Top Page


2020年12月16日　69th シングル 「純情エビデンス／ギューされたいだけなのに」 （モーニング娘。）　　


「純情エビデンス」

コロナ禍でノーメイクの女性が増えたとか。化粧は面倒くさいし肌も荒れますよね。

化粧をやめて、肌が元気になって 「すっぴん美人」 が増えたのはマスクのおかげでしょうか。


さて新曲のタイトル 「純情エビデンス」（The evidence of innocence） はどういう意味なのか。
それは 「自分に素直な生き方」 ということだと思います。

自分を飾らず、ありのままを人に見せることが、素直に生きることだと思います。
他人の目を気にして、背伸びしたりしなければ、ストレスもたまりませんよね。

歌詞の中で 「ニキビを隠そうとしない自分」 が登場します。これは 「すっぴんで生きる」 という意味。

この曲は 「ありのままに生きよう」 という前向きな人生への一歩を後押しするメッセージソングです。




「ギューされたいだけなのに」

かまって欲しさに 「かまってちゃんシンドローム」 に陥ってしまった女の子の曲。

「ギューされたいだけなのに」 とか言っておきながら 「長電話してこいよ」 とか
「ランチと映画ですませんのか」 みたいなこと言ったり、やたらアピールが激しい。

ちょっとワガママだけど、恋する乙女の本音が十分に表現されている曲ですね。


曲調は、つい口ずさんでしまう独特のリズムと、完成度の高いメロディー。

そして何よりも、ＭＶでは、メンバーがウサギの耳を着けた姿で登場。
そうそう、こういう格好してほしいんだよ！！！というファン願望を叶えてくれてます。

曲も演出もまさに天才的な仕上がりと言えるのではないでしょうか。


J_evidence.wmv
Gyu_saretai.wmv






           






On December 16, 2020, Morning Musume released their 69th single "Junjou Evidence／Gyuu Saretai Dake na no ni
（純情エビデンス／ギューされたいだけなのに：Pure Innocent Evidence／But I Just Want To Be Squeezed）" .

"Junjou Evidence"

This song has an EDM vibe with an upbeats tempo, cool and sparkling melody.
The music video for the song was filmed using a dynamic drone and the members are dancing in the place like the image of outer space.

The members are all wearing silver futuristic costumes, and their powerful dance moves are worthy of note.

The lead singers of the song are the typical trio; "Fukumura Mizuki （譜久村聖）", Sato Masaki （佐藤優樹）",
and "Oda Sakura （小田さくら）".

Fast-paced digital sound perfectly matches the trio's voices and is described as having positive lyrics：
"your glory is a thing of the past, it doesn't apply to you in the future".


"Gyuu Saretai Dake na no ni"

When your girl-friend says "You don't understand anything！" in a bad temper on her phone,

you would worry about her unfriendly expression, and you might think, "did I do something bad to her？",
"did anything happen to her？".

But you must notice these are all good signs that she is "an attention seeker".
Thus attention seeker like her seeks extra attention and energy from you.

It seems that such an attention seeking girls always get lonely so easily.
This song vividly depicts the mind of a girl in love with impressive visuals and song and dance routines.






“纯情证据／我只想被挤压”是早安少女组。的第69张单曲，于2020年12月16日发售。

“纯情证据”

这首歌有一种电子舞曲风格，带有活泼的节奏和最酷的旋律。
音乐视频是使用遥控的无人机拍摄的，成员们在外太空类似的地方跳舞。

成员们都穿着像未来都市似的银色服装，他们充满活力的跳舞值得一看。
这首歌的主唱是“谱久村圣”、“佐藤优树”和“小田樱”3人。

快节奏的电子乐器声音与3人的歌声完美契合，歌词中有积极的歌词：
“你的荣耀已为过去，它并不作用于你的未来”。


“我只想被挤压”

当你的女朋友在手机上发脾气地说，“你什么都不懂！”这句话时，
你会担心她不高兴的口吻，可能会想，“我对她做了什么坏事吗？” “她出了什么事吗？”。

但你必须注意到，这是她成为“很粘人”的迹象。
这样的“很粘人”会要求你的额外关心和能量。似乎这种女孩总是很容易感到孤独。

这首歌以印象深刻的视觉效果和歌舞表现，生动地描写着一个恋爱女孩的心语。


“很粘人（日语：かまってちゃん）”表示由于想获得他人的注意力，而做出特别举动的人，
是“很寂寞希望有个人来理理我”之类的意思。








先頭へ戻る