アーチェリー

射箭

shèjiàn

アイススケート

滑冰

huábīng

アメリカンフットボール

美式橄榄球

měishìgǎnlǎnqiú

アイドル歌手

偶像歌星

ǒuxiàng gēxīng

アクアリウム

养鱼缸

yǎngyúgāng

アコースティックギター

木吉他

mùjítā

アコーディオン

手风琴

shǒufēngqín

アニメ

动画片

dònghuàpiān

アニメおたく

动画迷

dònghuàmí

アマチュア無線

业余无线电

yèyúwúxiàndiàn

アリの観察

蚂蚁的观察

mǎyǐdeguānchá

アロマ

芳香

fāngxiāng

編み物

编织

biānzhī

合気道

合气术

héqìshù

イケメン観察

帅哥观察

shuàigēguānchá

いけ花

插花

chāhuā

イラスト

插图

chātú

インターネット

互联网

hùliánwǎng

インテリア

室内装饰

shìnèizhuāngshì

囲碁

围棋

wéiqí

居合

坐姿神速拔刀法

zuòzīshénsùbádāofǎ

ヴァイオリン

（拉）小提琴

xiǎotíqín

ウォーキング

健走

jiànzǒu

ウクレレ

尤克里里琴

yóukèlǐlǐqín

腕立て伏せ

（做）俯卧撑

fǔwòchēng

エアガン

气枪

qìqiāng

エレキギター

电吉他

diànjítā

エレクトーン

电子琴

diànzǐqín

園芸

园艺

yuányì

演劇

演剧

yǎnjù

折り紙

折纸

zhézhǐ

オーディオ

音频

yīnpín

オカリナ

奥卡利那笛

àokǎlìnàdí

追っかけ

追星族

zhuīxīngzú

オペラ

歌剧

gē jù

おもちゃ

玩具

wánjù

オンラインゲーム

在线游戏

zàixiànyóuxì

お菓子作り

点心制作

diǎnxīnzhìzuò

お手玉

小布袋

xiǎobùdài

お笑い

滑稽戏

huájīxì

ガーデニング

园艺

yuányì

カードゲーム

卡牌游戏

kǎpáiyóuxì

カクテル

鸡尾酒

jīwěijiǔ

カジノ

卡西诺

kǎxīnuò

カメの飼育

乌龟的饲养

wūguīdesìyǎng

カラオケ

卡拉ＯＫ

kālāōukēi

かるた

纸牌

zhǐpái

空手

空手

kōngshǒu

家庭菜園

家庭菜园

jiātíngcàiyuán

歌舞伎

歌舞伎

gēwǔjì

キムチ作り

朝鲜泡菜制作

cháoxiǎnpàocàizhìzuò

キャンプ

露营

lùyíng

切り絵

剪纸

切手収集

集邮

jíyóu

競歩

竞走

jìngzǒu

筋トレ

肌肉锻炼

jīròuduànliàn

ギャンブル

赌博

dǔbó

キューバンサルサ

古巴風格莎莎

gǔbāfēnggéshāshā

競艇

赛艇

sàitǐng

クイズ

猜谜

cāimí

クライミング

登山

dēngshān

クラシック鑑賞

古典音乐欣赏

gǔdiǎnyīnyuèxīnshǎng

クワガタ飼育

饲养鹿角甲虫

sìyǎng lùjiǎojiǎchóng

クロスワードパズル

纵横字谜

zònghéngzìmí

ケーキ作り

蛋糕制作

dàngāozhìzuò

ゲームセンター

游艺场

yóuyìchǎng;

携帯小説

携带小说

xiédàixiǎoshuō

渓流釣り

溪流钓

xīliúdiào

剣道

剑术

jiànshù

競馬

赛马

sàimǎ

コスプレ

扮装

bàn zhuāng

ゴスロリ

哥特萝莉

gē tè luó lì

ゴルフ

高尔夫球

gāoěrfūqiú

硬式テニス

硬式网球

yìngshìwǎngqiú

高校野球

高中棒球

gāozhōngbàngqiú

サーフィン

冲浪

chōnglàng

サイクリング

自行车旅行

zìxíngchēlǚxíng

茶道

茶道

chádào

三味線

日本三弦

rìběnsānxián

山菜採り

野菜采用

yěcàicǎiyòng

サッカー観戦

足球观战

zúqiúguānzhàn

サックス

（吹）萨克斯管

sàkèsīguǎn

サックス演奏

萨克斯管演奏

sàkèsīguǎnyǎnzòu

ジグゾーパズル

拼图玩具

pīntúwánjù

社交ダンス

交际舞

jiāojìwǔ

ジャズ・ピアノ演奏

爵士乐•钢琴演奏

juéshìyuè•gāngqínyǎnzòu

ジョギング

跑步

pǎobù

書道

书法

shūfǎ

将棋

象棋

xiàngqí

乗馬

骑马

qímǎ

手芸

手工艺

shǒugōngyì

刺繍

刺绣

cìxiù

柔道

柔术

róushù

スカイダイビング

跳伞

tiàosǎn

スキューバダイビング

有氧潜水

yǒuyǎngqiánshuǐ

スケートボード

四轮滑冰

sìlúnhuábīng

スノーボード

滑板滑雪

huábǎnhuáxuě

ソフトテニス

软式网球

ruǎnshìwǎngqiú

ソフトボール

垒球

lěiqiú

そろばん

算盘

suànpán

ダーツ

投镖游戏

tóubiāoyóuxì

太極拳

（打）太极拳

tàijíquán

食べ歩き

美食游

měishíyóu

チェス

国际象棋

guójìxiàngqí

ツーリング

摩托车旅行

mótuōchēlǚxíng

釣り

钓鱼

diàoyú

出会い系サイト

交友网

ディスコ

迪斯科

dísīkē

テコンドー

跆拳道

táiquándào

デジカメ

数码相机

shùmǎxiàngjī

テニス

网球

wǎngqiú

テレカ収集

电话卡收集

diànhuàkǎshōují

DVD 鑑賞

DVD 欣赏

xīnshǎng

PC 自作

DIY PC

TV ゲーム

电视游戏

diànshìyóuxì

庭仕事

庭园工作

tíngyuángōngzuò

鉄道模型

铁路模型

天体観測

天体观测

tiāntǐguāncè

ドライブ

兜风

dōufēng

ドラム

（敲 qiāo） 鼓

gǔ

陶芸

陶瓷工艺

táocígōngyì

日曜大工

星期日木匠

xīngqīrìmùjiàng

似顔絵

肖像画

xiàoxiànghuà

ネイル

美甲

měijiǎ

ネットサーフィン

网上冲浪

wǎngshàngchōnglàng

熱帯魚

热带鱼

rèdàiyú

バードウォッチング

观察鸟类

guānchániǎolèi

ハイキング

徒步旅行

túbùlǚxíng

バイク

摩托车

バスケット

篮球

lán qiú

パソコン

个人电脑

gèréndiànnǎo

パチスロ

老虎机

lǎohǔjī

バドミントン

羽毛球

yǔmáoqiú

バレエ

芭蕾舞

ハンマー投げ

（掷 zhì）链球

liànqiú

パン作り

面包制作

miànbāozhìzuò

博物館・美術館めぐり

博物馆•美术馆巡游

bówùguǎn•měishùguǎnxúnyóu

帆船

帆船

fānchuán

走り幅跳び

跳远

tiàoyuǎn

ピアノ

钢琴

gāngqín

ビリヤード

台球

táiqiú

百人一首

百人一首和歌选

bǎirényīshǒuhégēxuǎn

フィギュア収集

模型收集

móxíngshōují

フェンシング

击剑

jījiàn

フットサル

五人制足球

wǔrénzhìzúqiú

フラダンス

呼拉呼拉舞

hūlāhūlāwǔ

フラメンコ

安达鲁西亚舞

Āndálǔxīyàwǔ

プラネタリウム

天象仪

tiānxiàngyí

プラモデル

塑料模型

sùliàomóxíng

フリークライミング

自由登山

zìyóudēngshān

フリスビー

飞碟

fēidié

フルート

长笛

chángdí

ブレイクダンス

霹雳舞

pīlìwǔ

プロレス

职业摔跤

zhíyèshuāijiāo

腹筋

（练）腹肌

fùjī

ペーパークラフト

剪纸工艺

jiǎnzhǐgōngyì

ペット

宠物

chǒngwù

ヘラブナ釣り

鲫鱼钓

jìyúdiào

ヘリコプター操縦

直升飞机操纵

zhíshēngfēijīcāozòng

ペン習字

钢笔习字

gāngbǐxízì

ボイストレーニング

发声练习

fāshēngliànxí

ボウリング

保龄球

bǎolíngqiú

ホームページ作成

网页作成

wǎngyèzuòchéng

盆栽

盆花

pénhuā

マージャン

（打）麻将

májiàng

マジック

魔术

móshù

マニア

爱好者

àihàozhě

マラソン

（跑）马拉松

mǎlāsōng

マンドリン

（弹）曼陀林

màntuólín

ミステリー小説の読破

神秘小说的读破

shénmìxiǎoshuōdedúpò

ミニカー収集

小型汽车收集

xiǎoxíngqìchēshōují

ムダ毛処理

刮掉多余的体毛

guādiàoduōyúdetǐmáo

メイドカフェ

女仆咖啡馆

nǚ pú kā fēi guǎn

モデルガン

模型枪

móxíngqiāng

ライブ鑑賞

欣赏现场演奏会

xīnshǎngxiànchángyǎnzòuhuì

らくがき

胡写

húxiě

ラグビー

橄榄球

gǎnlǎnqiú

ルービックキューブ

魔方

mófāng

レザークラフト

皮革工艺

pígégōngyì

ロッククライミング

爬岩石

páyánshí

いやいやつきあう

勉强应酬

miǎnqiǎng

インターネットをする

上网

shàngwǎng

ウェブホームページ

网页

wǎngyè

映画鑑賞会

电影欣赏会

diànyǐngxīnshǎnghuì

おごる

请客

qǐngkè

彼女とつきあっている

跟她有交往

開催する

举办

jǔbàn

歓迎会

欢迎会

huānyínghuì

歓送迎会

送旧迎新晚会

sòngjiùyíngxīnwǎnhuì

書留にする

挂号

guàhào

今日は私のおごりだ

今天我请客

クリスマスを祝う

过圣诞节

shèngdànjié

携帯メール。

短信

duǎnxìn

個人的な付き合い

私人交往

婚約する

订婚

航空便

航空信

hángkōngxìn

再起動する。リブート

再启动

zàiqǐdòng

社交辞令

应酬话

始業式

开学典礼

kāixuédiǎnlǐ

祝賀大会

庆祝大会

qìngzhùdàhuì

住所

地址

dìzhǐ

ストライキ

罢工

bàgōng

卒業式

毕业典礼

bìyèdiǎnlǐ

送別会

欢送会

huānsònghuì

速達

快递

kuàidì

対人関係。

应酬

yìngchóu

誕生日を祝う

过生日

guòshēngrì

弔辞を述べる

致悼词

zhìdàocí

付き合い

交往

jiāowǎng

付き合いがない

没有交往

付き合いが広い

交往广交际广

付き合いが下手だ

不会交往不善交际

追悼会

追悼会

zhuīdàohuì

デモ

游行示威

yóuxíngshìwēi

電子メールアドレス

电子邮址

diànzǐyóuzhǐ

隣近所に迷惑をかける

给邻居添麻烦

トップページ

首页

shǒuyè

長年の付き合い

多年的交往

年賀状

贺年片

hèniánpiàn

パーティー

晚会

wǎnhuì

はがき

明信片

míngxìnpiàn

話し中だ

占线

zhànxiàn

一目ぼれをする

一见钟情

yíjiànzhōngqíng　（一下子看上）

便箋

信纸

xìnzhǐ

文芸娯楽活動

文娱活动

wényúhuódòng

封筒

信封

xìnfēng

忘年会

迎新晚会

yíngxīnwǎnhuì

ほらを吹く。自慢する

吹牛

chuīniú

メールを出す

发邮件

fāyóujiàn

郵便番号

邮编

yóubiān

ＵＲＬ

网址

wǎngzhǐ