Top Page


2012年11月18日　田中れいなに関する大切なお知らせ


いつもハロ－！プロジェクトならびモーニング娘。を応援くださいまして、
ありがとうございます！ 早速ですが、「田中れいな」 に関するお知らせです。

2013年のモーニング娘。コンサートツアー2013春 ミチシゲ☆イレブンSOUL ～
田中れいな卒業記念スペシャル～のツアー最終日をもって
モーニング娘。および、ハロー！プロジェクトを卒業する事を決定いたしました。

バンド結成することも決定し、モーニング娘。の歴史の中でも３本の指に入る程の
歌唱力を誇ってきた彼女です。

バンドの活動もすすんで行くので、これを良いタイミングとして卒業を決断しました。

彼女とは数年前から卒業後のあり方について話合ってきましたが、
負けん気の強い子なんで、これからも更にかっこよい「れいな」になっていってくれるでしょう。

みなさん、個人で活動する「田中れいな」にバンドマンの「田中れいな」とそのバンドを
これからも大いに応援の程よろしくお願いいたします。


ハロー！プロジェクト　総合プロデューサー
つんく♂








                 







On November 18, 2012, it was announced that "Tanaka Reina （田中れいな）" will graduate Morning musme next spring,
and also reported that the activities of her new band will start next spring.

She said："I have announced my graduation today on the stage in front of the fans
and I introduced as well the 3 members of the band, I will now take off to a new stage!

I have been a 6th generation member of Morning Musume for almost 10 years
and this year the group is celebrating its 15th anniversary.

I think this is a turning point, a challenge for me to try another music activity, with the start of this band."






2012年11月18日据悉，田中丽奈将于明年春天从早安少女毕业，同时也报道了她的新乐队的活动将于明年春天开始。

她说：“我今天在粉丝们的面前宣布了我的毕业消息，同时也介绍了乐队的3名成员，现在我将迈向新的舞台！

我作为早安少女的第6期成员，已经有近10年的时间了。今年是早安少女成立15周年。
我想这是一个转折点，对我来说是一个挑战，我想通过这个乐队的成立，尝试另一种新的音乐活动”。







先頭へ戻る