Top Page     中国語講座


【第八節】　　　常用词汇 （基本単語）⑧

【金融・郵便】　金融 jīn róng   邮政 yóu zhèng

  【金融】 金融 jīn róng
  預け入れ 存款 cún kuǎn
  アンダーライター 保险人 bǎo xiǎn rén
  一割の手数料 十分之一的手续费 shí fēn zhī yī de shǒu xù fèi
  インターネットバンキング 互联网银行业务 hù lián wǎng yín háng yè wù
  インタ－フォン 对讲机 duì jiǎng jī
  インサイダー取引 内幕交易 nèi mù jiāo yì
  慰謝料 赔偿费 péi cháng fèi
  ＶＩＰカード 贵宾卡 guì bīn kǎ
  受付番号発行機 取号机 qǔ hào jī
  裏書譲渡  背书转让  bèi shū zhuǎn ràng 
  ＡＴＭ 自动取款机 zì dòng qǔ kuǎn jī
  円高 日元升值 rì yuán shēng zhí
  円安 日元贬值 rì yuán biǎn zhí
  お金を引き出す 取钱 qǔ qián
  お金を為替で送る 汇钱 huì qián
  弟は銀行に勤めている 弟弟在银行做事 dì di zài yín háng zuò shì
  確定申告 纳税申报 nà shuì  shēn bào
  為替で送金する 用汇票汇钱 yòng huì piào huì qián
  外国為替預金 外汇存款 wài huì cún kuǎn
  元金 本金 běn jīn
  元利 本利 běn lì
  元金に利息をつけて返済 连本带利还清 lián běn dài lì huán qīng
  外国為替 外汇 wài huì
  為替レート 外汇兑换率 wài huì duì huàn lǜ
  課税品 上税货 shàng shuì huò
  為替手形． 汇票 huì piào
  為替相場 汇价 huì jià
  株式 股份 gǔ fèn
  株券 股票 gǔ piào
  株式会社 股份公司 gǔ fèn gōng sī
  株価 股价 gǔ jià
  株主 股东 gǔ dōng
  株主総会 股东大会 gǔ dōng dà huì
  株式市場 股票市场 gǔ piào shì chǎng
  海上保険 海上保险 hǎi shàng bǎo xiǎn
  火災保険 火灾保险 huǒ zāi bǎo xiǎn
  画面 屏幕 píng mù
  金融機関窓口 服务窗口 fú wù chuāng kǒu
  金融パニック 金融危机 jīn róng wēi jī
  銀行 银行 yín háng
  銀行預金 銀行存款 yín háng cún kuǎn
  銀行に預金する 存入在银行里 cún rù zài yín háng lǐ
  銀行から預金を引き出す 从银行提取存款 cóng yín háng tí qǔ cún kuǎn
  銀行からお金を引き出す 从银行取出钱来 cóng yín háng qǔ chū qián lái
  銀行ローン 銀行贷款 yín háng dài kuǎn
  銀行からお金を借りる 向银行贷款 xiàng yín háng dài kuǎn
  銀行頭取 银行总经理 yín háng zǒng jīng lǐ
  キャッシュカード 现金卡 xiàn jīn kǎ
  期限切れ小切手 过期支票 guò qī zhī piào
  クレジットカード 信用卡 xìn yòng kǎ
  健康保険 健康保险 jiàn kāng bǎo xiǎn
  口座  户头  hù tóu
  口座番号 账号 zhàng hào
  口座振替  户头转账  hù tóu zhuǎn zhàng  
  口座振替依頼書  户头转账委托书  hù tóu zhuǎn zhàng wěi tuō shū 
  口座を開設する 开户 kāi hù
  口座を解約する 消户 xiāo hù
  口座を解約する 清户 qīng hù
  小銭。小遣い銭 零钱 líng qián
  硬貨。コイン 硬币 yìng bì
  小切手 支票 zhī piào
  厚生年金保険 养老金保险 yǎng lǎo jīn bǎo xiǎn
  国民年金保険 国民年金保险 guó mín nián jīn bǎo xiǎn
  残高 余额 yú é
  残高照会 查询余额 chá xún yú é
  サラリーマン金融 高利贷 gāo lì dài
  仕送りして家を援助する 寄钱帮补家里 jì qián bāng bǔ jiā lǐ
  借金は元利合計五万円 借款的本利一共五万日元 jiè kuǎn de běn lì yí gòng wǔ wàn
  紙幣 纸币 zhǐ bì
  署名捺印 盖章签字 gài zhāng qiān zì
  従業員貸付け 职工信贷 zhí gōng xìn dài
  証券取引所 证券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ
  上場株 上市股票 shàng shì gǔ piào
  社会保険 社会保险 shè huì bǎo xiǎn
  傷害保険 意外保险 yì wài bǎo xiǎn
  自動車保険 汽车保险 qì chē bǎo xiǎn
  生命保険 人寿保险 rén shòu bǎo xiǎn
  総合口座 综合账户 zōng hé zhàng hù
  送金する 寄钱 jì qián
  損害保険 损害保险 sǔn hài bǎo xiǎn
  損害賠償保険 损害赔偿保险 sǔn hài péi cháng bǎo xiǎn
  中国銀行広州支店 中国银行广州分行 guǎng zhōu fēn háng
  中国銀行に新口座を開く 在中国银行开个新户 zài zhōng guó yín háng kāi gè xīn hù
  積立保険 零存整取保险 líng cún zhěng qǔ bǎo xiǎn
  定期預金 定期存款 dìng qī cún kuǎn
  電気料金を銀行振込する 利用银行付电费 lì yòng yín háng fù diàn fèi
  手数料 手续费 shǒu xù fèi
  手形 票据 piào jù
  手形を現金に替える 把票据兑成现款 bǎ piào jù duì chéng xiàn kuǎn
  手形の裏書き 票据的背书 piào jù de bèi shū
  手形割引 票据贴现 piào jù tiē xiàn
  手形を振り出す 开出票据 kāi chū piào jù
  手形の期日到来 汇票到期 huì piào dào qī
  トラベラーズ・チェック 旅行支票 lǚ xíng zhī piào
  取り消し 退出 tuì chū
  捺印 盖章 gài zhāng
  年利 年利 nián lì
  年利5%の利息を払う 付年利百分之五的利息 fù nián lì bǎi fēn zhī wǔ de lì xī
  年末調整 年终调整 nián zhōng tiáo zhěng
  年金 养老金 yǎng lǎo jīn
  納税する 上税 shàng shuì
  パスワード 密码 mì mǎ
  パスワードを入力する 输入密码 shū rù mì mǎ
  賠償金 赔款 péi kuǎn
  番号札 号码牌 hào mǎ pái
  被保険者 被保险人 bèi bǎo xiǎn rén
  普通預金 活期存款 huó qī cún kuǎn
  不渡り手形 拒付票据 jù fù piào jù
  分割払い 分期付款 fēn qī fù kuǎn
  付保する 投保 tóu bǎo
  防犯カメラ 监视器 jiān shì qì
  保険 保险 bǎo xiǎn
  保険会社 保险公司 bǎo xiǎn gōng sī
  保険契約者 投保人 tóu bǎo rén
  保険契約者 保户 bǎo hù
  保険に加入する 参加保险 cān jiā bǎo xiǎn
  保険契約をする 订保 dìng bǎo
  保険料 保险费 bǎo xiǎn fèi
  保険証券 保险单 bǎo xiǎn dān
  保険料率 保险费率 bǎo xiǎn fèi lǜ
  保険金を支払う 支付保险金 zhī fù bǎo xiǎn jīn
  身分証明書 身份证 shēn fèn zhèng
  預金 存钱 cún qián
  預金残高 存款余额 cún kuǎn yú é
  預金残高不足 存款（余额）不足 cún kuǎn （yú é） bù zú
  預金通帳 銀行存折 yín háng cún zhé
  預金を引き出す 提取存款 tí qǔ cún kuǎn
  利息 利息 lì xī
  利率 利率 lì lǜ
 
 
  【郵便】 邮政 yóu zhèng
  宛先 收信人地址 shōu xìn rén dì zhǐ
  受取人の氏名 收款人姓名 shōu kuǎn rén xìng míng
  海上輸送 海运 hǎi yùn
  書留郵便 挂号信 guà hào xìn
  ガス料金 燃气费 rán qì fèi
  切手 邮票 yóu piào
  切手を貼る 贴邮票 tiē yóu piào
  グリーティングカード 贺卡 hè kǎ
  消印 邮戳 yóu chuō
  航空便 航空信 háng kōng xìn
  航空輸送 空运 kōng yùn
  国際送金 国际汇款 guó jì huì kuǎn
  国際郵便 国际邮件 guó jì yóu jiàn
  国内送金 国内汇款 guó nèi huì kuǎn
  国内郵便 国内邮件 guó nèi yóu jiàn
  小包 邮包 yóu bāo
  小包を送る 寄邮包 jì yóu bāo
  差出人の住所 寄信人地址 jì xìn rén dì zhǐ
  住所を書く 写地址 xiě dì zhǐ
  水道料金 水费 shuǐ fèi
  送金 汇款 huì kuǎn
  送金額 汇款数量 huì kuǎn shù liàng
  送金人の氏名 汇款人姓名 huì kuǎn rén xìng míng
  送金日 汇款日期 huì kuǎn rì qī
  速達 快递 kuài dì
  段ボール箱 瓦楞纸箱 wǎ léng zhǐ xiāng
  手数料 手续费 shǒu xù fèi
  電気料金 电费 diàn fèi
  電話料金 电话费 diàn huà fèi
  投函する 投寄 tóu jì
  のり 糨糊 jiàng hu
  はがき 明信片 míng xìn piàn
  ビニールテープ 透明胶带 tòu míng jiāo dài
  封筒 信封 xìn fēng
  封筒に封をする 粘信封 zhān xìn fēng
  不在連絡票  邮件保管通知  yóu jiàn bǎo guǎn tōng zhī
  保険料 保价费 bǎo jià fèi
  郵便受け 信箱 xìn xiāng
  郵便局 邮局 yóu jú
  郵便配達人 邮递员 yóu dì yuán
  郵便番号 邮政编码 yóu zhèng biān mǎ
  郵便物 信件 xìn jiàn
  郵便ポスト 邮筒 yóu tǒng
  領収書 收据 shōu jù
     
    服务窗口  
       
       
    銀行存折  
       
       
    盖章  
       
       
    自动取款机  
       
       
    屏  幕  
       
       
     现金卡  
       
       
    信用卡  
       
       
    监视器  
       
       
    邮  包  
       
       
    邮  筒  
       
       
    快递   
       
       
    挂号信   
       
       
    邮件保管通知   
       
       
    航空信