Top Page　　　　中国語講座


【第四課】　　这是什么？　  

 ①  这是什么？ zhè shì shén me？    ①  这是手机。 zhè shì shǒu jī
 ②  那是什么？ nà shì shén me？    ②   那是电脑。 nà shì diàn nǎo
 ③  我是日本人。      
    wǒ shì rì běn rén      
 ④  我不是日本人。      
    wǒ bú shì rì běn rén      
 ⑤  你是日本人吗？     
    nǐ shì rì běn rén ma？      
 ⑥  我是公司职员，你呢？     ⑥  我也是公司职员。
    wǒ shì gōng sī zhí yuán，nǐ ne？       wǒ yě shì gōng sī zhí yuán
 ⑦  这是谁的钱包？     ⑦  这是田中的钱包。
    zhè shì shéi de qián bāo？       zhè shì tián zhōng de qián bāo
       












 ①  これは何ですか？    ①

 これは携帯電話です。
 ②  あれは何ですか？    ②  あれはパソコンです。
 ③  私は日本人です。      
 ④  私は日本人ではありません。  
 ⑤  あなたは日本人ですか？  
 ⑥  私は会社員です、あなたは？    ⑥  私も会社員です。
 ⑦  これは誰の財布ですか？    ⑦  これは田中さんの財布です。
         

----------------------------------------------------

【単語】  

【这】 zhè　 これ、この　　【是】 shì　 ～です
【这是】 zhè shì   これは ～ です    【什么】  shén me   何

【手机】 shǒu jī   携帯電話     【那】 nà   あれ、あの
【电脑】 diàn nǎo    パソコン   

【日】rì　　【日本】 rì   běn     【日本人】 rì běn rén     日本人

【公】 gōng　  【司】 sī     【职】 zhí    【员】 yuán     【公司职员】 gōng sī zhí yuán     会社員

【谁】 shéi   誰     【的】 de   ～の　  【谁的】   shéi de    誰の
【钱包】 qián bāo 　　財布 　　【田中】 tián zhōng 　　田中さん


----------------------------------------------------
【注釈】  

这 zhè    （指示代詞） これ。この
是 shì    （動詞） ～ は ～ です
什么 shén me    （疑問代詞） 何

那 nà    （指示代詞） あれ。あの
谁 shéi    （疑問代詞） 誰
的 de    （構造助詞）～の。 前の語句に付き連体修飾構造を形成する

----------------------------------------------------

【解説】

（１）这是什么？zhè shì shénme？　（これはなんですか？）

「Ａ　是　Ｂ」の文型で、Ｂの部分に「什么 shén me」という疑問代詞がきています。
この場合、英語（What is this？）のように疑問代詞を文頭にもっていくことはしません。

「是」は、英語の「be 動詞」に相当し、「～は～です」という意味です。
また中国語では文中に疑問代詞があると、文末に疑問を表す「吗 ma」 はつけません。



（２）我是日本人。wǒ shì rì běn rén　（私は日本人です）

文末に「吗」をつけると疑問文になります。 你是日本人吗？（あなたは日本人ですか？）

肯定するときは、是（はい） 否定するときは、不是（いいえ） を使います。
我不是日本人。是中国人。zhōng guó rén （私は日本人ではありません、中国人です）

他是医生，我也是医生。tā shì yī shēng， wǒ yě shì yī shēng （彼は医者です、私も医者です）

「也」は、「～も同じく」という意味を表す副詞です。原則として動詞、形容詞の前に置きます。



（３）这是谁的钱包？zhè shì shéi de qián bāo？　（これは誰の財布ですか？）

所有の有無を確認したいときは、「这是谁的～？」（これは誰の～ですか？）と問いかけます。

这是谁的手机？これは誰の携帯電話ですか？

答え方としては
这是田中的手机。これは田中さんの携帯電話です。

那是我的。（それは私のです。）
この「我的」は、「私のもの」という意味です。「的」は所有を表します。

这是你的吗？（これはあなたのものですか？）

否定するときは、不是（いいえ） を使います。
不是，那不是我的，是他的。（いいえ、それは私のではなく彼のです）


---------------------------------------------------------------------------

  応用会話　

  你做什么工作？

nǐ zuò shén me gōng zuò？

 どんなお仕事をされていますか？
  我是工司职员。 wǒ shì gōng sī zhí yuán 私は会社員です。
  我在银行工作。 wǒ zài yín háng gōng zuò 私は銀行で働いています。
  我在电脑公司工作。

wǒ zài diàn nǎo gōng sī gōng zuò

 私はIT関係の仕事です。
  你工作忙吗？ nǐ gōng zuò máng ma？ お仕事は忙しいですか？
  很忙。 hěn máng 忙しいです。
  马马虎虎。 mǎ ma hū hū まあまあです。




----------------------------------------------------------------------

     国家と都市　　　

  国家 guó jiā 国家
  中国 zhōng guó 中国
  日本 rì běn 日本
  韩国 hán guó 韓国
  美国 měi guó 米国
  英国 yīng guó イギリス
  法国 fǎ guó フランス
  德国  dé guó  ドイツ 
  俄国  é guó  ロシア 
  亚洲 yà zhōu アジア
  欧洲 ōu zhōu ヨーロッパ
  城市 chéng shì 都市
  北京 běi jīng 北京
  上海 shàng hǎi 上海
  香港 xiāng gǎng 香港
  哈尔滨 hā ěr bīn ハルビン
  东京 dōng jīng 東京
  大阪 dà bǎn 大阪
  京都 jīng dū 京都




----------------------------------------------------

【練習問題】　

次の文を日本語に訳してみましょう。　

①　我是日本人。wǒ shì rì běn rén
②　她是美国人。tā shì měi guó rén （美国人　アメリカ人）
③　我是北京人，不是上海人。wǒ shì běi jīng rén，bú shì shàng hǎi rén
④　那是我们的图书馆。nà shì wǒ men de tú shū guǎn　（图书馆　図書館）
⑤　你爸爸是公司职员吗？　nǐ bà ba shì gōng sī zhí yuán ma？
⑥　幸福是什么？　xìng fú shì shén me？




次の文を中国語に訳してみましょう。

①　私は日本人です、あなたも日本人です。
②　私たちはみな日本人です。
③　彼はフランス人ではありません。（フランス人　法国人 fǎ guó rén）
④　こちらは私の娘です。
⑤　これはあなたの携帯電話ですか？
⑥　これは誰の辞書ですか？　（辞書　词典 cí diǎn）



----------------------------------------------------

鼻母音 （16個） の 発音練習     

鼻母音  an  en  in   ian  
  uan  uen  ün  üan    
   ang eng ing iang  
  uang   ueng  ong  iong         
                 


音の比較

鼻母音  an  ang    
  en  eng      
   in ing    
   uan   uang          
   uen   ueng             
  ian  iang             
   eng   ueng   ong           
                   


鼻母音

母音のあとに [ n ]、[ ng ] が付いた母音を鼻母音 （びぼいん） といいます。
日本語の 「ン」 にあたる発音は、中国語では [ n ] と [ ng ] の二つがあります。

まず  [ n ] の音です。
発音は舌先を上の歯ぐきにぴったりつけて 「ン」  と発音します。
日本語のアンナイ （案内） の 「ン」 です。

an　　　 日本語の 「案内」 の 「アン」。[a] を強く、[n]  を弱く発音します。
             最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。（音節例） 安 ān  三 sān  蓝 lán  
en 　　  [ə] を強く、[n]  を弱く発音します。
             最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。 （音節例） 恩 ēn 真 zhēn 根 gēn 门 mén

in 　　   日本語の 「インク」 の 「イン」。[i] を強く、[n]  を弱く発音します。
             最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。 （音節例） 音 yīn 金 jīn 民 mín
ian 　   「イェン」。「イァン」 ではないので注意！ （音節例） 烟 yān 天 tiān 脸 liǎn 年 nián

uan 　　「ワン・ツー・スリー」の 「ｩワン」。唇を丸くして、[u]  を弱く、[an]  を強く発音します。
　　　　　　最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。 （音節例） 弯 wān 酸 suān 短 duǎn 乱 luàn
uen     「ｩエン」。唇を丸くして [u] を弱く短く、 [ən] を強く発音します。
             最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。 （音節例） 温 wēn 春 chūn 滚 gǔn 困 kùn  

ün        「ﾕイン」。唇を丸めてから [ü] を弱く、[n]  を強く発音します。
              最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。 （音節例） 晕 yūn 军 jūn 云 yún 裙 qún  
üan      「ﾕエン」。唇を丸めてから [ü] を弱く、[an]  を強く発音します。
              最後に舌尖を上の歯ぐきにつけます。（音節例） 渊 yuān 圆 yuán 卷 juǎn 劝 quàn  



次に  [ ng ] の音です。
発音は舌先をどこにもつけずに口を開けたまま 「ン」  と発音します。
日本語のアンガイ （案外） の 「ン」 です。

ang 　　日本語の 「暗号」 の 「アン」。[a] を強く、[ng]  を弱く長く声帯を震わせて発音します。
　　　　　  最後に口を大きく開き、舌尖は低位して、鼻に響かせます。
                         （音節例） 肮 āng 商 shāng 脏 zāng 狼 láng
eng 　　日本語の 「温泉」 の 「オン」。[ə] を強く、[ng]  を弱く発音します。
　　　　　　最後に口を少し開きます。
　　　　　　舌尖は低位して、鼻に響かせます。 （音節例） 生 shēng 城 chéng 冷 lěng 梦 mèng

ing 　　 日本語の 「印画紙」 の 「イン」。[i] を強く、[ng]  を弱く発音します。
            [ng]  を発音するときに、徐々に開いて空気を鼻に送り、鼻に響かせます。
             （音節例） 樱 yīng 听 tīng 平 píng 命 mìng
iang 　 日本語の 「慰安旅行」 の 「イアン」。
　　　　　　 [ng]  を発音するときに、徐々に開いて空気を鼻に送り、鼻に響かせます。
　　　　　 （音節例） 央 yāng 香 xiāng 强 qiáng 亮 liàng

uang 　 唇を丸くして、[u]  を弱く、[ang]  を強く発音します。[u]  と [ang] が結合するとき、
　　　　　　 口を徐々に大きく開いて、最後は口を開いたまま音を鼻に響かせます。
             （音節例）汪 wāng 床 chuáng 光 guāng 黄 huáng

ueng 　「ウォンテッド　Wanted」 の 「ウォン」。
　　　　　　 初めに唇を丸めてから [u]  を弱く、[əng]  を強く発音します。 （音節例） 翁 wēng
ong 　　 日本語の 「音楽」 の 「オン」。 （音節例） 中 zhōng 东 dōng 红 hóng
iong 　  「ｲオン」。「イ」 ＋ 「音楽」 の 「オン」。 （音節例） 拥 yōng 穷 qióng 熊 xióng


----------------------------------------------------

    発音練習      

  xiān ian 鲜（新鮮な） běi jīng ei-ing 北京（北京）
  xiāng iang 香（香ばしい） dōng jīng ong-ing 东京（東京）
  fēn en 分（分） rì běn i-en 日本（日本）
  fēng eng 风（風） zhōng guó iong-uo 中国（中国）
 
  yīn in 音（音） zǎo cān ao-an 早餐（朝食）
  yīng ing 英（英） diàn yǐng ian-ing 电影（映画）
  qián ian 钱（お金） yín háng in-ang 银行（銀行）
  qiáng iang 强（強い） fáng jiān ang-ian 房间（部屋）
 
  wán an 完（終わる） chē zhàn e-an 车站（駅）
  wáng ang 王（王） fàn diàn an-ian 饭店（ホテル）
  yán ian 盐（塩） jiǔ bā iou-a 酒吧（バー）
  yáng iang 羊（羊） shí jiān i-ian 时间（時間）
 
  mín in 民（人民） xìn yòng kǎ in-iong-a 信用卡（クレジットカード）
  míng ing 明（明るい） mén piào en-iao 门票（入場券）
  chuán uan 船（船） kuài cān diàn uai-an-ian 快餐店（ファーストフード店）
  chuáng uang 床（ベッド） dì tiě zhàn i-ie-an 地铁站（地下鉄）
 
  sǎn an 伞（傘） měi yuán ei-üan 美元（ドル）
  sǎng ang 嗓（のど） rì yuán i-üan 日元（円）
  bǎn an 版（版） sàn bù an-u 散步（散歩）
  bǎng ang 绑（縛る） lǎn chē an-e 缆车 （ケーブル・カー）




----------------------------------------------------

【練習問題・解答】

①　私は日本人です。
②　彼女はアメリカ人です。
③　私は北京人で、上海人ではありません。
④　あれは私たちの図書館です。
⑤　あなたのお父さんは会社員ですか？
⑥　幸福とは何ですか？



　　

①　我是日本人，你也是日本人。wǒ shì rì běn rén，nǐ yě shì rì běn rén
②　我们都是日本人。wǒ men dōu shì rì běn rén
③　他不是法国人。tā bú shì fǎ guó rén
④　这是我女儿。zhè shì wǒ nǚ ér
⑤　这是你的手机吗？　zhè shì nǐ de shǒu jī ma？
⑥　这是谁的词典？　zhè shì shéi de cí diǎn？





----------------------------------------------------