Top Page


2014年３月６日　　つんくブログ　　　  　


平素より応援いただき、誠にありがとうございます。
さて、早速ですが、皆様にご報告がございます。

約7～8年程前から声帯左側に違和感があり、ファルセット等が出せない状態になっておりましたが、
それでも日々手探り状態で仕事をしてきました。

しかし、昨年10月くらいからさらに声全体がハスキーになり、声が出しにくい状態が続いていたので、
今年2月に全身麻酔で手術をし、細胞の検査をしたところ、喉頭声帯にガンが発見されました。

早期のガンという事で、現在さっそく治療に入ったところです。

正直、自分としても 「まさか自分が」 と驚いたのは事実ですが、「病は気から」と申します。
これも人生における何かのヒントだと思い、ポジティブに進んで行くと決心したところです。

治療に関しましては、いつ頃から声が使えるようになるか、未知な部分も大変多く、
声を使う仕事の復帰目処に関しましては、その都度皆様にご報告させて頂こうと思っています。

集中的な治療期間が過ぎればデスクワーク含めて、出来る事は今まで通りやって行く予定ですので、
どうぞ皆様これにもまして応援の程、宜しくお願い致します！

歌手　シャ乱Ｑボーカル
作詞家　作曲家　音楽プロデューサー
つんく♂








                 







Tsunku revealed on his official blog, that he was informed a detection of throat cancer.
Tsunku is going to suspend his business for a time due to the cancer care.

According to the statement posted, he's been feeling a sense of discomfort in his throat for eight years.
What discovered during the exam of cells in February was larynx cancer in an early stage.
He's going to receive an intensive care soon.

He also stated, "Even after the treatment, there'll be many parts remaining unknown,
such as the time I'll be able to use my voice again. I’d love to announce a return to phonic work in each case."

Tsunku feels extremely well, except for his throat, he closed the post with positive attitude,
"I am looking forward to have the day I deliver my songs again".






2014年03月06日，淳君在博客上宣布，他罹患喉癌。

他透露大约8年前就感觉到声带出现问题，直到去年10月声音开始变得沙哑，
很难发声唱歌，直到今年初接受健康检查后，才确定得了癌症。

他说，“幸好病情发现得早，目前已经开始进入治疗阶段，我会积极乐观地看待这件事，
希望能早日康复回到萤光幕前继续我的歌唱生涯”。








先頭へ戻る