「Excuse me」と「May I」と「There you go」の使い方
①「Excuse me」は、人の注意を引くとき、または人に何かを頼む時に用います。
Excuse me. (ごめんください) Yes? Who is it? (はい、どちら様ですか)
Excuse me, but I didn't order any wine. （すみません、ワインは注文してませんけど）
Excuse me, but is there a post office near here? (ちょっと伺いますが、この辺りに郵便局はありませんか？)
Excuse me. Please let me through.（すみません、ちょっと通してください）
Excuse me just a minute. I gotta go.（ちょっと失礼。用足しをしたいので）
Excuse me. I'd like to make a reservation. (すみません。予約をお願いしたいんですが)
Excuse me, but could you do me a favor? (ちょっとお願いがあるんですけれど)
② May I...? は「……しても構いませんか」と許可を求める表現です。
May I come in? (入っても構いませんか) のように使います。
完全な文で言わなくとも、 May I? (いいですか？)とひとこと言って行動に移せば済むことも多いです。
例えば、飛行機で窓側の席に座っていて席を立つときに May I? と言いながら腰を浮かす、空港のロビーのベンチに May I? と隣の人に言ってから腰を下ろす、
パーティーで May I? と言って飲み物を受け取る、などです。
Excuse me. May I use the phone? （すいません。電話を貸していただけますか）
Of course. Dial "0" for an outside line.（どうぞ。0を回すと外線につながります）
③ 手渡すときは There you go. のひと言です。
機内食を食べ終わった後で「はい、どうぞ」と言ってスチュワーデスに食器を返す、などというのもその一つです。
このように人に何か手渡すときの表現としては There you go. を覚えておきましょう。
そして、実際に使うときには "...you go" と言うのと同時に腕をのばして渡すのがスマートに見せるコツです。
There you go. と同様に使われる表現として Here you are. （こちらです）や Here you go. （さあ、どうぞ）があります。
これらの３つのうちの一つを覚えておけばよいでしょう。
（応用会話）
入国審査と税関 ホテルの会話 買い物の会話