オサヴリオ～愛は待ってくれない～

モーニング娘。の2代目リーダー、飯田圭織の初ソロ・アルバム。
本作では往年のフレンチ・ポップス、イタリアン・ポップス、ギリシアの名曲をカバー。

古き良きヨーロッパの情景を彷彿とさせる気品のある爽やかなボーカルを披露しています。
これから夏に向かってのリゾート・ミュージックに、ドライブのＢＧＭにもおすすめですね。



1曲目： 「オサヴリオ」
ギリシアの歌手、ナナ・ムスクーリの哀愁感漂うバラード曲（1967年）
「オサヴリオ」 は 「明日まで」 （As Tomorrow） の意。
飯田圭織は情感豊かにしっとりと歌いあげています。


2曲目： 「シェルブールの雨傘」
第17回カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞したフランス映画テーマ曲（1964年）
甘く切なく語りかけるような歌唱に癒されます。


3曲目： 「イパネマの娘」 （Garota de Ipanema）
海岸を歩き去る少女への届かぬ想いを叙情的に歌ったボサノバの名曲（1962年）


         


Olha que coisa mais linda　 Mais cheia de graça　 É ela menina　 Que vem e que passa
Num doce balanço　 A caminho do mar

彼女をごらん 神の与えたもうた　あの美しさ　愛くるしさ
ゆっくりと　まるで詩のような　優美な足取りで 海辺を歩いてゆく イパネマの太陽に祝福されて

Moça do corpo dourado　 Do sol de lpanema　 O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

黄金色の娘の身体　そのゆらめきは　一編の詩にもまさる見事さ
それは　今まで見たなかでも　もっとも美しいもの

Ah, por que estou tão sozinho?　 Ah, por que tudo é tão triste?　
Ah, a beleza que existe　 A beleza que não é só minha　 Que também passa sozinha

ああ　私はこんなにも孤独で　こんなにも悲しい
目の前に存在する美は　ただ通り過ぎていってしまうものだからだ

Ah, se ela soubesse　 Que quando ela passa　 O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo　 Por causa do amor

ああ　彼女は知っているのだろうか　彼女が通り過ぎるとき　みなが微笑み　
恵まれた気持ちに満たされることを　そしてそれが愛のゆえだということを



6曲目： 「ダウン・タウン」
イギリスの歌手、ペトゥラ・クラークのヒット曲（1964年）
原曲は英語ですがフランス語でカバー。軽やかでキュートなポップ・チューン。


10曲目： 「バラ色の人生」
エディット・ピアフで知られるシャンソンの名曲（1946年）
心に染みるメロディを情感込めて優しく歌い上げています。




01. オサヴリオ～愛は待ってくれない～
作詞：Eleni Zioga　作曲：Evanthia Reboutsika　編曲：前野知常
02. シェルブールの雨傘
作詞：Jacques DEMY　作曲：Michel LEGRAND　編曲：前野知常
03. イパネマの娘
作詞：Vinicius De Moraes   作曲：Antonio Carlos Jobin   編曲：前野知常
04. 無造作紳士
作詞：Serge Gainsbourg　作曲：Serge Gainsbourg　編曲：前野知常
05. エヘ ヤ～さようなら～
作詞：Eleni Zioga　作曲：Evanthia Reboutsika　編曲：前野知常
06. ダウン・タウン
作詞：Tony Hotch　作曲：Tony Hotch　編曲：前野知常
07. アモーレ・スクーザミ
作詞：Vito PALLAVINCINI　作曲：Gino MESCOLI　編曲：前野知常
08. 素敵な王子様
作詞：Maurice Vidalin　作曲：Jacwues Datin　編曲：前野知常
09. 乙女の涙
作詞：Roger Dumas　作曲：Jean-Jacques Debout　編曲：前野知常
10. バラ色の人生
作詞：Edith Piaf　作曲：Louiguy　編曲：前野知常