（関連語句）   

（基本表現） 　


1 ランドリーサービスをお願いします。　我要洗衣服务。　wǒ yào xǐ yī fú wù

2 もう一泊したいのですが。　我想多住一天。　wǒ xiǎng duō zhù yì tiān

3 チェックアウトします。　我要退房。　wǒ yào tuì fáng

4 タクシーを呼んでもらえますか。　请帮我叫车。　qǐng bāng wǒ jiào chē

5 メニューを見せてください。　请给我看一下菜单。　qǐng gěi wǒ kàn yí xià cài dān

6 じゃあ、これとこれをください。　那，来个这个和这个。　nà，lái gè zhè ge hé zhè ge

7 ビールを二本ください。　我要两个啤酒。　wǒ yào liǎng gè pí jiǔ

8 注文した料理がまだ来ていません。　点的菜还没上。　diǎn de cài hái méi shàng

9 ビールをもう一本追加してください。　再加一瓶啤酒。　zài jiā yī píng pí jiǔ

10 お勘定お願いします。　请买单。　qǐng mǎi dān

（関連表現）

（ホテルにて）  

予約をお願いします。 请给我订房。 qǐng gěi wǒ dìng fáng
15日から18日の滞在でシングルルームをお願いします。 从十五号住到十八号，要单人房间。
cóng shí wǔ hào zhù dào shí bā hào，yào dān rén fáng jiān

ツインルームでお願いします。 要双人房间。 yào shuāng rén fáng jiān
空室はありますか？ 有空房吗？ yǒu kòng fáng ma？

申し訳ありません、お部屋の空きがございません。 对不起，没有空房。 duì bù qǐ，méi yǒu kōng fáng
１泊いくらですか？ 一天多少钱？ yì tiān duō shao qián？
スタンダードルームはいくらですか？ 标准间多少钱？ biāo zhǔn jiān duō shao qián？
もっと安い部屋はありませんか？ 有没有更便宜的房间？ yǒu méi yǒu gèng pián yi de fáng jiān？

こちらに3泊の予約をしてます。 我在这个酒店预约了三天。 wǒ zài zhè ge jiǔ diàn yù yuē le sān tiān
お部屋代は前金となります。 房费需要预付。 fáng fèi xū yào yù fù  预付（料金前払い）

クレジットカードのお支払いできますか？ 可以用信用卡支付吗？ kě yǐ yòng xìn yòng kǎ zhī fù ma？
現金でもいいですか。 可以用现金支付吗？ kě yǐ yòng xiàn jīn zhī fù ma？

チェックインをお願いします。 请办理入住手续。 qǐng bàn lǐ rù zhù shǒu xù
これが確認書です。 这是确认书。 zhè shì què rèn shū  确认书（確認メールなどのホテル予約確認書）

何時にチェックインできますか。 几点钟能入住？ jǐ diǎn zhōng néng rù zhù？
何時にチェックアウトしないといけませんか。 几点钟该退房？ jǐ diǎn zhōng gāi tuì fáng？

チェックインは午後1時で、チェックアウトは午前10時です。 入住是下午一点，退房是上午十点。
rù zhù shì xià wǔ yì diǎn，tuì fáng shì shàng wǔ shí diǎn
サウナ室（理髪店）を利用したいのですが。 我想使用桑拿室（理发室）。 wǒ xiǎng shǐ yòng sāng ná shì （lǐ fà shì ）

国際電話はどのようにかけますか？ 国际电话怎么打？ guó jì diàn huà zěn me dǎ？
明日の朝６時にモーニングコールをお願いします。请明天早上六点叫醒我。qǐng míng tiān zǎo shang liù diǎn jiào xǐng wǒ

朝食はどこですか？ 早饭在哪里吃？ zǎo fàn zài nǎ lǐ chī？
すみません、聴き取れません。もう一度言っていただけますか？　对不起,我没听懂,请你再说一遍。　
duì bù qǐ,wǒ méi tīng dǒng,qǐng nǐ zài shuō yí biàn

ドライクリーニングをしたいのですが、明日までにできますか？　我想干洗衣服,明天能洗好吗?　
wǒ xiǎng gān xǐ yī fu,míng tiān néng xǐ hǎo ma?　
部屋の中にコンセントが見つかりません。 房间里找不到插座了。fáng jiān li zhǎo bu dào chā zuò le　

お湯が出ません。 没有热水。 méi yǒu rè shuǐ
鍵を失くしました。 我丢了钥匙。 wǒ diū le yào shi
タクシーを呼んでください。 请叫出租车。 qǐng jiào chū zū chē


（レストランにて）  

何名様ですか。 几位？ jǐ wèi？
申し訳ございませんが、ただ今満席です。 十分抱歉,现在没有空位。 shí fēn bào qiàn,xiàn zài méi yǒu kòng wèi
どのくらい待ちますか？ 要等多久？ yào děng duō jiǔ？
喫煙席ですか、禁煙席ですか。 是吸烟席，还是禁烟席？ shì xī yān xí，hái shì jìn yān xí？

4名で禁煙席をお願いします。 四个人，禁烟席。 sì gè rén，jìn yān xí
タバコを吸ってもいいですか？ 可以吸烟吗？ kě yǐ xī yān ma？
15分ほどお待ちいただけますか。 可以等十五分钟吗？ kě yǐ děng shí wǔ fēn zhōng ma？
わかりました。 好的。 hǎo de

では、待ちます。 那，我们等着。 nà，wǒ men děng zhe
またにします。 下次再来吧。 xià cì zài lái ba
今晩は。予約してある佐藤です。 晚上好。我是预约过的佐藤。 wǎn shang hǎo。wǒ shì yù yuē guò de zuǒ téng
メニューを見せてください。 请给我菜单。 qǐng gěi wǒ cài dān

とりあえずビールをお願いします。先来一瓶啤酒。xiān lái yī píng pí jiǔ
主食は何がありますか？ 主食有什么? zhǔ shí yǒu shén me?
主食はご飯と肉まんがあります。主食有米饭和包子。zhǔ shí yǒu mǐ fàn hé bāo zi
どんなお酒がありますか？ 有什么酒? yǒu shén me jiǔ?

ご注文はお決まりですか。 决定点什么菜了吗？ jué dìng diǎn shén me cài le ma？
注文をお願いします。 清点菜。 qīng diǎn cài
（メニューを指さして）これをください。 （指着菜单）请给我这个。（zhǐ zhe cài dān） qǐng gěi wǒ zhè ge
お勧めはなんですか？ 有什么可推荐的吗？ yǒu shén me kě tuī jiàn de ma？

これはどういう料理ですか？ 这是什么菜？ zhè shì shén me cài？
あれと同じものが欲しいです。 想要和那个一样的。 xiǎng yào hé nà ge yí yàng de
ジャスミン茶をください。 请给我茉莉花茶。 qǐng gěi wǒ mò lì huā chá
ビールを二本追加してください。再来两瓶啤酒。zài lái liǎng píng pí jiŭ

マーボードーフを一つ、それから春巻を二つください。来一个麻婆豆腐，还有两个春卷。
lái yí ge má pó dòu fu，hái yǒu liǎng ge chūn juǎn
他に何かご注文ありますか？ 还要点些其他的吗？ hái yào diǎn xiē qí tā de ma？
勘定は別々にお願いします。 请分别结帐。 qǐng fēn bié jié zhàng
この料理は私が注文したのと違います。 这个菜和我点的菜不同。 zhè ge cài hé wǒ diǎn de cài bù tóng

頼んだ料理がまだきていません。 我点的菜还没来。 wǒ diǎn de cài hái méi lái
このマーボドーフは辛くてとても食べられません。这个麻婆豆腐辣得没办法吃。zhè ge má pó dòu fu là de méi bàn fǎ chī
持帰り用に詰めていただけますか？ 可以打包吗？ kě yǐ dǎ bāo ma？
トイレはどこですか。 厕所在哪里？ cè suǒ zài nǎ lǐ？

お勘定をお願いします。 请结帐（买单） qǐng jié zhàng （măi dān）
領収書をください。 请给我发票。 qǐng gěi wǒ fā piào


（トラブル）    

もしもし123号室ですが。喂，这里是123号房间。wèi，zhè li shì 123 hào fáng jiān
123（幺二三 yāo èr sān 「幺」は、数字「一」の別称で「七」との混同を避けるために用いる）

シャワーから水が出ません。淋浴不出水。lín yù bù chū shuǐ
トイレの水が流れません。厕所的水不流动。cè suǒ de shuǐ bù liú dòng
トイレの水が止まりません。厕所的水停不下来。cè suǒ de shuǐ tíng bù xià lái

電球が切れています。灯泡断了。dēng pào duàn le
部屋のエアコンが故障しています。房间的空调出了故障。fáng jiān de kōng tiáo chū le gù zhàng
テレビが映りません。电视机不出图像。diàn shì jī bù chū tú xiàng
ドアの鍵がかかりません。门上不了锁。mén shàng bù le suǒ

窓が開きません。窗户打不开。chuāng hù dǎ bù kāi
水が熱くなりません。シャワーが浴びられません。水不会变热。我不能洗澡。shuǐ bú huì biàn rè　wǒ bù néng xǐ zǎo
カギを中に入れたままドアを閉めてしまいました。我把钥匙放在房间里了。wǒ bǎ yào shi fàng zài fáng jiān lǐ le
直して下さい。请修一下好吗?  qǐng xiū yí xià hǎo ma?

洗濯物がまだ届いていません。洗的衣服还没有送到。xǐ de yī fu hái méi yǒu sòng dào
部屋が掃除されていません。房间没有打扫。fáng jiān méi yǒu dǎ sǎo
隣の部屋がうるさいです。隔壁房间很吵。gé bì fáng jiān hěn chǎo
別の部屋にしていただけませんか？ 可以换一个房间吗? kě yǐ huàn yí ge fáng jiān ma?

どのくらい時間がかかりますか。要花多长时间? yào huā duō cháng shí jiān?
日本語を話せる人はいませんか？ 有会说日语的人吗? yǒu huì shuō rì yǔ de rén ma?
外出しますので、よろしく。我要外出，请多关照。wǒ yào wài chū，qǐng duō guān zhào

パスポートを盗まれました。我的护照被偷了。wǒ de hù zhào bèi tōu le
警察を呼んでください。请叫警察。qǐng jiào jǐng chá
保険請求のため、盗難証明書を書いていただけますか？ 为了保险请求，能请您写被盗证明吗?
wèi le bǎo xiǎn qǐng qiú，néng qǐng nín xiě bèi dào zhèng míng ma?

必要項目はこちらです。必要项目在这里。bì yào xiàng mù zài zhè li
事故日時、場所、状況、証明者の住所、電話番号。   事故时间、地点、状况、证明人的地址、电话号码。
shì gù shí jiān、dì diǎn、zhuàng kuàng、zhèng míng rén de dì zhǐ、diàn huà hào mǎ
署名、便名、空港名、理由。  签名、航班号、机场名称、理由。qiān míng、háng bān hào、jī chǎng míng chēng、lǐ yóu

もし見つかったら北京ホテルに連絡ください。如果找到了的话请联系北京饭店。
rú guǒ zhǎo dào le de huà qǐng lián xì běi jīng fàn diàn
日本大使館の電話番号を教えて頂けますか？ 能告诉我日本大使馆的电话号码吗?
néng gào su wǒ rì běn dà shǐ guǎn de diàn huà hào mǎ ma?
日本大使館はどこにありますか？ 日本大使馆在哪里? rì běn dà shǐ guǎn zài nǎ lǐ?

医師を呼んでください。请叫医生。qǐng jiào yī shēng
救急車を呼んでください。请叫救护车。qǐng jiào jiù hù chē
気分が悪いです。我不舒服。wǒ bù shū fu
ケガをしました。我受伤了。wǒ shòu shāng le

熱があります。发烧了。fā shāo le
寒気がします。我觉得冷。wǒ jué de lěng
目まいがします。我头晕。wǒ tóu yūn
おなかが痛いです。我肚子痛。wǒ dù zi tòng

病院に行きたいです。我想去医院。wǒ xiǎng qù yī yuàn
最寄りの病院はどこにありますか？ 最近的医院在哪里? zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?
最寄りの病院へ連れて行ってもらえますか？ 可以带我去最近的医院吗? kě yǐ dài wǒ qù zuì jìn de yī yuàn ma?