Top Page 中国語講座【第十六節】 常用词汇 （基本単語）⑯
【社会生活】 社会生活 shè huì shēng huó
会社勤務 冠婚葬祭 売買・契約 会社・労働 司法・犯罪 貿易・ビジネス
気象・四季・災害 軍事 星座 十二支 子供の遊び
Top Page 中国語講座
【第十六節】 常用词汇 （基本単語）⑯
【社会生活】 社会生活 shè huì shēng huó
会社勤務 冠婚葬祭 売買・契約 会社・労働 司法・犯罪 貿易・ビジネス
気象・四季・災害 軍事 星座 十二支 子供の遊び
| 【会社勤務】 | 公司工作 | gōng sī gōng zuò | |
| お局様 | 大姐 | dà jiě | |
| 印鑑 | 印章 | yìn zhāng | |
| 折り返し電話をする | 回电话 | huí diàn huà | |
| 会議室 | 会议室 | huì yì shì | |
| 解雇する | 开除 | kāi chú | |
| 課長 | 科长 | kēzhǎng | |
| がびょう | 图钉 | tú dīng | |
| カレンダー | 日历 | rì lì | |
| キャビネット | 文件柜 | wén jiàn guì | |
| 給料明細 | 工资条 | gōng zī tiáo | |
| 給料をもらう | 领工资 | lǐng gōng zī | |
| クリップ | 夹子 | jiá zi | |
| 契約書に署名する | 签约 | qiān yuē | |
| 月給 | 月薪 | yuè xīn | |
| 交渉する | 谈判 | tán pàn | |
| コピー | 复印件 | fù yìn jiàn | |
| コピー機 | 复印机 | fù yìn jī | |
| 残業する | 加班 | jiā bān | |
| 社長 | 老板 | lǎo bǎn | |
| 出勤する | 上班 | shàng bān | |
| 出向する | 调职 | diào zhí | |
| 出張する | 出差 | chū chāi | |
| 朱肉 | 印泥 | yìn ní | |
| シュレッダー | 碎纸机 | suì zhǐ jī | |
| 受話器 | 话筒 | huà tǒng | |
| 書類 | 公文 | gōng wén | |
| セクハラする | 搞性骚扰 | gǎo xìng sāo rǎo | |
| ゼムクリップ | 曲别针 | qū bié zhēn | |
| セロテープ | 透明胶 | tòu míng jiāo | |
| 退社する | 下班 | xià bān | |
| タイムカードを押す | 打卡 | dǎ kǎ | |
| ダイヤルする | 拨号 | bō hào | |
| 帳簿 | 帐本 | zhàng běn | |
| 鶴の一声 | 一声令下 | yì shēng lìng xià | |
| デスク | 办公桌 | bàn gōng zhuō | |
| 転職する | 跳槽 | tiào cáo | |
| 電卓 | 计算机 | jì suàn jī | |
| 電話がつながる | 接通 | jiē tōng | |
| 電話に出る | 接电话 | jiē diàn huà | |
| 電話を切る | 挂断 | guà duàn | |
| 同僚 | 同事 | tóng shì | |
| 独身貴族 | 单身贵族 | dān shēn guì zú | |
| 取引先と会う | 见客户 | jiàn kè hù | |
| 内線 | 分机 | fēn jī | |
| のり | 胶水 | jiāo shuǐ | |
| 発言する | 发言 | fā yán | |
| 話す | 交谈 | jiāo tán | |
| パワハラ | 职权骚扰 | zhí quán sāo rǎo | |
| パンチ | 打孔机 | dǎ kǒng jī | |
| 表を作る | 做图表 | zuò tú biǎo | |
| ファックス | 传真机 | chuán zhēn jī | |
| 福利厚生 | 福利待遇 | fú lì dài yù | |
| 報告書 | 报告 | bào gào | |
| ボーナス | 奖金 | jiǎng jīn | |
| ホチキス | 订书机 | dìng shū jī | |
| ホチキスの針 | 订书钉 | dìng shū dīng | |
| 窓際族 | 坐冷板凳 | zuò lěng bǎn dèng | |
| 名刺 | 名片 | míng piàn | |
| メールをチェックする | 查邮件 | chá yóu jiàn | |
| 面接 | 面试 | miàn shì | |
| 有給休暇 | 带薪假期 | dài xīn jià qī | |
| リダイヤルする | 重拨 | chóng bō | |
| 履歴書 | 简历 | jiǎn lì |
| 【冠婚葬祭】 | 红白喜事 | hóng bái xǐ shì | |
| 遺産分割 | 分割遗产 | fēn gē yí chǎn | |
| 遺贈 | 遗赠 | yí zèng | |
| 姻族 | 姻亲 | yīn qīn | |
| 火葬場 | 火葬场 | huǒ zàng chǎng | |
| 棺おけ | 棺材 | guān cái | |
| 協議離婚 | 登记离婚 | dēng jì lí hūn | |
| 結婚式 | 婚礼 | hūn lǐ | |
| 結婚届を出す | 登记结婚 | dēng jì jié hūn | |
| 後見 | 保护人 | bǎo hù rén | |
| 戸籍 | 户口 | hù kǒu | |
| 骨つぼ | 骨灰盒 | gǔ huī hé | |
| 子供を生む | 生孩子 | shēng hái zi | |
| 子の認知 | 子女的认领 | zǐ nǚ de rèn lǐng | |
| 婚姻 | 婚姻 | hūn yīn | |
| 婚約する | 订婚 | dìng hūn | |
| 再婚する | 再婚 | zài hūn | |
| 私生児 | 非婚生子女 | fēi hūn shēng zǐ nǚ | |
| 実家に帰る | 回娘家 | huí niáng jia | |
| 失踪宣告 | 宣布失踪 | xuān bù shī zōng | |
| 出生 | 出生 | chū shēng | |
| 親権 | 监管教育子女的权利 | jiān guǎn jiào yù zǐ nǚ de quán lì | |
| 親族 | 亲属 | qīn shǔ | |
| 葬式 | 葬礼 | zàng lǐ | |
| 相続 | 继承 | jì chéng | |
| 相続の放棄 | 放弃继承 | fàng qì jì chéng | |
| 嫡出子（ちゃくしゅつし） | 婚生子女 | hūn shēng zǐ nǚ | |
| 調停離婚 | 调停离婚 | tiáo tíng lí hūn | |
| 内縁 | 事实婚姻 | shì shí hūn yīn | |
| 仲人 | 媒人 | méi rén | |
| 妊娠する | 怀孕 | huái yùn | |
| 配偶者 | 配偶 | pèi ǒu | |
| 墓 | 坟墓 | fén mù | |
| 花輪 | 花圈 | huā quān | |
| ハネムーン | 蜜月 | mì yuè | |
| 一人っ子 | 独生子女 | dú shēng zǐ nǚ | |
| 不倫する | 婚外恋 | hūn wài liàn | |
| 母子家庭 | 单亲家族 | dān qīn jiā zú | |
| 孫が生まれる | 抱孙子 | bào sūn zi | |
| 継母 | 继母 | jì mǔ | |
| 見合いをする | 相亲 | xiāng qīn | |
| 未成年者 | 未成年人 | wèi chéng nián rén | |
| 遺言 | 遗嘱 | yí zhǔ | |
| 遺言状 | 遗书 | yí shū | |
| 養子 | 养子女 | yǎng zǐ nǚ | |
| 離婚 | 离婚 | lí hūn |
| 【売買・契約】 | 买卖·合同 | mǎi mài ・hé tong | ||
| 解約 | 解除合同 | jiě chú hé tong | ||
| 割賦販売 | 分期付款 | fēn qī fù kuǎn | ||
| 契約書 | 合同书 | hé tong shū | ||
| 契約違反 | 违反合同 | wéi fǎn hé tong | ||
| 更新料 | 更新费用 | gēng xīn fèi yòng | ||
| 支払い | 支付 | zhī fù | ||
| 所有権 | 所有权 | suǒ yǒu quán | ||
| 敷金 | 押金 | yā jīn | ||
| 担保 | 担保 | dān bǎo | ||
| 代理 | 代理 | dài lǐ | ||
| 抵当 | 抵押 | dǐ yā | ||
| 手付 | 定金 | dìng jīn | ||
| 動産 | 动产 | dòng chǎn | ||
| 登記 | 登记 | dēng jì | ||
| 取消し | 撤销 | chè xiāo | ||
| 不動産 | 房地产 | fáng dì chǎn | ||
| 弁済 | 偿还 | cháng huán | ||
| 保証金 | 押金 | yā jīn | ||
| 保証人 | 保证人 | bǎo zhèng rén | ||
| 無効 | 无效 | wú xiào | ||
| 連帯保証人 | 连带责 | lián dài zé |
| 【会社・労働】 | 公司·劳动 | gōng sī ・láo dòng | ||
| 受取人 | 接受者 | jiē shòu zhě | ||
| 裏書 | 背书 | bèi shū | ||
| 株主総会 | 股东大会 | gǔ dōng dà huì | ||
| 為替手形 | 汇票 | huì piào | ||
| 監査人 | 监查人 | jiān chá rén | ||
| 合併 | 合并 | hé bìng | ||
| 解雇 | 解雇 | jiě gù | ||
| 小切手 | 支票 | zhī piào | ||
| 債務保証人 | 担保人 | dān bǎo rén | ||
| 最低賃金 | 最低限度工资 | zuì dī xiàn dù gōng zī | ||
| 支払人 | 付款人 | fù kuǎn rén | ||
| 社債 | 公司债 | gōng sī zhài | ||
| 就業規則 | 工作守则 | gōng zuò shǒu zé | ||
| 試用期間 | 试用期 | shì yòng qī | ||
| 時間外労働 | 加班 | jiā bān | ||
| 設立 | 设立 | shè lì | ||
| 団体交渉 | 劳资谈判 | láo zī tán pàn | ||
| 懲戒処分 | 惩戒处分 | chéng jiè chǔ fèn | ||
| 取締役 | 董事 | dǒng shì | ||
| 倒産 | 倒闭 | dǎo bì | ||
| 不渡 | 拒付票据 | jù fù piào jù | ||
| 法人 | 法人 | fǎ rén | ||
| 本採用 | 正式录用 | zhèng shì lù yòng | ||
| 身元保証人 | 身份保证人 | shēn fèn bǎo zhèng rén | ||
| 約束手形 | 期票 | qī piào | ||
| 有給休暇 | 有薪休假 | yǒu xīn xiū jià | ||
| 労働法 | 劳动法 | láo dòng fǎ | ||
| 労働契約 | 劳动合同 | láo dòng hé tong | ||
| 労働条件 | 工作条件 | gōng zuò tiáo jiàn | ||
| 労働組合 | 工会 | gōng huì | ||
| 労働時間 | 工作时间 | gōng zuò shí jiān | ||
| 労働災害 | 工伤 | gōng shāng | ||
| 労働争議 | 劳资争议 | láo zī zhēng yì |
| 【司法・犯罪】 | 司法・犯罪 | sī fǎ・fàn zuì | ||
| INCB | 联合国麻醉品管制局 | lián hé guó má zuì pǐn guǎn zhì jú | ||
| ICPO | 国际刑警组织 | guó jì xíng jǐng zǔ zhī | ||
| 空き巣 | 小偷 | xiǎo tōu | ||
| 悪質商法 | 性质恶劣的经营方法 | xìng zhì è liè de jīng yíng fāng fǎ | ||
| アヘン | 鸦片 | yā piàn | ||
| アリバイ | 不在场证明 | bù zài chǎng zhèng míng | ||
| 暗殺 | 暗杀 | àn shā | ||
| いじめ | 欺负 | qī fù | ||
| 慰謝料 | 赔偿费 | péi cháng fèi | ||
| 一審 | 第一审 | dì yī shěn | ||
| インサイダー取引 | 内部交易 | nèi bù jiāo yì | ||
| 嘘発見器 | 测谎仪 | cè huǎng yí | ||
| 営業停止 | 停止营业 | tíng zhǐ yíng yè | ||
| 永住権 | 永居权 | yǒng jū quán | ||
| 冤罪 | 冤罪 | yuān zuì | ||
| 押収 | 没收 | mò shōu | ||
| 横領 | 私吞 | sī tūn | ||
| オーバーステイ | 非法居留 | fēi fǎ jū liú | ||
| 汚職 | 贪污 | tān wū | ||
| おとり捜査 | 钓鱼执法 | diào yú zhí fǎ | ||
| 会社定款 | 公司章程 | gōng sī zhāng chéng | ||
| 海上保安庁 | 海上保安厅 | hǎi shàng bǎo ān tīng | ||
| 海賊版 | 盗版 | dào bǎn | ||
| 開廷する | 开庭 | kāi tíng | ||
| 科学捜査研究所 | 科学搜查研究所 | kē xué sōu chá yán jiū suǒ | ||
| 覚醒剤 | 兴奋剂 | xīng fèn jì | ||
| 過失 | 过失 | guò shī | ||
| 過失致死 | 过失致死 | guò shī zhì sǐ | ||
| 過剰防衛 | 防卫过当 | fáng wèi guò dàng | ||
| 家宅捜索 | 搜查住宅 | sōu chá zhù zhái | ||
| 家庭裁判所 | 家庭法院 | jiā tíng fǎ yuàn | ||
| 家庭内暴力 | 对父母、子女施暴 | duì fù mǔ、zǐ nǚ shī bào | ||
| 仮釈放 | 假释 | jiǎ shì | ||
| 簡易裁判所 | 简易法院 | jiǎn yì fǎ yuàn | ||
| 監禁 | 关押 | guān yā | ||
| 監査役 | 监事 | jiān shì | ||
| 帰化 | 归化 | guī huà | ||
| 聞き込み | 調査查访 | diào chá chá fǎng | ||
| 偽証 | 罪伪证罪 | zuì wěi zhèng zuì | ||
| 起訴 | 提起公诉 | tí qǐ gōng sù | ||
| 偽造 | 伪造 | wěi zào | ||
| 偽装結婚 | 假结婚 | jiǎ jié hūn | ||
| 起訴状 | 起诉书 | qǐ sù shū | ||
| 機動捜査隊 | 机动侦查队 | jī dòng zhēn chá duì | ||
| 虐待 | 虐待 | nüè dài | ||
| ギャング | 强盗、黑势力 | qiáng dào、hēi shì lì | ||
| 恐喝 | 威胁 | wēi xié | ||
| 凶器 | 凶器 | xiōng qì | ||
| 供述 | 供述 | gōng shù | ||
| 行政 | 行政 | xíng zhèng | ||
| 強制執行 | 强制执行 | qiáng zhì zhí xíng | ||
| 行政処分 | 行政处罚 | xíng zhèng chǔ fá | ||
| 強制送還 | 强制遣返 | qiáng zhì qiǎn fǎn | ||
| 強制捜査 | 强制搜查 | qiáng zhì sōu chá | ||
| 強制退去 | 强制出境 | qiáng zhì chū jìng | ||
| 強制調査 | 强制调查 | qiáng zhì diào chá | ||
| 強制わいせつ罪 | 猥亵妇女罪 | wěi xiè fù nǚ zuì | ||
| 競売 | 拍卖 | pāi mài | ||
| 脅迫 | 胁迫 | xié pò | ||
| 脅迫罪 | 恐吓罪 | kǒng hè zuì | ||
| 共犯 | 共犯者 | gòng fàn zhě | ||
| 業務上過失 | 工作上的过失 | gōng zuò shàng de guò shī | ||
| 業務妨害 | 妨碍公务 | fáng ài gōng wù | ||
| 禁固 | 监禁 | jiān jìn | ||
| 警告 | 警告 | jǐng gào | ||
| 警察 | 警察 | jǐng chá | ||
| 警察犬 | 警犬 | jǐng quǎn | ||
| 警察署 | 警察署 | jǐng chá shǔ | ||
| 警察署長 | 警察署长 | jǐng chá shǔ zhǎng | ||
| 刑事訴訟 | 刑事诉讼 | xíng shì sù sòng | ||
| 刑罰 | 刑罚 | xíng fá | ||
| 刑法 | 刑法 | xíng fǎ | ||
| 刑務所 | 监狱 | jiān yù | ||
| 刑を言い渡す | 判处 | pàn chǔ | ||
| 結審 | 审结 | shěn jié | ||
| ゲリラ | 游击队 | yóu jī duì | ||
| 幻覚剤 | 幻觉剂 | huàn jué jì | ||
| 検挙 | 检举 | jiǎn jǔ | ||
| 減刑 | 减刑 | jiǎn xíng | ||
| 現行犯 | 现行犯人 | xiàn xíng fàn rén | ||
| 現行犯逮捕 | 当场逮捕 | dāng chǎng dài bǔ | ||
| 原告 | 原告 | yuán gào | ||
| 検察官 | 检察员 | jiǎn chá yuán | ||
| 検察庁 | 检察厅 | jiǎn chá tīng | ||
| 検視 | 验尸 | yàn shī | ||
| 故意 | 故意 | gù yì | ||
| 公安審査委員会 | 公安审查委员会 | gōng ān shěn chá wěi yuán huì | ||
| 強姦 | 强奸 | qiáng jiān | ||
| 強姦罪 | 强奸罪 | qiáng jiān zuì | ||
| 公証 | 公证 | gōng zhèng | ||
| 控訴 | 上诉 | shàng sù | ||
| 強盗 | 抢劫 | qiǎng jié | ||
| 強盗罪 | 抢劫罪 | qiǎng jié zuì | ||
| 口頭弁論 | 法庭辩论 | fǎ tíng biàn lùn | ||
| 高等法院 | 高等法院 | gāo děng fǎ yuàn | ||
| 公務執行妨害 | 妨碍公务罪 | fáng ài gōng wù zuì | ||
| 勾留 | 拘留 | jū liú | ||
| 拘留 | 拘留 | jū liú | ||
| コカイン | 可卡因 | kě kǎ yīn | ||
| 国籍 | 国籍 | guó jí | ||
| 告訴 | 提起诉讼 | tí qǐ sù sòng | ||
| 国家公安委員会 | 国家公安委员会 | guó jiā gōng ān wěi yuán huì | ||
| 国旗 | 国旗 | guó qí | ||
| 国境検査所 | 边防检查站 | biān fáng jiǎn chá zhàn | ||
| 国境通過 | 过境 | guò jìng | ||
| コンピュータ犯罪 | 电脑犯罪 | diàn nǎo fàn zuì | ||
| 債権 | 债权 | zhài quán | ||
| 最高裁判所 | 最高人民法院 | zuì gāo rén mín fǎ yuàn | ||
| 再審 | 再审 | zài shěn | ||
| サイバーテロ | 网络犯罪 | wǎng luò fàn zuì | ||
| 裁判官 | 法官 | fǎ guān | ||
| 裁判所 | 法院 | fǎ yuàn | ||
| 裁判長 | 审判长 | shěn pàn zhǎng | ||
| 債務 | 债务 | zhài wù | ||
| 在留 | 居留 | jū liú | ||
| 在留資格 | 居留的资格 | jū liú de zī gé | ||
| 詐欺 | 诈骗 | zhà piàn | ||
| 詐欺罪 | 诈骗罪 | zhà piàn zuì | ||
| 差し押さえ | 查封 | chá fēng | ||
| 殺人罪 | 杀人罪 | shā rén zuì | ||
| 自供 | 自供 | zì gòng | ||
| 死刑 | 死刑 | sǐ xíng | ||
| 事件 | 案件 | àn jiàn | ||
| 時効 | 时效 | shí xiào | ||
| 自首 | 自首 | zì shǒu | ||
| 事情聴取 | 听取情况 | tīng qǔ qíng kuàng | ||
| 実刑 | 实际的服刑 | shí jì de fú xíng | ||
| 執行猶予 | 缓期执行 | huǎn qī zhí xíng | ||
| 児童売春 | 儿童卖淫 | ér tóng mài yín | ||
| 児童ポルノ | 儿童色情 | ér tóng sè qíng | ||
| 自白 | 坦白 | tǎn bái | ||
| 司法 | 司法 | sī fǎ | ||
| 市民権 | 公民权 | gōng mín quán | ||
| 指名手配 | 通缉 | tōng jī | ||
| 銃器関連犯罪 | 持枪犯罪 | chí qiāng fàn zuì | ||
| 銃撃戦 | 枪战 | qiāng zhàn | ||
| 集団密航事件 | 集体偷渡案 | jí tǐ tōu dù àn | ||
| 銃刀法違反 | 违反枪刀管理法 | wéi fǎn qiāng dāo guǎn lǐ fǎ | ||
| 就労ビザ | 工作签证 | gōng zuò qiān zhèng | ||
| 出国 | 出境 | chū jìng | ||
| 巡回パトロール | 巡逻 | xún luó | ||
| 傷害罪 | 伤害罪 | shāng hài zuì | ||
| 傷害事件 | 杀伤案 | shā shāng àn | ||
| 証拠 | 证据 | zhèng jù | ||
| 証拠隠滅罪 | 毁灭证据罪 | huǐ miè zhèng jù zuì | ||
| 常習犯 | 惯犯 | guàn fàn | ||
| 上場企業 | 上市公司 | shàng shì gōng sī | ||
| 情状酌量 | 量情减刑 | liàng qíng jiǎn xíng | ||
| 勝訴 | 胜诉 | shèng sù | ||
| 証人 | 证人 | zhèng rén | ||
| 商標 | 商标 | shāng biāo | ||
| 職権乱用 | 滥用职权 | làn yòng zhí quán | ||
| シンジケート罪 | 犯辛迪加 | fàn xīn dí jiā | ||
| 人身売買 | 倒卖人口 | dǎo mài rén kǒu | ||
| シンナー | 信钠水 | xìn nà shuǐ | ||
| 尋問 | 讯问 | xùn wèn | ||
| 尋問 | 审问 | shěn wèn | ||
| スネークヘッド | 蛇头 | shé tóu | ||
| スパイ | 间谍 | jiàn dié | ||
| 税関 | 海关 | hǎi guān | ||
| 青酸カリ | 氰酸钾 | qíng suān jiǎ | ||
| 正当防衛 | 正当防卫 | zhèng dàng fáng wèi | ||
| 税の申告漏れ | 漏税 | lòu shuì | ||
| 責任能力 | 责任能力 | zé rèn néng lì | ||
| 窃盗 | 盗窃 | dào qiè | ||
| 窃盗罪 | 盗窃罪 | dào qiè zuì | ||
| 前科 | 前科 | qián kē | ||
| 選挙 | 选举 | xuǎn jǔ | ||
| 送検 | 送交检察院 | sòng jiāo jiǎn chá yuàn | ||
| 捜査 | 侦查 | zhēn chá | ||
| 捜査 | 搜查 | sōu chá | ||
| 増収賄事件 | 行贿受贿案 | xíng huì shòu huì àn | ||
| 組織犯罪 | 有组织的犯罪 | yǒu zǔ zhī de fàn zuì | ||
| 訴訟 | 诉讼 | sù sòng | ||
| 訴状 | 起诉书 | qǐ sù shū | ||
| 損害賠償 | 赔偿损失 | péi cháng sǔn shī | ||
| 逮捕 | 逮捕 | dài bǔ | ||
| 逮捕状 | 逮捕证 | dài bǔ zhèng | ||
| 大麻 | 大麻 | dà má | ||
| 脱税事件 | 偷税漏税案 | tōu shuì lòu shuì àn | ||
| 地方裁判所 | 地方人民法院 | dì fang rén mín fǎ yuàn | ||
| 仲裁 | 仲裁 | zhòng cái | ||
| 懲役 | 徒刑 | tú xíng | ||
| 懲役囚 | 服刑囚犯 | fú xíng qiú fàn | ||
| 懲役十年の判決 | 判处十年徒刑 | pàn chǔ shí nián tú xíng | ||
| 懲役に服する | 服刑役 | fú xíng yì | ||
| 著作権 | 著作权 | zhù zuò quán | ||
| 通信傍受 | 窃听 | qiè tīng | ||
| 通報 | 报警 | bào jǐng | ||
| 抵当権 | 抵押权 | dǐ yā quán | ||
| 摘発 | 揭发 | jiē fā | ||
| テレクラ | 电话卖淫 | diàn huà mài yín | ||
| テロリスト | 恐怖分子 | kǒng bù fèn zǐ | ||
| 道路交通法違反 | 违章 | wéi zhāng | ||
| 通り魔殺人 | 街头凶杀 | jiē tóu xiōng shā | ||
| 特捜部 | 破案小组 | pò àn xiǎo zǔ | ||
| 毒物混入 | 投毒 | tóu dú | ||
| 賭博 | 赌博 | dǔ bó | ||
| 取り締まり | 取缔 | qǔ dì | ||
| 取り調べ | 审讯 | shěn xùn | ||
| 泥棒 | 小偷 | xiǎo tōu | ||
| 内部抗争 | 内讧 | nèi hòng | ||
| 難民 | 难民 | nàn mín | ||
| 二重国籍 | 双重国籍 | shuāng chóng guó jí | ||
| 二審 | 第二审 | dì èr shěn | ||
| 偽ブランド | 假冒名牌 | jiǎ mào míng pái | ||
| 入国 | 入境 | rù jìng | ||
| 入国管理局 | 出入国境管理局 | chū rù guó jìng guǎn lǐ jú | ||
| 入国拒否 | 拒绝入境 | jù jué rù jìng | ||
| 任意同行 | 任意同行 | rèn yì tóng xíng | ||
| ねずみ講 | 传销 | chuán xiāo | ||
| ハイジャック | 劫持飞机 | jié chí fēi jī | ||
| 売春 | 卖淫 | mài yín | ||
| 陪審員 | 陪审员 | péi shěn yuán | ||
| 敗訴 | 败诉 | bài sù | ||
| ハイテク犯罪 | 高科技犯罪 | gāo kē jì fàn zuì | ||
| 爆弾テロ | 使用炸弹进行恐怖活动 | shǐ yòng zhà dàn jìn xíng kǒng bù huó dòng | ||
| 派出所 | 派出所 | pài chū suǒ | ||
| 罰金 | 罚款 | fá kuǎn | ||
| 張り込み | 埋伏 | mái fú | ||
| 判決 | 判决 | pàn jué | ||
| 犯罪 | 犯罪 | fàn zuì | ||
| 判例 | 判例 | pàn lì | ||
| 被害者 | 被害人 | bèi hài rén | ||
| 被疑者 | 犯罪嫌疑人 | fàn zuì xián yí rén | ||
| ひき逃げ | 轧人后逃跑 | yà rén hòu táo pǎo | ||
| 尾行 | 跟踪 | gēn zōng | ||
| 被告 | 被告 | bèi gào | ||
| ビザ | 签证 | qiān zhèng | ||
| ヒ素 | 砷 | shēn | ||
| 人質 | 人质 | rén zhì | ||
| 風俗営業の店 | 经营色情店 | jīng yíng sè qíng diàn | ||
| 不起訴 | 不起诉 | bù qǐ sù | ||
| 婦女暴行 | 向妇女施暴 | xiàng fù nǚ shī bào | ||
| 不正融資 | 不正当贷款 | bù zhèng dàng dài kuǎn | ||
| 物権 | 物权 | wù quán | ||
| 不法行為 | 非法行为 | fēi fǎ xíng wéi | ||
| 不法就労 | 非法就业 | fēi fǎ jiù yè | ||
| 不法出国 | 非法出境 | fēi fǎ chū jìng | ||
| 不法所持 | 非法持有 | fēi fǎ chí yǒu | ||
| 不法滞在 | 非法停留 | fēi fǎ tíng liú | ||
| 不法投棄 | 非法倾倒垃圾 | fēi fǎ qīng dǎo lā jī | ||
| 不法入国 | 非法入境 | fēi fǎ rù jìng | ||
| プライバシー | 隐私权 | yǐn sī quán | ||
| ヘロイン | 海洛因 | hǎi luò yīn | ||
| 弁護士 | 律师 | lǜ shī | ||
| 弁護人 | 辩护人 | biàn hù rén | ||
| 変造カード | 变造有价卡 | biàn zào yǒu jià kǎ | ||
| 放火 | 纵火 | zòng huǒ | ||
| 暴行罪 | 暴行罪 | bào xíng zuì | ||
| 幇助 | 辅助 | fǔ zhù | ||
| 傍聴席 | 旁听席 | páng tīng xí | ||
| 法定相続人 | 法定继承人 | fǎ dìng jì chéng rén | ||
| 法務省 | 法务省 | fǎ wù shěng | ||
| 法律 | 法律 | fǎ lǜ | ||
| 法律で禁じられている | 为法律所禁止 | wèi fǎ lǜ suǒ jìn zhǐ | ||
| 暴力団 | 黑社会 | hēi shè huì | ||
| 保険金殺人 | 杀人谋取人寿保险金 | shā rén móu qǔ rén shòu bǎo xiǎn jīn | ||
| 保釈 | 保释 | bǎo shì | ||
| 没収 | 没收 | mò shōu | ||
| マフィア | 黑社会组织 | hēi shè huì zǔ zhī | ||
| 麻薬 | 麻醉药 | má zuì yào | ||
| 麻薬の密売 | 贩毒 | fàn dú | ||
| 麻薬密輸事件 | 毒品走私案 | dú pǐn zǒu sī àn | ||
| マルチ商法 | 传销 | chuán xiāo | ||
| 万引き | 扒窃 | pá qiè | ||
| 未遂 | 未遂 | wèi suì | ||
| 密航 | 偷渡 | tōu dù | ||
| 密航者 | 偷渡者 | tōu dù zhě | ||
| 密造 | 秘密生产 | mì mì shēng chǎn | ||
| 密入国 | 秘密入境 | mì mì rù jìng | ||
| 密輸 | 走私 | zǒu sī | ||
| 身代金 | 赎金 | shú jīn | ||
| 民法 | 民法 | mín fǎ | ||
| 無期懲役に処せられる | 被判处无期徒刑． | bèi pàn chǔ wú qī tú xíng． | ||
| 無国籍者 | 无国籍人 | wú guó jí rén | ||
| 無差別大量殺人 | 不加区别的大量杀人 | bù jiā qū bié de dà liàng shā rén | ||
| 黙秘権 | 沉默权 | chén mò quán | ||
| モルヒネ | 吗啡 | mǎ fēi | ||
| ヤクザ | 暴力团 | bào lì tuán | ||
| 薬品服用 | 吸毒 | xī dú | ||
| UNFDAC | 联合国管制麻醉品滥用基金 | lián hé guó guǎn zhì má zuì pǐn làn yòng jī jīn | ||
| 誘拐 | 诱拐 | yòu guǎi | ||
| 誘導尋問 | 诱供 | yòu gòng | ||
| 行方不明 | 去向不明 | qù xiàng bù míng | ||
| ゆすり | 敲诈 | qiāo zhà | ||
| 癒着 | 勾结 | gōu jié | ||
| 容疑者 | 嫌疑犯 | xián yí fàn | ||
| 余罪 | 余罪 | yú zuì | ||
| 拉致 | 绑架 | bǎng jià | ||
| 利益供与 | 提供不正当利益 | tí gōng bù zhèng dàng lì yì | ||
| 立件 | 立案 | lì àn | ||
| 立法 | 立法 | lì fǎ | ||
| 旅券（パスポート） | 护照 | hù zhào | ||
| リンチ | 私刑 | sī xíng | ||
| 和解 | 和解 | hé jiě |
| 【貿易・ビジネス】 | 贸易·商务 | mào yì ・shāng wù | ||
| ICチップ | 集成电路块 | jí chéng diàn lù kuài | ||
| 安価 | 廉价 | lián jià | ||
| アフターサービス | 售后服务 | shòu hòu fú wù | ||
| ＡＳＥＡＮ | 东盟国家 | dōng méng guó jiā | ||
| 安定している | 稳定 | wěn dìng | ||
| 意向書 | 意向书 | yì xiàng shū | ||
| ＥＣ | 欧共体 | ōu gòng tǐ | ||
| ＥＣ | 欧洲共同体 | ōu zhōu gòng tóng tǐ | ||
| ＥＵ | 欧盟 | ōu méng | ||
| インフラストラクチュアー | 基础设施 | jī chǔ shè shī | ||
| 一次製品 | 初级产品 | chū jí chǎn pǐn | ||
| 一覧払い信用状。At Sight L/C | 即期 | jí qī | ||
| 一覧払手形 | 即期汇票 | jí qī huì piào | ||
| インフレ。インフレーション | 通胀 | tōng zhàng | ||
| インフレ。インフレーション | 通货膨胀 | tōng huò péng zhàng | ||
| 一手販売する | 包销 | bāo xiāo | ||
| インボイス。出荷伝票 | 发票 | fā piào | ||
| 請負企業 | 承包企业 | chéng bāo qǐ yè | ||
| （条件など）受け入れる | 接受 | jiē shòu | ||
| 売れ行きが悪い | 滞销 | zhìxiāo | ||
| 売り切れ | 脱销 | tuō xiāo | ||
| 運賃保険料込み渡し値（ＣＩＦ） | 到岸价 | dào'ànjià | ||
| 運賃込み値段Ｃ＆Ｆ（Cost & Freight） | 包运价格 | bāo yùn jià gé | ||
| 運賃込仕向先港着値段C＆F価格 | 离岸加运价格 | lí àn jiā yùn jià gé | ||
| ウルグアイ・ラウンド | 乌拉圭回合 | wū lā guī huí hé | ||
| 売り手。売り方。セラー | 卖主 | mài zhǔ | ||
| 売り手。売り方。セラー | 卖方 | màifāng | ||
| 売れ行きがよい | 畅销 | chàngxiāo | ||
| 売れ筋商品 | 畅销货 | chàng xiāo huò | ||
| 運賃元払い | 运费先付 | yùn fèi xiān fù | ||
| 運賃着払い | 运费到付 | yùn fèi dào fù | ||
| 液体・気体・固体三種類の廃棄物 | 三废 | sān fèi | ||
| 円高 | 日元升值 | rì yuán shēng zhí | ||
| 円安 | 日元贬值 | rì yuán biǎn zhí | ||
| 液体・気体・固体三種類の廃棄物 | 废水、废气、废渣 | fèi shuǐ、fèi qì、fèi zhā | ||
| ＦＯＢ価格 | 离岸价格 | lí àn jià gé | ||
| ＡＲオールリスク全危険担保 | 综合险 | zōnghéxiǎn | ||
| オール・リスク（ＡＲ）。全危険担保 | 一切险 | yí qiè xiǎn | ||
| 親方日の丸 | 三铁 | sān tiě | ||
| オイル・ショック | 石油冲击 | shí yóu chōng jī | ||
| オフシーズン | 淡季 | dàn jì | ||
| 卸売り（する） | 批发 | pī fā | ||
| ＯＡ化 | 办公自动化 | bàn gōng zì dòng huà | ||
| 覚書、備忘録、メモランダム | 备忘录 | bèi wàng lù | ||
| オファーする | 报价 | bàojià | ||
| オファー・シート | 报价单 | bào jià dān | ||
| オプション | 选择 | xuǎn zé | ||
| 価格下方修正 | 下调価格調整。 | xià tiáo jià gé tiáo zhěng | ||
| 改革開放 | 改革开放 | gǎi gé kāi fàng | ||
| 海上輸送 | 海运 | hǎi yùn | ||
| 外国為替。外貨 | 外汇 | wài huì | ||
| 為替相場。外貨の公表交換レート | 外汇牌价 | wài huì pái jià | ||
| 株券 | 股票 | gǔ piào | ||
| 株式。株の持ち分 | 股份 | gǔ fèn | ||
| 外資系企業 | 三资企业 | sānzīqǐyè | ||
| 確認銀行 | 保兑银行 | bǎo duì yín háng | ||
| 価格 | 价格 | jià gé | ||
| 価格表。プライスリスト | 价格单 | jià gé dān | ||
| 華僑資本の企業 | 侨资企业 | qiáo zī qǐ yè | ||
| カラオケ | 卡拉ＯＫ | kǎlāōukēi | ||
| 為替送金（する） | 汇款 | huì kuǎn | ||
| 為替手形 | 汇票 | huì piào | ||
| 為替レート | 汇率 | huì lǜ | ||
| 環境保護 | 环保 | huán bǎo | ||
| 買取銀行 | 议付银行 | yì fù yín háng | ||
| 価格上方修正 | 调整价格上调 | tiáo zhěng jià gé shàng diào | ||
| 価格調整。値直し | 调价 | tiáo jià | ||
| カウンター・オファー | 还价 | huánjià | ||
| カウンター・オファー | 还盘 | hái pán | ||
| 技術導入 | 引进 | yǐn jìn | ||
| 技術集約型 | 技术密集型 | jì shù mì jí xíng | ||
| 供給不足 | 供不应求 | gōng bú yìng qiú | ||
| 供給（する） | 供应 | gōng yìng | ||
| 供給過剰 | 供过于求 | gōng guò yú qiú | ||
| キャンセルする。取消し（する） | 撤销 | chè xiāo | ||
| 銀行確認済信用状 | 保兑（的）信用证 | bǎo duì （de） xìn yòng zhèng | ||
| 協議。話し合う。 | 协议 | xié yì | ||
| 協定書交 | 协议书 | xiéyìshū | ||
| 期限付信用状 | 远期 | yuǎn qī | ||
| 期限付信用状 | 远期信用证 | yuǎnqī | ||
| 期限付手形 | 远期汇票 | yuǎn qī huì piào | ||
| クリーンＢ／Ｌ | 完全 | wán quán | ||
| クレーム | 索赔 | suǒ péi | ||
| クレームを提起する | 提出索赔 | tí chū suǒ péi | ||
| クレームを提起する | 提赔 | tí péi | ||
| 訓練。養成（する） | 培训 | péi xùn | ||
| グロス・ウェート。風袋込み重量 | 毛重 | máo zhòng | ||
| クレームを処理する | 理赔 | lǐ péi | ||
| クリーンＢ／Ｌ | 无疵提货单 | wúcītíhuòdān | ||
| 景気 | 景气 | jǐng qì | ||
| 原価 | 原价 | yuán jià | ||
| 原産地証明書 | 原产地证明书 | yuán chǎn dì zhèng míng shū | ||
| 契約（法的拘束力あり） | 合同 | hé tong | ||
| 契約番号 | 合同号 | hé tong hào | ||
| 契約書 | 合同书 | hé tong shū | ||
| 経済 | 经济 | jīng jì | ||
| 経済環境の整備 | 治理整顿 | zhìlǐzhěngdùn | ||
| 契約合意書 | 成单 | chéngdān | ||
| 減税 | 减税 | jiǎnshuì | ||
| 堅調 | 坚挺 | jiān tǐng | ||
| 検査する | 检验 | jiǎn yàn | ||
| 検査証明書 | 检验证明书 | jiǎn yàn zhèng míng shū | ||
| 現物 | 现货 | xiàn huò | ||
| ケーブルアドレス。電略 | 电报挂号 | diàn bào guà hào | ||
| 決済する | 结算 | jiésuàn | ||
| 決済（する） | 结算 | jié suàn | ||
| 計画出産 | 计生 | jì shēng | ||
| 計画出産 | 计划生育 | jìhuàshēngyù | ||
| 契約する | 订 | dìng | ||
| 顧客。客先。取引先 | 客户 | kèhù | ||
| 控除する | 空中鬼 | kōng zhōng guǐ | ||
| 航空輸送 | 空运 | kōng yùn | ||
| 高価 | 高价 | gāo jià | ||
| 高級の | 高档 | gāo dàng | ||
| 国際分業 | 国际分工 | guó jì fēn gōng | ||
| 小切手 | 支票 | zhī piào | ||
| コンテナ | 集装箱 | jí zhuāng xiāng | ||
| 顧客。客先。取引先 | 信用证客户 | xìn yòng zhèng kè hù | ||
| コスト。原価 | 成本 | chéng běn | ||
| 小売り（する） | 零售 | líng shòu | ||
| 小売業。小売販売業 | 零售商 | líng shòu shāng | ||
| 郷鎮企業 | 乡镇企业 | xiāngzhènqǐyè | ||
| コミッション | 佣金 | yòng jīn | ||
| 合計金額。総額 | 总值 | zǒng zhí | ||
| 合計金額。総額 | 总额 | zǒng é | ||
| コンピューター | 电脑 | diàn nǎo | ||
| コンピューター・ウイルス | 电脑病毒 | diànnǎobìngdú | ||
| 合意に達する | 达成协议 | dá chéng xié yì | ||
| 梱包（する） Packing | 运费价格包装 | yùn fèi jià gé bāo zhuāng | ||
| 顧客。客先。取引先 | 顾客 | gùkè | ||
| 最低注文量 | 起订量 | qǐ dìng liàng | ||
| サイズ | 尺寸 | chǐ cùn | ||
| 在庫 | 存货 | cúnhuò | ||
| 在庫 | 库存 | kù cún | ||
| サイン（する） | 签名 | qiān míng | ||
| 三国間貿易 | 转口贸易 | zhuǎn kǒu mào yì | ||
| 出資額に応じて分配する | 按资分配 | àn zī fēn pèi | ||
| システム・ライン | 一条龙 | yì tiáo lóng | ||
| 信用状一覧払い（At Sight L/C） | 一见即付 | yíjiànjífù | ||
| 譲渡可能信用状 | 可转让信用证 | kězhuǎnràng | ||
| 市価 | 市价 | shìjià | ||
| 市場メカニズム | 市场机制 | shì chǎng jī zhì | ||
| 支払い。支払う | 支付 | zhī fù | ||
| 諸掛かり | 手续费 | shǒu xù fèi | ||
| 受益者、ベネフィッシャリー | 受益人 | shòu yì rén | ||
| 需要 | 需求 | xū qiú | ||
| 信用状を訂正（アメンド）する | 修改 | xiū gǎi | ||
| 重量 | 重量 | zhòng liàng | ||
| 商品検査証明書。サーベー・レーポート | 商品检验证书 | Shāngpǐnjiǎnyànzhèngshū | ||
| 条項 | 条款 | tiáo kuǎn | ||
| 情報。インフォメーション | 信息 | xìn xī | ||
| 信用状 | 信用证 | xìn yòng zhèng | ||
| 受注する | 接受 | jiē shòu | ||
| 受注する | 接受订单 | jiē shòu dìng dān | ||
| 受注する | 接受订货 | jiē shòu dìng huò | ||
| 信用状取消不能 | 不可撤销 | bù kě chè xiāo | ||
| 支払う。ペイメント | 付款 | fù kuǎn | ||
| 支払条件 | 付款条件 | fù kuǎn tiáo jiàn | ||
| 支払方式 | 付款方式 | fù kuǎn fāng shì | ||
| 商談する。ネゴする | 洽商 | qià shāng | ||
| 商談する。ネゴする | 洽谈 | qià tán | ||
| 主催国。主催者 | 东道主 | dōng dào zhǔ | ||
| 出荷する | 发货 | fāhuò | ||
| 出荷する | 发运 | fāyùn | ||
| 品物の手当をする | 备货 | bèi huò | ||
| 信用状を開設する | 开 | kāi | ||
| 支出 | 开支 | kāi zhī | ||
| 信用状を開設する | 开立信用证 | kāi lì xìn yòng zhèng | ||
| 信用状を開設する | 开设 | kāi shè | ||
| 信用状を開設する | 开证 | kāi zhèng | ||
| 信用状開設銀行。Opening Bank | 开证行 | kāi zhèng xíng | ||
| 実行する | 执行 | zhí xíng | ||
| 商品を取り扱う | 经营 | jīngyíng | ||
| 省エネ | 节能 | jié néng | ||
| 商談。ネゴシエーション。ネゴ | 谈判 | tán pàn | ||
| 商品・貨物代金 | 货款 | huò kuǎn | ||
| 商品の供給源 | 货源 | huò yuán | ||
| 品不足 | 货源不足 | huò yuán bù zú | ||
| 品番 | 货号 | huò hào | ||
| 商品見本。サンプル | 货样 | huò yàng | ||
| 譲渡。移転する | 转让 | zhuǎn ràng | ||
| 据え付け | 安装 | ān zhuāng | ||
| スーパー・マーケット。量販店 | 自选商场 | zì xuǎn shāng chǎng | ||
| スーパー・マーケット。量販店 | 超级市场 | chāo jí shì chǎng | ||
| ストライキ | 罢工 | bà gōng | ||
| 税関 | 海关 | hǎi guān | ||
| セールス | 推销 | tuī xiāo | ||
| セールスマン | 推销员 | tuī xiāo yuán | ||
| 製品 | 制成品 | zhì chéng pǐn | ||
| 成約。契約する | 成交 | chéng jiāo | ||
| 製造技術 | 生产工艺 | shēng chǎn gōng yì | ||
| 先端技術 | 尖端技术 | jiān duān jì shù | ||
| 戦争保険、ウォー・リスク | 战争险 | zhàn zhēng xiǎn | ||
| 相場。市況 | 行情 | háng qíng | ||
| 総重量 | 总重 | zǒng zhòng | ||
| ソフト（ウェア） | 软件 | ruǎn jiàn | ||
| 単独海損分損担保（ＷＰＡ） | 基本险 | jī běn xiǎn | ||
| 多国籍企業 | 跨国企业 | kuà guó qǐ yè | ||
| ＷＴＯ。世界貿易機構 | 世贸组织 | shì mào zǔ zhī | ||
| 大規模総合開発（上海浦東地区など） | 成片开发 | chéng piàn kāi fā | ||
| ダンピング | 倾销 | qīng xiāo | ||
| 単価 | 单价 | dān jià | ||
| 対外取引。貿易 | 对外贸易 | duì wài mào yì | ||
| チャンス | 机遇 | jī yù | ||
| チャーター船。傭船する。 | 租船 | zū chuán | ||
| 知識集約型 | 知识密集型 | zhī shi mì jí xíng | ||
| 知的所有権 | 知识产权 | zhī shi chǎn quán | ||
| 仲裁（する） | 仲裁 | zhòng cái | ||
| 超伝導技術 | 超导技术 | chāo dǎo jì shù | ||
| 直行船 | 直达轮 | zhí dá lún | ||
| 仲裁仲裁に付託する。仲裁裁判にかける | 提交 | tí jiāo | ||
| 中国輸出入商品検査局 | 检局 | jiǎnnjú | ||
| 注文書 | 订单 | dìngdān | ||
| （商品を）注文する | 订货 | dìng huò | ||
| 注文書 | 订货单 | dìng huò dān | ||
| 注文する | 订购 | dìng gòu | ||
| 積出港 | 装货港 | zhuāng huò gǎng | ||
| 通関手続き（する） | 报关 | bào guān | ||
| 積み替え（する） | 转运 | zhuǎn yùn | ||
| 出盛り | 旺季 | wàng jì | ||
| Ｄ／Ａ決済。引受後船積書類渡し | 承兑交单 | chéng duì jiāo dān | ||
| デフレ。デフレーション | 通货紧缩 | tōng huò jǐn suō | ||
| 手付金。予約金 | 定钱 | dìngqián | ||
| 展示即売会 | 展销会 | zhǎn xiāo huì | ||
| 定期船 | 班轮 | bān lún | ||
| Ｄ／Ｐ決済。支払後船積書類渡し | 付款交单 | fù kuǎn jiāo dān | ||
| デザイン。絵柄 | 图案 | tú àn | ||
| ＴＶゲーム機 | 电子游戏机 | diàn zǐ yóu xì jī | ||
| 取引き | 交易 | jiāo yì | ||
| 到着する | 到达 | dàodá／dǐdá | ||
| ドル建て(価格計算) | 美元计价 | měi yuán jì jià | ||
| 特許 | 专利 | zhuān lì | ||
| ＮＩＥＳ | 四小 | sì xiǎo | ||
| 入札募集（する） | 招标 | zhāo biāo | ||
| 荷積み（する）。商品を積み込む | 装货 | zhuāng huò | ||
| 荷揚げ港 | 卸货港 | xièhuògǎng | ||
| 荷受人 | 收货人 | shōu huò rén | ||
| ＮＩＥＳ | 亚洲四条小龙 | yà zhōu sì tiáo xiǎo lóng | ||
| 荷送人 | 发货人 | fā huò rén | ||
| 荷印 | 唛头 | mài tóu | ||
| 荷印 | 嘿头 | mòtou | ||
| 荷主 | 货主 | huò zhǔ | ||
| 値下がり | 下跌 | xià diē | ||
| 値下げする | 減税降价 | jiǎn shuì jiàng jià | ||
| 値上がり | 上涨 | shàng zhǎng | ||
| 値上げする | 提价 | tí jià | ||
| ネット・ウェート。正味重量 | 净重 | jìng zhòng | ||
| 値引きする | 减价 | jiǎn jià | ||
| 納期 | 交期 | jiāoqī | ||
| 納税する | 交税 | jiāoshuì | ||
| 納入（する）。貨物引渡 | 交货 | jiāo huò | ||
| 納期。 | 交货期 | jiāo huò qī | ||
| 納入日。貨物納入期日 | 交货日期 | jiāo huò rì qī | ||
| ノックダウン。現地組立 | 来件装配 | lái jiàn zhuāng pèi | ||
| ノーハウ | 专有技术 | zhuān yǒu jì shù | ||
| 納税する | 缴税 | jiǎoshuì | ||
| バーター貿易 | 易货贸易 | yì huò mào yì | ||
| ハード（ウェア） | 硬件 | yìng jiàn | ||
| ハイビジョンテレビ | 高清晰度电视机 | gāo qīng xī dù diàn shì jī | ||
| バイオテクノロジー | 生物基因工程 | shēng wù jī yīn gōng chéng | ||
| バイオテクノロジー | 生物工程学 | shēng wù gōng chéng xué | ||
| 半製品 | 半成品 | bàn chéng pǐn | ||
| バブル経済 | 泡沫经济 | pào mò jīng jì | ||
| パソコン | 个人（私人）电脑 | gè rén （sī rén） diàn nǎo | ||
| バイヤー。買い手。買い方 | 买主 | mǎi zhǔ | ||
| バイヤー。買い手。買い方 | 买方 | mǎifāng | ||
| 話し合い。相談（する） | 协商 | xié shāng | ||
| 販路 | 销路 | xiāo lù | ||
| 引合い。引き合う | 询价 | xún jià | ||
| 引合書。インクアイアリー | 询价单 | xún jià dān | ||
| 引合い。引き合う | 询盘 | xúnpán | ||
| ビット | 递盘 | dì pán | ||
| プリント。捺染 | 印花 | yìn huā | ||
| フィージビリティ・スタディ（F・S）企業化調査 | 可行性调查 | kě xíng xìng diào chá | ||
| フリーオファー | 虚盘 | xū pán | ||
| プロフォーマ・インボイス | 形式发票 | xíngshì | ||
| 双子の赤字 | 双重赤字 | shuāng chóng chì zì | ||
| 船積みする。船に積む | 装船 | zhuāngchuán | ||
| 船積書類 | 装船单据 | dānjù | ||
| 船積書類 | 装船单据 | zhuāng chuán dān jù | ||
| プリンター | 打印机 | dǎ yìn jī | ||
| 船荷証券（Ｂ／Ｌ） | 提单 | tídān | ||
| 船荷証券（Ｂ／Ｌ） | 提货单 | tíhuòdān | ||
| ブランド | 牌子 | páizi | ||
| 付属書類。同封書類。アタッチメント | 附件 | fù jiàn | ||
| 分割払い | 分期付款 | fēn qī fù kuǎn | ||
| 分損不担保（ＦＰＡ） | 平安险 | píng'ānxiǎn | ||
| 袋詰め | 盒袋装箱 | hé dài zhuāng xiāng | ||
| 船積書類。ドキュメント | 单据 | dān jù | ||
| ファームオッファー | 实盘 | shípán | ||
| 船腹。（船の）スペース | 舱位 | cāng wèi | ||
| 船腹を予約する | 订舱 | dìng cāng | ||
| ベビー・ブーム | 生育高峰 | shēng yù gāo fēng | ||
| ベスト・オファー | 优惠报价 | yōuhuì | ||
| 貿易。対外取引 | 外贸 | wài mào | ||
| 香港・マカオ、台湾及び海外の同胞 | 三胞 | sān bāo | ||
| 保険を引き受ける | 承保 | chéng bǎo | ||
| 本船渡し（ＦＯＢFreeonBoard） | 船上交货价 | chuánshàngjiāohuòjià | ||
| 保険をかける。付保する | 投保 | tóu bǎo | ||
| ポイント | 百分点 | bǎi fēn diǎn | ||
| 保険証券。インシュアランスポリシー | 保（险）单 | bǎo （xiǎn） dān | ||
| 保険料 | 保（险）费 | bǎo （xiǎn） fèi | ||
| 保険 | 保险 | bǎo xiǎn | ||
| 保険金額 | 保额 | bǎo é | ||
| 暴落する | 暴跌 | bào diē | ||
| 本船渡し（ＦＯＢFreeonBoard） | 离岸价 | lí àn jià | ||
| 補償貿易 | 补偿贸易 | bǔchángmàoyì | ||
| 貿易赤字。入超 | 贸易逆差 | mào yì nì chā | ||
| 貿易障壁 | 贸易壁垒 | mào yì bì lěi | ||
| 貿易摩擦 | 贸易摩擦 | mào yì mó cā | ||
| 貿易黒字。出超 | 贸易顺差 | mào yì shùn chā | ||
| 貿易。 | 进出口 | jìn chū kǒu | ||
| 保険の種類 | 险别 | xiǎn bié | ||
| 水漏れ危険保険 | 水渍险 | shuǐ zì xiǎn | ||
| 見本市、展示会 | 展览会 | zhǎn lǎn huì | ||
| 見本提供をうけての委託加工 | 来样加工 | lái yàng jiā gōng | ||
| 見本。サンプル。商品見本 | 样品 | yàng pǐn | ||
| 無料 | 免费 | miǎn fèi | ||
| 無償材料提供をうけての委託加工 | 来料加工 | lái liào jiā gōng | ||
| 目玉商品 | 拳头产品 | quán tou chǎn pǐn | ||
| 免税 | 免税 | miǎn shuì | ||
| メーカー | 厂家 | chǎngjiā | ||
| メーカー側。会社側。 | 厂方 | chǎngfāng | ||
| モデル番号。タイプ | 型号 | xíng hào | ||
| ユーロー | 欧元 | ōu yuán | ||
| 輸出 | 出口 | chū kǒu | ||
| 輸出による外貨獲得 | 出口创汇 | chū kǒu chuàng huì | ||
| 有名ブランド | 名牌 | míngpái | ||
| ユーザー | 用户 | yòng hù | ||
| 有料、費用を徴収する | 收费 | shōu fèi | ||
| 輸送費。運賃 | 运费 | yùn fèi | ||
| 輸入 | 进口 | jìn kǒu | ||
| 輸入代替 | 进口替代 | jìn kǒu tì dài | ||
| 四つの近代化 | 四个现代化 | sì gè xiàn dài huà | ||
| 四つの基本原則 | 四项基本原则 | sì xiàng jī běn yuán zé | ||
| 弱含み。相場や価格が弱含みであること | 疲软 | pí ruǎn | ||
| ランニング・ロイヤリティー | 常年提成费 | cháng nián tí chéng fèi | ||
| 落札する | 中标 | zhòng biāo | ||
| 落札する | 得标 | débiāo | ||
| 利益と損失。損益 | 盈利 | yíng lì | ||
| 利益と損失。損益 | 盈利和亏损 | yínglìkuīsǔn | ||
| 利益と損失。損益 | 盈亏 | yíng kuī | ||
| 履行する | 履行 | lǚ xíng | ||
| 料率 | 费率 | fèi lǜ | ||
| リスク。危険 | 风险 | fēng xiǎn | ||
| レーザー | 激光 | jī guāng | ||
| 労働に応じて分配する | 按劳分配 | àn láo fēn pèi | ||
| ロット（大口の商品を数える） | 批 | pī | ||
| 労働集約型 | 劳动密集型 | láo dòng mì jí xíng | ||
| 割引（する） | 折扣 | zhé kòu | ||
| 割引率 | 折扣率 | zhé kòu lǜ | ||
| ワードプロセッサー。ワープロ | 文字语言处理机 | wénzìchǔlǐjī |
| 【気象・四季・災害】 | 气象·四季·灾害 | qì xiàng・sì jì・zāi hài | |
| 秋 | 秋天 | qiū tiān | |
| あたたかい | 温暖 | wēn nuǎn | |
| 暑い | 热 | rè | |
| アルゴン | 氩气 | yà qì | |
| 息を吐く | 哈气 | hā qì | |
| 緯度 | 纬度 | wěi dù | |
| 稲妻 | 闪电 | shǎn diàn | |
| 雨季 | 雨季 | yǔ jì | |
| 薄曇り | 多云 | duō yún | |
| うちわ | 扇子 | shàn zi | |
| 疫病 | 瘟疫 | wēn yì | |
| エルニーニョ | 厄尔尼诺 | è ěr ní nuò | |
| 大雨 | 大雨 | dà yǔ | |
| 大吹雪 | 暴风雪 | bào fēng xuě | |
| 汚染 | 污染 | wū rǎn | |
| オゾン層 | 臭氧层 | chòu yǎng céng | |
| 落ち葉 | 落叶 | luò yè | |
| 温帯 | 温带 | wēn dài | |
| 海抜 | 海拔 | hǎi bá | |
| 核放射 | 核辐射 | hé fú shè | |
| 火災 | 火灾 | huǒ zāi | |
| 火山爆発 | 火山爆发 | huǒ shān bào fā | |
| 果実 | 果实 | guǒ shí | |
| 風が吹く | 刮风 | guā fēng | |
| 雷が鳴る | 打雷 | dǎ léi | |
| 雷と稲妻 | 雷电 | léi diàn | |
| 乾季 | 旱季 | hàn jì | |
| 乾燥している | 干燥 | gān zào | |
| 寒波 | 寒潮 | hán cháo | |
| 干ばつ | 干旱 | gān hàn | |
| 寒流 | 寒流 | hán liú | |
| 気圧 | 气压 | qì yā | |
| 気温 | 气温 | qì wēn | |
| 飢饉 | 饥荒 | jī huāng | |
| 季節風 | 季风 | jì fēng | |
| 北回帰線 | 北回归线 | běi huí guī xiàn | |
| 気団 | 气团 | qì tuán | |
| 霧 | 雾 | wù | |
| 曇り | 阴 | yīn | |
| 黒い雲 | 乌云 | wū yún | |
| 経度 | 经度 | jīng dù | |
| 豪雨 | 暴雨 | bào yǔ | |
| 降水 | 降水 | jiàng shuǐ | |
| 洪水 | 洪水 | hóng shuǐ | |
| 交通事故 | 车祸 | chē huò | |
| 氷の彫刻 | 冰雕 | bīng diāo | |
| 小雨 | 小雨 | xiǎo yǔ | |
| 小雨 | 细雨 | xì yǔ | |
| 寒い | 冷 | lěng | |
| 寒い | 寒冷 | hán lěng | |
| さわやか | 凉爽 | liáng shuǎng | |
| 酸性雨 | 酸雨 | suān yǔ | |
| 酸素 | 氧气 | yǎng qì | |
| 紫外線 | 紫外线 | zǐ wài xiàn | |
| 地震 | 地震 | dì zhèn | |
| 湿っぽい | 潮湿 | cháo shī | |
| 霜 | 霜 | shuāng | |
| 樹氷 | 树挂 | shù guà | |
| 蒸発 | 蒸发 | zhēng fā | |
| 涼しい | 凉快 | liáng kuài | |
| 涼む | 乘凉 | chéng liáng | |
| 砂嵐 | 沙尘暴 | shā chén bào | |
| 成層圏 | 同温层 | tóng wēn céng | |
| 積雪 | 积雪 | jī xuě | |
| 赤道 | 赤道 | chì dào | |
| 積乱雲 | 积雨云 | jī yǔ yún | |
| 雪害 | 雪灾 | xuě zāi | |
| そよ風 | 微风 | wēi fēng | |
| そり | 雪橇 | xuě qiāo | |
| 大気圏 | 大气层 | dà qì céng | |
| 台風 | 台风 | tái fēng | |
| 高潮 | 风暴潮 | fēng bào cháo | |
| 竜巻 | 龙卷风 | lóng juǎn fēng | |
| 地形 | 地形 | dì xíng | |
| 沈没 | 沉船 | chén chuán | |
| 津波 | 海啸 | hǎi xiào | |
| 電離層 | 电离层 | diàn lí céng | |
| 土石流 | 泥石流 | ní shí liú | |
| なだれ | 雪崩 | xuě bēng | |
| 夏 | 夏天 | xià tiān | |
| 南極圏 | 南极圈 | nán jí quān | |
| 二酸化炭素 | 二氧化碳 | èr yǎng huà tàn | |
| 熱帯 | 热带 | rè dài | |
| 熱帯低気圧 | 热带气旋 | rè dài qì xuán | |
| 熱中症 | 中暑 | zhòng shǔ | |
| 農作物 | 庄稼 | zhuāng jia | |
| パラソル | 遮阳伞 | zhē yáng sǎn | |
| ハリケーン | 飓风 | jù fēng | |
| 春 | 春天 | chūn tiān | |
| 晴れ | 晴 | qíng | |
| 飛行機事故 | 空难 | kōng nàn | |
| 日に当てる | 晒 | shài | |
| ひょう | 冰雹 | bīng báo | |
| 病虫害 | 病虫害 | bìng chóng hài | |
| 風害 | 风灾 | fēng zāi | |
| 冬 | 冬天 | dōng tiān | |
| 豊作 | 丰收 | fēng shōu | |
| 北極圏 | 北极圈 | běi jí quān | |
| みぞれ | 冻雨 | dòng yǔ | |
| みぞれ | 雨夹雪 | yǔ jiá xuě | |
| 実る | 成熟 | chéng shú | |
| 蒸し暑い | 闷 | mēn | |
| 山崩れ | 山体滑坡 | shān tǐ huá pō | |
| 雪 | 雪 | xuě | |
| 雪が降る | 下雪 | xià xuě | |
| 冷害 | 冻害 | dòng hài |
| 【軍事】 | 军事 | jūn shì | |
| 海軍 | 海军 | hǎi jūn | |
| 核弾頭 | 核弹头 | hé dàn tóu | |
| 核兵器 | 核武器 | hé wǔ qì | |
| 核ミサイル | 核导弹 | hé dǎo dàn | |
| 機関銃 | 机关枪 | jī guān qiāng | |
| 空軍 | 空军 | kōng jūn | |
| 駆逐艦 | 驱逐舰 | qū zhú jiàn | |
| 軍艦 | 军舰 | jūn jiàn | |
| 軍服 | 军装 | jūn zhuāng | |
| 原子爆弾 | 原子弹 | yuán zǐ dàn | |
| 原子力潜水艦 | 核潜艇 | hé qián tǐng | |
| 航空母艦 | 航空母舰 | háng kōng mǔ jiàn | |
| 時限爆弾 | 定时炸弹 | dìng shí zhà dàn | |
| 銃 | 枪 | qiāng | |
| 手榴弾 | 手雷 | shǒu léi | |
| 巡洋艦 | 巡洋舰 | xún yáng jiàn | |
| 哨戒機 | 巡哨机 | xún shào jī | |
| 将校・士官 | 军官 | jūn guān | |
| 地雷 | 地雷 | dì léi | |
| 人民解放軍 | 人民解放军 | rén mín jiě fàng jūn | |
| 水素爆弾 | 氢弹 | qīng dàn | |
| 戦艦 | 战舰 | zhàn jiàn | |
| 戦車 | 坦克 | tǎn kè | |
| 潜水艦 | 潜艇 | qián tǐng | |
| 戦闘機 | 战斗机 | zhàn dòu jī | |
| ダイナマイト | 炸药 | zhà yào | |
| 大砲 | 大炮 | dà pào | |
| 弾道ミサイル | 弹道导弹 | dàn dào dǎo dàn | |
| 爆撃機 | 轰炸机 | hōng zhà jī | |
| 迫撃砲 | 拍击炮 | pāi jī pào | |
| 爆弾 | 炸弹 | zhà dàn | |
| バズーカ砲 | 反坦克火箭炮 | fǎn tǎn kè huǒ jiàn pào | |
| ピストル | 手枪 | shǒu qiāng | |
| 歩兵 | 步兵 | bù bīng | |
| 陸軍 | 陆军 | lù jūn | |
| レーダー | 雷达 | léi dá | |
| ロケット | 火箭 | huǒ jiàn |
| 【星座】 | 星座 | xīng zuò | |
| 牡羊座（おひつじざ） | 白羊座 | bái yáng zuò | |
| 牡牛座（おうしざ） | 金牛座 | jīn niú zuò | |
| 双子座（ふたござ） | 双子座 | shuāng zǐ zuò | |
| 蟹座（かにざ） | 巨蟹座 | jù xiè zuò | |
| 獅子座（ししざ） | 狮子座 | shī zi zuò | |
| 乙女座（おとめざ） | 处女座 | chǔ nǚ zuò | |
| 天秤座（てんびんざ） | 天秤座 | tiān chèng zuò | |
| 蠍座（さそりざ） | 天蝎座 | tiān xiē zuò | |
| 射手座（いてざ） | 射手座 | shè shǒu zuò | |
| 山羊座（やぎざ） | 摩羯座 | mó jié zuò | |
| 水瓶座（みずがめざ） | 宝瓶座 | bǎo píng zuò | |
| 魚座（うおざ） | 双鱼座 | shuāng yú zuò |
| 【生まれ年 （十二支）】 | 属相 | shǔ xiang | |
| 子（ね） zǐ | 鼠 | shǔ | |
| 丑（うし） chǒu | 牛 | niú | |
| 寅（とら） yín | 虎 | hǔ | |
| 卯（う） mǎo | 兔 | tù | |
| 辰（たつ） chén | 龙 | lóng | |
| 巳（み） sì | 蛇 | shé | |
| 午（うま） wǔ | 马 | mǎ | |
| 未（ひつじ） wèi | 羊 | yáng | |
| 申（さる） shēn | 猴 | hóu | |
| 酉（とり） yǒu | 鸡 | jī | |
| 戌（いぬ） xū | 狗 | gǒu | |
| 亥（い） hài | 猪 | zhū |
| 【子供の遊び】 | 孩子的游戏 | hái zi de yóu xì | |
| あみだくじ | 抓大头 | zhuā dà tóu | |
| あやとり | 翻绳 | fān shéng | |
| 椅子取りゲーム | 抢座儿 | qiǎng zuòr | |
| おしくらまんじゅう | 挤油 | jǐ yóu | |
| おはじき | 弹子儿 | tán zǐr | |
| 隠れんぼ | 捉迷藏 | zhuō mí cáng | |
| 隠れんぼ | 藏猫猫 | cáng māo māo | |
| 影絵 | 照手影 | zhào shǒu yǐng | |
| 缶けり | 踢筒儿 | tī tǒngr | |
| グー（かなづち） | 锤子 | chuí zi | |
| グー（小石） | 石子 | shí zǐ | |
| シャボン玉 | 吹胰子泡儿 | chuī yí zi pàor | |
| じゃんけん | 划拳 | huá quán | |
| 陣取り | 攻阵 | gōng zhèn | |
| 竹トンボ | 竹蜻蜓 | zhú qīng tíng | |
| ちゃんばらごっこ | 耍刀枪 | shuǎ dāo qiāng | |
| チョキ（はさみ） | 剪子 | jiǎn zi | |
| 電車ごっこ | 开火车 | kāi huǒ chē | |
| なぞなぞ | 猜谜语 | cāi mí yǔ | |
| パー（ふろしき） | 包袱（布 bù） | bāo fú | |
| ハンカチ落とし | 丢手绢儿 | diū shǒu juànr | |
| 福笑い | 贴鼻子 | tiē bí zi | |
| ままごと | 过家家 | guò jiā jiā |