Top Page


2018年８月17日    飯窪春菜の卒業に関するお知らせ
   

いつもモーニング娘。'18 を応援していただきありがとうございます。

さて飯窪春菜ですが、今秋のツアーをもってモーニング娘。'18 を卒業します。
同時にハロー！プロジェクトも卒業することになりました。

本人から春ごろに話があり、自分の将来について目標が固まってきたので、
話し合った結果、グループ卒業という結論に至りました。

モーニング娘。としての活動は今秋のコンサートツアーまでとなります。
引き続き、飯窪春菜、そしてモーニング娘。'18 の応援をよろしくお願いいたします。

アップフロントプロモーション







モーニング娘。は私に、この世界の無限の可能性や希望、愛を教えてくれました。
そして時間は有限だということも。

結成20周年を迎え、モーニング娘。の未来のことだけでなく
自分の未来のことも考えるようになりました。

私は今年、24歳になります。自分がいま一番挑戦したいことは何か。
そう考えた時にチャレンジしたいことがたくさんありました。

このタイミングでソロになって、自分の未来の夢を実現したいと思ったのです。
卒業後は 「飯窪春菜」 として、引き続き芸能界で頑張っていきたいと思っています。

残りの時間、メンバーやファンの皆さんとの時間をさらに大切にして
卒業後も愛して頂けるように精進して参りますので、よろしくお願いします！

飯窪春菜






AKB48 は、タレント養成所のようなもの、と言ったのは秋元康さんですが、未知の才能を秘めた原石を
磨き上げていくという点では、娘。というグループもまた養成所的な側面があるのではと思います。

まだ未完成でも素質のある子が娘。に入って、厳しいトレニーングと競争原理の中で鍛えられて、
一人前になって巣立っていく。そういうシステムなのかなと。

飯窪春菜ちゃんは、もともと多彩な趣味を持った女の子でしたが、娘。の中では、その多彩な才能ゆえに
アイドルとしては異色の存在だったように思います。

アイドルとしては足かせになったかもしれないその美貌や才能が、モーニング娘。での 7年間の活動を
通じて、今ようやく輝きはじめているのかも知れません。

彼女の未来には、他の卒業メンバーには真似できない彼女だけが進める道がいっぱい広がっている
ように思います。明るい未来を信じ、チャレンジしようとする彼女の前途にエールを送ります。







                 






On August 17, 2018, it was announced that Iikubo Haruna will graduate from Morning Musume ’18
at the end of the group’s 2018 fall concert tour.

In a statement on her website, Iikubo mentions ：
I wanted to challenge myself with more activities in the entertainment industry besides singing and dancing.

I like play, I like talking on the radio, I like to introduce manga, I like fashion, I like to work abroad,
I like to associate with people, there are lots of things to do and a lot of dreams.

Morning Musume’18’s fall tour is currently set to end on December 16, 2018 at Nippon Budokan.
After this concert, Iikubo Haruna will graduate from Morning Musume’ 18 and start her solo career.






2018年08月17日官方宣布，饭洼春菜即将在09月22日开始的秋季巡回演唱会结束后，从早安少女毕业。

她在自己的博客写到毕业的原因时“未来还有想挑战的事”。

饭洼春菜表示“早安少女成立20周年的时机思想着自己未来的打算，加入早安少女后所学到、体会到的经验，
以及未来想挑战其他事情的想法更加强烈，希望能够向目标迈进全新的一步”。

她在最新一篇博客中也提到自己已经24岁了，为了完成自己想挑战的事，所以决定毕业，
往后也将会以个人的身份继续参与演艺活动。








先頭へ戻る