李香蘭   2007年(平成19年)       ドラマ傑作選

直線上に配置



南満州鉄道で中国語を教えていた山口文雄の娘・山口淑子は、父親の友人で家族ぐるみの
付き合いがあった瀋陽銀行頭取・李将軍の義理の娘となり、李香蘭という名を得た。


日本語と中国語が堪能だった上、絶世の美貌だったことから、日本の国策会社・満州映画社に
スカウトされ、女優・歌手として満州国で人気を博す。


1941年(昭和16年)初来日し当時の日劇に日満親善の慰問歌手として出演。

このとき大勢のファンが大挙して押し寄せたため、消防車が出動・散水し、
群衆を移動させる程の大騒動となった。

だが終戦後、敵国の日本に協力した裏切り者として軍事裁判にかけられてしまう。

死刑になるとの見方もあったが、戸籍により日本人であることが判明し、
ようやく無罪となり釈放された。




原作は、2004年に出版された李香蘭(山口淑子)の自伝「李香蘭を生きて 私の履歴書」

旧満州に日本人として生まれ、中国人の女優・歌手として日本と満州で大人気となる。
一方、その活動は国策に利用され、彼女は波瀾万丈の生涯をおくることになった。


今回のドラマで李香蘭を演じたのは上戸彩。

とてもハードルの高い役だったようで「台本はボロボロになるまで何度も読み返した」
とインタビューで語っていた。


CMと青春ドラマばかりの印象があった彼女にとって、従来のアイドルのイメージを脱皮し、
大人の女優への転機となる作品になった。
   

 
(制作)テレビ東京(原作)山口淑子(脚本)竹山洋

(配役)李香蘭/山口淑子(上戸彩)山口文雄(橋爪功)山口アイ(名取裕子)
川島芳子(菊川怜)甘粕正彦(中村獅童)長谷川一夫(中村福助)



直線上に配置

         
                      何日君再来(いとし君 いつまた帰る)



                   
  好花不常开 好景不常在 愁堆解笑眉 泪洒相思带     
  hao hua bu chang kai hao jing bu chang zai chou dui jie xiao mei lei sa xiang si dai     
  今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜     
  jin xiao li bie hou he ri jun zai lai he wan liao zhe bei qing jin dian xiao cai     
  人生难得几回 醉不欢更何待 来来来喝完了 这杯再说吧     
  ren sheng nan de ji hui zui bu huan geng he dai lai lai lai he wan liao zhe bei zai shuo ba     
  今宵离别后 何日君再来     
  jin xiao li bie hou he ri jun zai lai     
       
       
  忘れられない あの面影よ ともし火ゆれる この霧の中     
  二人並んで よりそいながら 囁きも ほほえみも     
  楽しくとけあい 過ごしたあの日 あヽいとし君 いつまた帰る     
       
  作詞:黄嘉謨 作曲:劉雪庵 歌:李香蘭