Top Page     中国語講座


【第六節】   常用词汇 (基本単語)⑥

【交通機関】 交通工具 jiāo tōng gōng jù

アウディ

奥迪

ào dí

アクセルペダル

油门

yóu mén

アクセルペダルを踏む

踩油门

cǎi yóu mén

アクセルペダルを離す

放松油门

fàng sōng yóu mén

アコード

雅阁

yǎ gé

  アシストグリップ  辅助把手  fǔ zhù bǎ shǒu 
  アッシュトレイ  烟灰缸  yān huī gāng 

アルト

奥拓

ào tuò

いかだ

筏子

fá zi

いすゞ

五十铃

wǔ shí líng

一号車

一号车厢

yī hào chē xiāng

一時停車

停车让行

tíng chē ràng xíng

一等車

头等车

tóu děng chē

一方通行

单行路

dān xíng lù

居眠り運転

打盹儿开车

dǎ dǔn r kāi chē

インジケーターパネル

仪表板

yí biǎo bǎn

インターチェンジ

高速公路出入口

gāo sù gōng lù chū rù kǒu

ウインカー

转向灯

zhuǎn xiàng dēng

ウォッシャー液

玻璃清洁液

bō li qīng jié yè

迂回路

迂回路

yū huí lù

浮き輪

救生圈

jiù shēng quān

  右折  向右转弯  xiàng yòu zhuǎn wān 

右折禁止

禁止向右转弯

jìn zhǐ xiàng yòu zhuǎn wān

宇宙ステーション

空间站

kōng jiān zhàn

宇宙船

宇宙飞船

yǔ zhòu fēi chuán

運転操作

驾驶操作

jià shǐ cāo zuò

  運転免許証 驾照 jià zhào

エアコン

空调

kōng tiáo

エアバッグ

气囊系统

qì náng xì tǒng

车站

chē zhàn

駅ビル

车站大楼

chē zhàn dà lóu

駅前

车站前面

chē zhàn qián miàn

エコノミークラス

经济舱

jīng jì cāng

エンジン

发动机

fā dòng jī

エンジンオイル

机油

jī yóu

エンジンスイッチ

点火开关

diǎn huǒ kāi guān

エンジンをかける

起动发动机

qǐ dòng fā dòng jī

エンジンを止める

停止发动机

tíng zhǐ fā dòng jī

エンスト

熄火

xī huǒ

往復

往返

wǎng fǎn

大型自動車

大型汽车

dà xíng qì chē

追い越し

超车

chāo chē

横断禁止

禁止横过

jìn zhǐ héng guò

追い越し禁止

禁止超车

jìn zhǐ chāo chē

追い越し車線

超车线

chāo chē xiàn

  応急手当  抢救  qiǎng jiù 

オート・トランスミッション

自动换档

zì dòng huàn dàng

オートバイに乗る

骑摩托车

qí mó tuō chē

オイルゲージ

汽油表

qì yóu biǎo

オートマ車

自动档车

zì dòng dàng chē

オート三輪

三轮摩托车

sān lún mó tuō chē

オーバーヒート

过热事故

guò rè shì gù

オープンカー

敞篷车

chǎng péng chē

  カギ(自転車)  车锁  chē suǒ 

改札口

检票口

jiǎn piào kǒu

片道

单程

dān chéng

  貨物船  货船  huò chuán 

貨車

货车

huò chē

蓋車

有篷车

yǒu péng chē

各駅停車

每站停车的

měi zhàn tíng chē de

貨物駅

货物站

huò wù zhàn

外車

外国汽车

wài guó qì chē

観光バス

旅游汽车

lǚ yóu qì chē

貨物自動車

货车

huò chē

カローラ

花冠

huā guān

片側通行

单侧通行

dān cè tōng xíng

海賊船

海盗船

hǎi dào chuán

  甲板  甲板  jiǎ bǎn 

カーエアコン

汽车空调

qì chē kōng tiáo

カーオーディオ

汽车音响

qì chē yīn xiǎng

  カップホルダー  杯座  bēi zuò 
  カーペット  地毯  dì tǎn 

カーナビゲーション

导航仪

dǎo háng yí

ガソリンスタンド

加油站

jiā yóu zhàn

カヌー (丸木舟)

独木舟

dú mù zhōu

観覧車

观览车

guān lǎn chē

  漁船  渔船  yú chuán 

客待ちのタクシー

等座的出租汽车

děng zuò de chū zū qì chē

  ギア(自転車) 齿轮  chǐ lún 

切符売場

售票处

shòu piào chù

機関車

机车

jī chē

客車

客车

kè chē

禁煙車

禁烟车

jìn yān chē

  救命ボート  救生挺  jiù shēng tǐng 
  救命胴衣  救生衣  jiù shēng yī 

救急車

急救车

jí jiù chē

救急車

救护车

jiù hù chē

給水車

供水车

gōng shuǐ chē

急ブレーキ

急刹车

jí shā chē

急ハンドル

急转弯

jí zhuǎn wān

急カーブ

急转弯路

jí zhuǎn wān lù

気球

气球

qì qiú

ギア

变速杆

biàn sù gǎn

ギアチェンジ

换挡

huàn dǎng

キャデラック

卡迪拉克

kǎ dí lā kè

キャビンアテンダント

空中小姐

kōng zhōng xiǎo jiě

キャリーカート

手拉车

shǒu lā chē

キャンピングカー

露营车

lòu yíng chē

空気圧

轮胎气压

lún tāi qì yā

軍艦

军舰

jūn jiàn

空母

航空母舰

háng kōng mǔ jiàn

駆逐艦

驱逐舰

qū zhú jiàn

  空気入れ(自転車)  打气筒  dǎ qì tǒng 

クライスラー

克莱斯勒

kè lái sī lè

クラウン

皇冠

huáng guān

クラクション

喇叭

lǎ ba

クラシックカー

古董汽车

gǔ dǒng qì chē

クラッチ

离合板

lí hé bǎn

  クランク(自転車)  曲柄  qū bǐng 
  グリップ(自転車)  手握  shǒu wò 

グリーン車

软席车

ruǎn xí chē

グリーン席

软席

ruǎn xí

クレーン

吊车

diào chē

  グローブボックス  手套箱  shǒu tào xiāng 

欠陥車

有缺陷的车

yǒu quē xiàn de chē

軽自動車

小型汽车

xiǎo xíng qì chē

  軽トラック  小型卡车  xiǎo xíng kǎ chē 

警戒標識

警告标志

jǐng gào biāo zhì

警笛鳴らせ

鸣喇叭

míng lǎ ba

ケーブルカー

缆车

lǎn chē

  減速安全確認  减速让行  jiǎn sù ràng xíng 

原子力潜水艦

原子能潜水艇

yuán zǐ néng qián shuǐ

  豪華客船  豪华客轮 háo huá kè lún 

後部座席

后座

hòu zuò

国内のフライト

国内航班

guó nèi háng bān

国際フライト

国际航班

guó jì háng bān

国産車

国产汽车

guó chǎn qì chē

高級車

高级轿车

gāo jí jiào chē

護送車

囚车

qiú chē

ゴルフ

高尔夫

gāo ěr fū

コロナ

光冠

guāng guàn

  ごみ運搬車  垃圾车  lā jī chē 

後輪

后轮

hòu lún

交通標識

交通标志

jiāo tōng biāo zhì

高速道路

高速公路

gāo sù gōng lù

  コンテナバース  集装箱码头 jí zhuāng xiāng mǎ tou 
  ゴンドラ  冈朵拉  gāng duǒ lā 

コンプレッサ

冷气压缩机

lěng qì yā suō jī

  コンソールボックス  座间储物箱  zuò jiān chǔ wù xiāng 

最終列車

末班车

mò bān chē

坂道発進

坡路上起步

pō lù shàng qǐ bù

酒酔い運転

酒后开车

jiǔ hòu kāi chē

最高速度

最高速度

zuì gāo sù dù

最低速度制限

最低限速

zuì dī xiàn sù

  左折  向左转弯  xiàng zuǒ zhuǎn wān 
  サドル(自転車)  座垫  zuò diàn 
  サドル支柱 (自転車)  座管  zuò guǎn 

サードギア

三挡

sān dǎng

サーフィン

冲浪

chōng làng

サーフボード

冲浪板

chōng làng bǎn

サイドミラー

侧视镜

cè shì jìng

  サンバイザー  遮光板  zhē guāng bǎn 
  左折禁止  禁止向左转弯  jìn zhǐ xiàng zuǒ  
  ジェットフォイル  水翼船  shuǐ yì chuán 

始発駅

起点站

qǐ diǎn zhàn

終着駅

终点站

zhōng diǎn zhàn

始発

头班车

tóu bān chē

指定席

对号入坐

duì hào rù zuò

自由席

硬席

yìng xí

車両

车厢

chē xiāng

寝台車

卧铺车

wò pù chē

食堂車(ビュッフェ)

餐车

cān chē

乗用車(セダン)

轿车

jiào chē

自家用車

私人轿车

sī rén jiào chē

  車輪(自転車)  车轮  chē lún 
  シートクッション  座垫  zuò diàn 

ジープ

吉普

jí pǔ

消防車

救火车

jiù huǒ chē

消防車

消防车

xiāo fáng chē

除雪車ラッセル車

铲雪车

chǎn xuě chē

GM

通用汽车

tōng yòng qì chē

シボレー

雪佛莱

xuě fó lái

徐行

徐行

xú xíng

徐行

慢行

màn xíng

車間距離

车距

chē jù

正面衝突

迎头碰撞

yíng tóu pèng zhuàng

進入禁止

禁止驶入

jìn zhǐ shǐ rù

重量制限

重量限制

zhòng liàng xiàn zhì

シーソー

跷跷板

qiāo qiāo bǎn

シート

座椅

zuò yǐ

シートクッション

座垫

zuò diàn

シートベルト

安全带

ān quán dài

シトロエン

雪铁龙

xuě tiě lóng

シフトレバー

变速杆

biàn sù gǎn

ジャガー

美洲虎

měi zhōu hǔ

シャシー

底盘

dǐ pán

シャレード

夏利

xià lì

ショベルカー

铲车

chǎn chē

  食品移動販売車  饮食售货车  yǐn shí shòu huò chē 

スキー板

滑雪板

huá xuě bǎn

スクーター

小型摩托车

xiǎo xíng mó tuō chē

スクールバス

校车

xiào chē

スケート靴

滑冰鞋

huá bīng xié

スズキ

铃木

líng mù

  スタンド(自転車)  停车架  tíng chē jià 

スノータイヤ

防滑轮胎

fáng huá lún tāi

スノーボード

滑板

huá bǎn

スパイクタイヤ

防滑轮胎

fáng huá lún tāi

スバル

斯巴鲁

sī bā lǔ

スピードメーター

速度表

sù dù biǎo

スペアタイヤ

备胎

bèi tāi

スペースシャトル

航天飞机

háng tiān fēi jī

スポーツカー

跑车

pǎo chē

  スポーク(自転車)  辐丝  fú sī 

スリップ事故

打滑

dǎ huá

  セスナ  赛斯纳  sài sī nà 
  制限速度  限制速度  xiàn zhì sù dù 

前輪

前轮

qián lún

戦闘機

战斗机

zhàn dòu jī

前部座席

前排

qián pái

セコンドギア

二挡

èr dǎng

セドリック

公爵王

gōng jué wáng

セルフガソリンスタンド

自助加油站

zì zhù jiā yóu zhàn

  センサー  传感器  chuán gǎn qì 

センターライン

中心线

zhōng xīn xiàn

操縦士。パイロット

飞行员

fēi xíng yuán

増発

加开班次

jiā kāi bān cì

操車場

调车场

diào chē chǎng

  タグボート  拖船  tuō chuán 
  たらい舟  盆舟  pén zhōu 
  タンカー  油轮  yóu lún 

高さ制限

高度限制

gāo dù xiàn zhì

竹馬

高跷

gāo qiāo

竹馬に乗る

踩高跷

cǎi gāo qiāo

  対向車優先  会车让行  huì chē ràng xíng 

台車

手推车

shǒu tuī chē

大八車

大板车

dà bǎn chē

ダイハツ

大发

dà fā

ダイムラー

戴姆勒

dài mǔ lè

タイヤ

轮胎

lún tāi

タイヤチェーン

防滑链

fáng huá liàn

タクシー。ハイヤー

出租汽车

chū zū qì chē

タクシーを拾う

打的

dǎ dí

タコメーター

旋速计

xuàn sù jì

  担架  担架  dān jià 

タンクローリー

油罐车

yóu guàn chē

ダンプカー

翻斗车

fān dǒu chē

駐車場

停车场

tíng chē chǎng

中古車

半新汽车

bàn xīn qì chē

  チェーン(自転車)  链条  liàn tiáo 
  チェーンカバー(自転車)  链罩  liàn zhào 

チェンジレバー

变速杆

biàn sù gǎn

直進

直行

zhí xíng

  直進又は左折  直行和向左转弯  zhí xíng hé xiàng zuǒ 
  直進禁止  禁止直行  jìn zhǐ zhí xíng 

駐車禁止

禁止车辆长时停放

jìn zhǐ chē liàng cháng shí

  駐停車禁止  禁止车辆临时 jìn zhǐ chē liàng lín shí 
    或长时停放   huò cháng shí tíng fàng

チャイルドシート

儿童座椅

ér tóng zuò yǐ

ツードア

双门

shuāng mén

追突事故

冲撞事故

chōng zhuàng shì gù

通行禁止

禁止通行

jìn zhǐ tōng xíng

  つり革  吊环  diào huán 

ディーゼル

柴油

chái yóu

  デフロスタ  除霜装置  chú shuāng zhuāng zhì 

展望車

了望车

liào wàng chē

停留所

汽车站

qì chē zhàn

電気自動車

电气自动车

diàn qì zì dòng chē

テールランプ

尾灯

wěi dēng

転回

掉头

diào tóu

停止位置

停车线

tíng chē xiàn

ドア

车门

chē mén

  ドアハンドル  车门把手  chē mén bǎ shǒu 

ドアロック

车门锁

chē mén suǒ

トップギア

四挡

sì dǎng

トップギアに入れる

挂四挡

guà sì dǎng

トヨタ

丰田

fēng tián

トラック

卡车

kǎ chē

トランク

行李箱

xíng li xiāng

トレーラー

拖拉机

tuō lā jī

  泥除け(自転車)  挡泥板  dǎng ní bǎn 

トロッコ

手推车

shǒu tuī chē

  ドローン  无人机  wú rén jī  

ナンバープレート

车牌子

chē pái zǐ

二等車

硬席车

yìng xí chē

荷車

大板车

dà bǎn chē

  荷台(自転車)  货架  huò jià 

ニッサン

日产

rì chǎn

ニュートラル(ギア)

空挡

kōng dǎng

燃料タンク

油库

yóu kù

燃料計

汽油表

qì yóu biǎo

乗換駅

换车站

huàn chē zhàn

ノークラッチ

没用离合器

méi yòng lí hé qì

パーキングブレーキ

驻车制动

zhù chē zhì dòng

ハイオクガソリン

高辛烷汽油

gāo xīn wán qì yóu

ハイビーム

远光灯

yuǎn guāng dēng

ハイブリッドカー

混合动力汽车

hùn hé dòng lì qì chē

発進

起步

qǐ bù

  パーキングブレーキ  驻车制动  zhù chē zhì dòn 

バキュームカー

清洁车

qīng jié chē

ハザードランプ

危险灯

wēi xiǎn dēng

発着所

出发和到达所

chū fā hé dào dá suǒ

  はしけ船  舢舨  shān bǎn 

はしご車

梯车

tī chē

はしご車

梯子車

tī zi chē

半ドア

车门没关紧

chē mén méi guān jǐn

  バス  巴士  bā shi 

バス停

巴士站

bā shì zhàn

  バスケット(自転車)  篮子  lán zi 

バック

倒车

dào chē

バックギア

倒车挡

dào chē dǎng

バックミラー

后视镜

hòu shì jìng

バックランプ

倒车灯

dǎo chē dēng

ハッチバック

掀背车

xiān bèi chē

バッテリー

电池

diàn chí

パトカー

警车

jǐng chē

  ハブ(自転車)  車軸  chē zhóu 
  バルブ(自転車)  气嘴  qì zuǐ 
  パワーウインドスイッチ  电动窗开关  diàn dòng chuāng kāi guān 

パンク

炸胎

zhà tāi

ハンドブレーキ

手制动杆

shǒu zhì dòng gǎn

ハンドル

方向盘

fāng xiàng pán

ハンドル

驾驶盘

jià shǐ pán

  ハンドル(自転車)  车把  chē bǎ 

ハンドルをきる

转动方向盘

zhuǎn dòng fāng xiàng pán

バンパー

保险杠

bǎo xiǎn gàng

ビジネスクラス

商务舱

shāng wù cāng

  ヒーター  扬气装置  yáng qì zhuāng zhì 

富士

富士

fù shì

ファーストクラス

头等舱

tóu děng cāng

ファミリーカー

家用汽车

jiā yòng qì chē

  ファンベルト  风扇皮带  fēng shàn pí dài 

フェラーリ

法拉利

fǎ lā lì

フェリーボート

渡轮

dù lún

フェンダー

挡泥板

dǎng ní bǎn

フォークリフト

叉式升降机

chǎ shì shēng jiàng jī

  フォグランプ  雾灯  wù dēng 

フォード

福特

fú tè

フォルクスワーゲン

大众

dà zhòng

  埠頭  码头  mǎ tou 
  フットレスト  脚踏  jiǎo tà 

プラットホーム

月台

yuè tái

ブランコ

秋千

qiū qiān

ブルーバード

蓝鸟

lán niǎo

ブルドーザー

推土车

tuī tǔ chē

ブレーキ

刹车板

shā chē bǎn

ブレーキランプ

刹车灯

shā chē dēng

ブレーキをかける

刹车

shā chē

  ブレーキレバー(自転車)  刹把  shā bǎ 

プレジデント

总统

zǒng tǒng

  フレーム(自転車)  车架  chē jià 

フロントガラス

安全玻璃

ān quán bō li

フロントバンパー

前保险杠

qián bǎo xiǎn gàng

  フロントブレーキ(自転車)  前刹车器  qián shā chē qì 

BMW

宝马

bǎo mǎ

  ペダル  踏板  tà bǎn 
  ペダル(自転車)  脚蹬  jiǎo dèng 

ヘッドランプ

头灯

tóu dēng

ヘッドランプ

前照灯

qián zhào dēng

  ヘッドレスト  头枕  tóu zhěn 

ヘリコプター

直升机

zhí shēng jī

  ベル(自転車)  车铃  chē líng 
  変速レバー(自転車)  变速把  biàn sù bǎ

放水車

放水车

fàng shuǐ chē

  防波堤  海堤  hǎi dī 
  ポジションランプ (車幅灯)  示宽灯  shì kuān dēng 
  ボトルゲージ(自転車)  水壶架  shuǐ hú jià 

本線

干线

gàn xiàn

ボート

小艇

xiǎo tǐng

ボートをこぐ

划船

huá chuán

ホーム

站台

zhàn tái

ボデー

车身

chē shēn

ポルシェ

保时捷

bǎo shí jié

ボルボ

沃而沃

wò ér wò

ぽんこつ

破旧车

pò jiù chē

ホンダ

本田

běn tián

ボンネット

引擎盖

yǐn qíng gài

丸太

圆木头

yuán mù tou

マイカー

爱车

ài chē

  マスト  桅杆  wéi gān 

マツダ

马自达

mǎ zì dá

マニュアル車

手动挡车

shǒu dòng dǎng chē

マフラー

排气管

pái qì guǎn

三菱

三菱

sān líng

  右又は左の一方通行  单行路向左或向右  dān xíng lù xiàng zuǒ huò 

ミキサー車

水泥搅拌车

shuǐ ní jiǎo bàn chē

  港  港口  gǎng kǒu 

ミニバン

微型面包车

wēi xíng miàn bāo chē

無蓋車

敞篷车

chǎng péng chē

メリーゴーラウンド

旋转木马

xuán zhuǎn mù mǎ

メルセデスベンツ

梅赛德斯奔驰

méi sài dé sī bēn chí

木馬

木马

mù mǎ

モーターボート

摩托艇

mó tuō tǐng

モノレール

单轨电车

dān guǐ diàn chē

  屋形船  画舫  huà fǎng 
  屋台  摊子  tān zi 

ヤマハ

雅马哈

yǎ mǎ hā

  郵便車  邮车  yóu chē 

Uターン

掉头

diào tóu

Uターン禁止

禁止掉头

jìn zhǐ diào tóu

遊覧船

游艇

yóu tǐng

  幽霊船  鬼船  guǐ chuán 

四輪車

四轮车

sì lún chē

四輪駆動

四轮驱动

sì lún qū dòng

ヨット

帆船

fān chuán

ヨットを走らせる

驾驶

jià shǐ

  ライト(自転車)  车灯  chē dēng 
  ラジエータ  散热器  sàn rè qì 

ランボルギーニ

朗伯基尼

lǎng bó jī ní

料金メーター

计程表

jì chéng biǎo

リアバンパー

后保险杠

hòu bǎo xiǎn gàng

  リアブレーキ(自転車)  后刹车器  hòu shā chē qì 
  旅客機  客机  kè jī 
  リフレクター(自転車)  反光片  fǎn guāng piàn 
  リム(自転車)  车圈  chē quān 

リムジンバス

机场巴士

jī chǎng bā shì

リンカーン

林肯

lín kěn

ルーフ

车顶

chē dǐng

ルームミラー

车内镜

chē nèi jìng

ルームランプ

车内灯

chē nèi dēng

ルノー

雷诺

léi nuò

レーシングカー

赛车

sài chē

レギュラーガソリン

普通汽油

pǔ tōng qì yóu

レクサス

凌志

líng zhì

  レジスター  吹出口  chuī chū kǒu 

レッカー車

牵引车

qiān yǐn chē

レンタカー

租赁

zū lìn

  霊柩車  殡车  bìn chē 

路面電車

有轨电车

yǒu guǐ diàn chē

ローギア

一挡

yī dǎng

  ロードローラー  压路机  yā lù jī 

ロープウエー

空中吊车

kōng zhōng diào chē

ローラースケート

四轮滑冰

sì lún huá bīng

ロールスロイス

劳斯莱斯

láo sī lái sī

ワイパー

雨刷

yǔ shuā

わき見運転

漫不经心的驾驶

màn bù jīng xīn de jià shǐ

  渡し船  摆渡  bǎi dù 

ワゴン車

旅行轿车

lǚ xíng jiào chē

ワンドア

单门

dān mén

予備タイヤ

备胎

bèi tāi

 




















                 
  筏子    救生圈    敞篷车       
                 
                 
  货船    海盗船    独木舟   
                 
                 
   观览车   漁船    救生挺       
                 
                 
  救护车    气球    手拉车       
                 
                 
  露营车    航空母舰    驱逐舰       
                 
                 
  古董汽车     吊车    小型卡车      
                 
                 
  缆车    潜水艇    豪华客轮       
                 
                 
   囚车    垃圾车   冈朵拉       
                 
                 
  水翼船     轿车    吉普       
                 
                 
  救火车    跷跷板    铲车       
                 
                 
   饮食售货车   滑板    跑车       
                 
                 
  赛斯纳     战斗机   拖船       
                 
                 
  盆舟    油轮    出租汽车       
                 
                 
   油罐车    翻斗车    卡车      
                 
                 
   拖拉机    手推车    梯车      
                 
               
   警车   巴士    渡轮      
                 
                 
   叉式升降机    推土车    直升机       
                 
                 
  小艇     水泥搅拌车    摩托艇      
                 
                 
   单轨电车   画舫    摊子      
                 
                 
   邮车    游艇    鬼船       
                 
                 
  帆船    客机    牵引车       
                 
                 
  殡车    压路机    空中吊车       
                 
                 
  摆渡    无人机           
                 
                 
                 
                 
                 
                 
  辅助把手    玻璃清洁液    气囊系统       
                 
                 
  熄火    抢救    加油站       
                 
                 
   杯座   急刹车    迎头碰撞       
                 
                 
  担架    儿童座椅    冲撞事故        
                 
               
  吊环   掀背车    电池       
                 
                 
  头枕    桅杆    驾照       
                 
                 
                 
                 
                 
                 
  停车让行    单行路 (直行)    禁止向右转弯       
                 
                 
  向右转弯    禁止超车     减速让行        
                 
                 
  禁止向左转弯    最低限速    向左转弯       
                 
                 
  禁止驶入    限制速度    会车让行       
                 
                 
  禁止直行    禁止车辆临时    禁止车辆       
      或长时停放    长时停放       
                 
                 
  直行    直行    禁止通行       
      和向左转弯           
                 
                 
  禁止驶入     单行路     禁止掉头       
      (向左或向右)