（メディア） | 东京电视台 | Dōngjīngdiànshìtái | |
| ディア・ハンター（映画） | 猎鹿人 | Lièlùrén | |
| トイ・ストーリー（映画） | 玩具总动员 | Wánjùzǒngdòngyuán | |
| 逃亡者（映画） | 亡命天涯 | Wàngmìngtiānyá | |
| ドストエフスキー（作家・ロシア） | 陀思妥耶夫斯基 | Tuósītuǒyēfūsījī | |
| ドビュッシー（作曲家・フランス） | 德彪西 | Débiāoxī | |
| ドボルザーク（作曲家・チェコスロバキア） | 德沃夏克 | Déwòxiàkè | |
| トム・ジョーンズの華麗な冒険（映画） | 汤姆・琼斯 | TāngmǔQióngsī | |
| ドライビング・ミス・デイジー（映画） | 为戴茜小姐开车 | WèiDàixīxiǎojiekāichē | |
| ドラえもん（アニメ・漫画） | 机器猫／哆啦A梦 | Jī qì māo／Duō lā A mèn | |
| ドラキュラ（映画） | 吸血迷情 | Xīxuèmíqíng | |
| ドラゴンクエスト（ゲーム） | 勇者斗恶龙 | Yǒngzhědòuèlóng | |
| ドラゴンボール（ゲーム・アニメ） | 七龙珠 | Qī lóng zhū | |
| トランプ（Donald Trump 政治家・アメリカ） | 唐纳德・特朗普 | táng nà dé tè lǎng pǔ | |
| トルコ行進曲（音楽） | 土耳其进行曲 | Tǔ'ěrqíjìnxíngqǔ | |
| トルストイ（Tolstoy 作家・ロシア） | 托尔斯泰 | Tuō'ěrsītài | |
| 永遠（とわ）に美しく…（映画） | 面对死亡 | Miànduìsǐwáng | |
| ドン・キホーテ（映画） | 堂吉诃德 | Tángjíhēdé | |
| 夏の夜の夢（文学・舞台） | 仲夏夜之梦 | Zhòngxiàyèzhīmèng | |
| ナポレオン（フランス皇帝） | 拿破仑 | Nápòlún | |
| ナイルに死す／ナイル殺人事件（DeathontheNile）（文学） | 尼罗河惨案 | níluóhécǎnàn | |
| 南海征服（戦艦バウンティ号の叛乱）（映画） | 叛舰喋血记 | Pànjiàndiéxuèjì | |
| ニコラス・ケイジ（俳優・アメリカ） | 尼古拉斯・凯奇 | NígǔlāsīKǎiqí | |
| ニュートン（物理学者・イギリス） | 牛顿 | Niúdùn | |
| ニッサン（自動車） | 尼桑 | Nísāng | |
| 日本テレビ（メディア） | 日本电子台 | Rìběndiànshìtái | |
| ニンテンドーDS（ゲーム） | 任天堂 | DSRèntiāntángDS | |
| ネルソン・マンデラ（政治家・南ア） | 纳尔逊・曼德拉 | Nà ěr xùn màn dé lā | |
| ノルウェイの森（文学） | 挪威的森林 | Nuówēidesēnlín | |
| ノーベル（化学技術者・スウェーデン） | 诺贝尔 | Nuòbèi'ěr | |
| ノートルダムの鐘つき（文学・映画） | 巴黎圣母院 | Bālíshèngmǔyuàn | |
| 白鳥の湖（音楽・舞台） | 天鹅湖 | Tiān'éhú | |
| 80日間世界一周（映画・文学） | 八十天环游地球 | Bāshítiānhuányóudìqiú | |
| バットマン（映画） | 蝙蝠俠 | Biānfúxiá | |
| ハムレット（文学・舞台） | 哈姆雷特 | Hāmǔléitè | |
| ハイドン（作曲家・オーストリア） | 海顿 | Hǎidùn | |
| パイレーツ・オブ・カリビアン（PiratesoftheCaribbean）（映画） | 加勒比海盗 | Jiālèbǐhǎidào | |
| パガニーニ（バイオリニスト・イタリア） | 帕格尼尼 | Pàgéníní | |
| バッハ（Sebastian Bach 作曲家・ドイツ） | 巴赫 | Bāhè | |
| パナソニック（電機） | 松下电器 | Sōngxiàdiànqì | |
| パットン大戦車軍団（映画） | 巴顿将军 | Bādùnjiāngjūn | |
| ハリー・ポッター（映画） | 哈利波特 | Hā lì bō tè | |
| バンドエイド（Band-Aid）（アメリカ・ジョンソン＆ジョンソン社） | 邦迪 | Bāngdí | |
| ハンフリー・ボガート（Humphrey Bogart 俳優・アメリカ） | 亨弗莱・鲍嘉 | HēngfúláiBàojiā | |
| 波止場（映画） | 在江边 | Zàijiāngbiān | |
| 巴里のアメリカ人（映画） | 一个美国人在巴黎 | YīgeMěiguórénzàiBālí | |
| 美女と野獣（文学・映画） | 美女与野兽 | Měinǚyǔyěshòu | |
| 美少女戦士セーラームーン（アニメ・漫画） | 美少女战士 | Měi shào nǚ zhàn shì | |
| ビートルズ（音楽家・イギリス） | 披头四 | Pītóusì | |
| ピカソ（画家・スペイン） | 毕加索 | Bìjiāsuǒ | |
| ヒトラー（政治家・ドイツ） | 希特勒 | Xītèlè | |
| ビン・ラディン・オサマ（アルカイダ・サウジアラビア） | 本・拉登 | BěnLādēng | |
| ビザカード（金融） | 威士卡 | Wēishìkǎ | |
| ピエール・カルダン（服飾） | 皮尔・卡丹 | Pí'ěrKǎdān | |
| ピアノ・レッスン（映画） | 钢琴课 | Gāngqínkè | |
| ビビアン・リー（俳優・イギリス） | 费雯・丽 | FèiwénLì | |
| 羊たちの沈黙（映画） | 沉默的羔羊 | Chénmòdegāoyáng | |
| ファイナルファンタジー（ゲーム） | 最终幻想 | Zuìzhōnghuànxiǎng | |
| 武器よさらば（文学・映画） | 永别了，武器 | Yǒngbiéle,wǔqì | |
| ブラックジャック（漫画） | 黑杰克 | Hēijiékè | |
| フランク・シナトラ（音楽家・アメリカ） | 弗兰克・西纳特 | FúlánkèXīnàtè | |
| ブルース・リー（俳優・香港） | 李小龙 | LǐXiǎolóng | |
| ファミリーマート（流通） | 全家 | Quánjiā | |
| ファンタ（食品） | 芬达 | Fēndá | |
| フジテレビ（メディア） | 富士电视台 | Fùshìdiànshìtái | |
| ファミコン（ゲーム） | 红白机 | Hóngbáijī | |
| プッチーニ（作曲家・イタリア） | 普契尼 | Pǔqìní | |
| ブラームス（作曲家・ドイツ） | 勃拉姆斯 | Bólāmǔsī | |
| フォレスト・ガンプ（一期一会）（映画） | 阿甘正传 | Āgānzhèngzhuàn | |
| 普通の人々（映画） | 普通人 | Pǔtōngrén | |
| プライベート・ライアン（映画） | 拯救大兵瑞恩 | ZhěngjiùdàbīngRuì'ēn | |
| プラトーン（映画） | 野战排 | Yězhànpái | |
| ブレイブハート（映画） | 勇敢的心 | Yǒnggǎndexīn | |
| フレンチ・コネクション（映画） | 法国贩毒网 | Fǎguófàndúwǎng | |
| ブロードウェイ・メロディ（映画） | 百老汇的旋律 | Bǎilǎohuìdexuánlǜ | |
| ベートーベン（Ludwig van Beethoven 作曲家・ドイツ） | 贝多芬 | Bèiduōfēn | |
| ヘミングウェー（作家・アメリカ） | 海明威 | Hǎimíngwēi | |
| ペ・ヨンジュン（俳優・韓国） | 裴勇俊 | PéiYǒngjùn | |
| ベイブ（映画） | 猪宝贝 | Zhūbǎobèi | |
| ベン・ハー（映画） | 宾虚 | Bīnxū | |
| ポカリスエット（PocariSweat）（日本・大塚製薬） | 宝矿力水特 | BǎokuànglìShuǐtè | |
| ポケモンＧＯ （ゲーム） | 精灵宝可梦GO | Jīng líng bǎo kě mèng | |
| 坊っちゃん（文学） | 哥儿 | Gēr | |
| ボージョレ・ヌーボー（食品） | 博若莱新酒 | Bóruòláixīnjiǔ | |
| ポストマン（映画） | 邮差 | yóuchāi | |
| ボブ・デュラン（音楽家・アメリカ） | 鲍勃・迪伦 | BàobóDílún | |
| ホメロス（作家・古代ギリシア） | 荷马 | Hémǎ | |
| ポラロイド（Polaroid）（アメリカ・カメラメーカー） | 宝丽来 | Bǎolìlái | |
| ポルシェ（Porsche）（ドイツ・自動車メーカー） | 保时捷 | Bǎoshíjié | |
| ポール・マッカートニー（PaulMcCartney）（音楽家・イギリス） | 保罗・麦卡尼 | BǎoluóMàikǎní | |
| 炎のランナー（映画） | 火的战车 | Huǒdezhànchē | |
| マイ・フェア・レディ（映画・舞台） | 窈窕淑女 | Yǎotiǎoshūnǚ | |
| マクベス（文学・舞台） | 麦克白／麦克佩斯 | Màikèpèisī／Màikèbái； | |
| マザー・グース（文学・童謡） | 鹅妈妈童谣 | Émāmatóngyáo | |
| マッカーサー（軍人・アメリカ） | 麦克阿瑟 | Màikè'āsè | |
| マリー・アントワネット（フランス王妃） | 马丽・安托瓦内特 | MǎlìĀntuōwǎnèitè | |
| 魔笛（音楽） | 魔笛 | Módí | |
| マイクロソフト（IT） | 微软 | Wēiruǎn | |
| マイケル・ジャクソン（音楽家・アメリカ） | 迈克尔・杰克逊 | MàikèěrJiékèxùn | |
| マイルドセブン（タバコ） | 柔和七星 | Róuhéqīxīng | |
| マーガレット・サッチャー（政治家・イギリス） | 玛格丽特・撒切尔 | Mǎ gé lì tè sā qiè ěr | |
| マーガレット・ミッチェル（作家・アメリカ） | 玛格丽特・米切尔 | Mǎ gé lì tè mǐqiè'ěr | |
| マクドナルド（食品） | 麦当劳 | Màidāngláo | |
| マスターカード（金融） | 万事达卡 | Wànshìdákǎ | |
| マドンナ（音楽家・アメリカ） | 麦当娜／玛多娜 | Màidāngnà／Mǎduōnà | |
| マリリン・モンロー（Marilyn Monroe 女優・アメリカ） | 玛丽莲・梦露 | MǎlìliánMènglù | |
| マルボロ（タバコ） | 万宝路 | Wànbǎolù | |
| マーティ（映画） | 马蒂 | Mǎdì | |
| マディソン郡の橋（映画） | 廊桥遗梦 | Lángqiáoyímèng | |
| 真夜中のカーボーイ（映画） | 午夜牛郎 | Wǔyèniúláng | |
| ミケランジェロ（画家・イタリア） | 米开朗琪罗 | Mǐkāilǎngqíluó | |
| ミス・マープル（MissJaneMarple）（探偵） | 简•马普尔小姐 | jiǎnmǎpǔěr | |
| 未知との遭遇（映画） | 第三类接触 | Dìsānlèijiēchù | |
| ミニヴァー夫人（映画） | 米尼弗夫人 | Mǐnífúfūrén | |
| ムハンマド・ムバラク（政治家・エジプト） | 穆罕默德・穆巴拉克 | Mù hǎn mò dé mù bā lā kè | |
| ムーラン（アニメ・舞台・ドラマ） | 花木兰 | HuāMùlán | |
| ムンク（画家・ノルウェー） | 蒙克 | Méngkè | |
| 名探偵コナン（アニメ） | 名侦探柯南 | Míng zhēn tàn kē nán | |
| メンデルスゾーン（作曲家・ドイツ） | 门德尔松 | Méndé'ěrsōng | |
| メーテルリンク（作家・ベルギー） | 梅特林克 | Méitèlínkè | |
| モナリザ（美術） | 蒙娜丽莎 | MéngnàLìshā | |
| もののけ姫（アニメ・映画） | 幽灵公主 | Yōulínggōngzhǔ | |
| モーツァルト（Amadeus Mozart 作曲家・オーストリア） | 莫扎特 | Mòzhātè | |
| モーニング娘。（アイドルグループ） | 早安少女 | Zǎo ān shào nǚ | |
| モーパッサン（作家・フランス） | 莫泊桑 | Mòbósāng | |
| 燃えよドラゴン（映画） | 龙争虎斗 | Lóngzhēnghǔdòu | |
| モダン・タイムス（映画） | 摩登时代 | Módēngshídài | |
| ヤフー（IT） | 雅虎 | Yǎhǔ | |
| ヤマハ（楽器） | 雅马哈 | Yǎmǎhā | |
| 雪国（文学） | 雪国 | Xuě guó | |
| ユゴー（作家・フランス） | 雨果 | Yǔguǒ | |
| ユニクロ（服飾） | 优衣库 | Yōuyīkù | |
| ユージュアル・サスペクツ（映画） | 通常嫌疑犯 | Tōngchángxiányífàn | |
| 許されざる者（映画） | 杀无赦 | Shāwúshè | |
| ユル・ブリンナー（Yul Brynner 俳優・アメリカ） | 龙・伯连 | YóuBólián | |
| ヨハネ・パウロ二世（ローマ教皇） | 约翰保罗二世 | YuēhànBǎoluóÈrshì | |
| 夜の大捜査線（映画） | 炎热的夜晚 | Yánrèdeyèwǎn | |
| ライオン・キング（舞台） | 狮子王 | Shīziwáng | |
| ライフ・イズ・ビューティフル（映画） | 生活是美好的 | Shēnghuóshìměihǎode | |
| ライムライト（映画） | 舞台生涯 | Wǔtáishēngyá | |
| ラストエンペラー（映画） | 末代皇帝 | Mòdàihuángdì | |
| リンカーン（政治家・アメリカ） | 林肯 | Línkěn | |
| リポビタンD（薬品） | 力保健 | Lìbǎojiàn | |
| リスト（作曲家・ハンガリー） | 李斯特 | Lǐsītè | |
| リービング・ラスベガス（映画） | 离开拉斯维加斯 | LíkāiLāsīwéijiāsī | |
| リンカン（Abraham Lincoln 政治家・アメリカ） | 林肯 | Lín kěn | |
| ルノアール（画家・フランス） | 雷诺阿 | Léinuò'ā | |
| ルイ・ヴィトン（服飾） | 路易威登 | LùyìWēidēng | |
| ルイ・アームストロング（音楽家・アメリカ） | 路易斯・阿姆斯特朗 | LùyìsīĀmǔsītèlǎng | |
| ルーズベルト（Franklin Roosevelt 政治家・アメリカ） | 富兰克林・罗斯福 | Fù lán kè lín Luó sī fú | |
| レオナルド・ダ・ビンチ（画家・イタリア） | 达芬奇 | DáFēnqí | |
| レ・ミゼラブル（文学） | 悲惨世界 | Bēicǎnshìjiè | |
| レット・イット・ビー（音楽） | 顺其自然 | Shùnqízìrán | |
| レーニン（革命家・ロシア） | 列宁 | Lièníng | |
| レノボ（IT） | 联想 | Liánxiǎng | |
| レインマン（映画） | 雨人 | Yǔrén | |
| レジェンド・オブ・フォール（果てしなき思い）（映画） | 秋日的传说 | Qiūrìdechuánshuō | |
| レベッカ（映画） | 蝴蝶梦 | Húdiémèng | |
| レ・ミゼラブル（文学） | 悲惨世界 | Bēicǎnshìjiè | |
| 老人と海（文学） | 老人与海 | Lǎorényǔhǎi | |
| ローマの休日（映画） | 罗马假日 | Luómǎjiàrì | |
| ロッキー（映画） | 洛奇 | Luòqí | |
| ロビンソン・クルーソー（文学） | 鲁滨（宾）逊漂流记 | Lǔbīnxùnpiāoliújì | |
| ロミオとジュリエット（文学・映画） | 罗密欧与朱丽叶 | Luómì'ōuyǔZhūlìyè | |
| ロナウジーニョ（サッカー選手・ブラジル） | 罗纳尔迪尼奥 | Luónà'ěrdíní'ào | |
| ロイター通信（メディア） | 路透社 | Lùtòushè | |
| ローソン（流通） | 罗森 | Luósēn | |
| ロレックス（時計） | 劳力士 | Láolìshì | |
| ロッテリア（食品） | 乐天利 | Lètiānlì | |
| ロバート・テイラー（Robert Taylor 俳優・アメリカ） | 罗勃・泰勒 | Luó bó Tài lè | |
| ロールス・ロイス（自動車） | 劳斯莱斯 | LáosīLáisī | |
| 吾輩は猫である（文学） | 我是猫 | Wǒshìmāo | |
| わが命つきるとも（映画） | 永远走红的人 | Yǒngyuǎnzǒuhóngderén | |
| わが谷は緑なりき（映画） | 青山凄兮翠谷寒 | Qīngshānqīxīcuìgǔhán | |
| 我が道を往く（映画） | 与我同行 | Yǔwǒtóngxíng | |
| 我が家の楽園（映画） | 浮生若梦 | Fúshēngruòmèng | |
| ワシントン（George Washington 政治家・アメリカ） | 华盛顿 | huá shèng dùn | |
| 我等の生涯の最良の年（映画） | 黄金时代 | Huángjīn |