入国審査と税関 (Immigration & Customs)
入国審査と税関での会話はほとんど決まりきったものばかりです。
「パスポート」と「入国審査カード」は必ず調べられます。
あらかじめ差し出しておけば、会話が省けます。
May I see your passport?（パスポートを見せていただけますか？）
Here you are.（はい、どうぞ）
Do you have an Immigration Card?（入国審査カードは持っていますか？）
Yes.（はい）
What's the purpose of your visit ? (入国の目的は？)
Sightseeing. (観光です)
Business. (仕事です)
Study. (留学です)
Research. (研究です)
How long are you going to stay ? (滞在期間は？)
Ten days. (10日間です)
A couple of weeks. (２−３週間です)
Where are you going to stay ? (どこに滞在する予定ですか？)
NewYork. (ニューヨークです)
Plaza Hotel. (プラザホテルです)
Are you in a tour group ? (団体旅行ですか？)
No, travelling alone. (一人旅です)
Do you have a return ticket?（帰りの航空券は持っていますか？）
Yes,I do.（はい、持っています）
Where are you coming from ? (どちらの国から来ましたか？)
Japan. (日本です)
Do you have anything to declare ? (何か申告する物はありませんか？)
Nothing. (申告する物はありません)
What do you have in your bag ? (鞄の中身は何ですか？)
Personal things. (私の所持品です)
It's for my personal use.（普段使っている物です）
Do you have any liquor ? (お酒は持っていますか？)
One bottle of whiskey. (はい、ウイスキーを一本持っています。)
What is this ? (これは何ですか？)
Gift for friend. (友達への贈り物です)
It's medicine for a headache.（頭痛薬です）
Do you have any cigarettes ? (タバコを持っていますか？)
One carton. (はい、１カートン持っています)
What's this white powder here ? (この白い粉は何ですか？)
Prescribed medicine. (処方された薬です)
What do you use this for? （これは何に使うのですか？）
a small body warmer to put into a pocket.（これは懐炉といって、ふところに入れて体をあたためる器具です）
....This plant, OK ? (この植物は持ち込めますか？)
....How much duty ? (これにいくらの税金がかかりますか？)
＜交通関係＞
タクシー乗り場はどこですか？.....Where taxi stand ?
タクシーはどこで拾えますか？.....Where taxi ?
プラザホテルまでお願いします.....Plaza Hotel, please.
プラザホテルまでどれくらい時間がかかりますか？....How long to Plaza Hotel ?
タクシーでいくらで行けますか？....How much by taxi ?
タクシーを呼んで下さい.....Taxi, please.
あそこで、降りたいのですが、....Over there, please.
バスの停留所はどこですか？......Where bus stop ?
切符売り場はどこですか？........Where ticket office ?
プラザホテルまで、バス停はいくつありますか？...How many stops to Plaza Hotel ?
料金はいくらですか？.....What fare ?
次のバスは何時に来ますか？.....When next bus ?
ソーホーに行くにはどこで降りればいいですか？....Where get off to Soho ?
プラザホテルには止まりますか？.....Stop at Plaza Hotel ?
地下鉄の路線図を下さい.....Subway route map, please.
地下鉄の切符はどこで買えますか？.....Where get subway ticket ?
この切符で、途中下車出来ますか？.....Stop over, OK ?
次の駅で、乗り換えですね？......Transfer at next station ?
シカゴには、急行でどれくらいかかりますか？....How long to Chicago by express ?
ニューヨーク行きは、どの列車ですか？....Which train to NewYork ?
シカゴ行きは、このプラットホームでいいですか？....Right platform for Chicago ?
シカゴまで往復切符下さい....Round-trip ticket to Chicago, please.