Top Page　　　　中国語講座


【第五課】　　你有汽车吗？　  

----------------------------------------------------

【単語】  

【有】 yǒu   持っている    
【汽】 qì 　【车】  chē   【汽车】 qì chē     自動車
【没有】 méi yǒu   持っていない    【辆】 liàng   台 （車の台数を数える量詞）

【家】 jiā     家　　    【几口人】 jǐ kǒu rén    何人家族ですか
【五口人】 wǔ kǒu rén    五人家族

【都有谁】 dōu yǒu shéi    誰と誰がいますか
【请】 qǐng     【问】 wèn      【请问】 qǐng wèn    お尋ねします  

【方便店】 fāng biàn diàn    コンビニ
【冰箱】 bīng xiāng    冷蔵庫   【里】 lǐ   ～の中に

【多】 duō    【少】 shǎo     【多少】 duō shao    いくつ  
【啤酒】 pí jiǔ     ビール
【两瓶】 liǎng píng    二本    【衣服】 yī fu   　洋服

【很好看】 hěn hǎo kàn    とてもきれいだ
【多少钱】 duō shao qián    いくらですか

【两千块钱】 liǎng qiān kuài qián　　二千元

----------------------------------------------------

【注釈】

有  yǒu （動詞） ある。いる。持っている。（所有・存在を示す）

没有 méi yǒu  （動詞） ない。持っていない。
辆  liàng （量詞） 台。（車の数を数える）

都 dōu （副詞） 全部で。（内容が複数であることを示す）
几 jǐ （疑問数詞） いくつ。どれくらい。（十以下の数を問う）

口 kǒu （量詞） 人。（家族の人数を数える）
哥哥 gē ge　兄

妹妹 mèi mei　妹
请问  qǐng wèn （動詞） お尋ねします。

这儿 zhèr （指示代詞） ここ。（話し言葉に用いる）
方便店 fāng biàn diàn　コンビニ店。

里  lǐ （方位詞） 中に。（場所を示す）
多少 duō shao　（疑問数詞） いくつ。どれくらい。（数量を問う。数の制限はない）

瓶 píng （量詞） 本。（ビンの数を数える）
件 jiàn （量詞） 着。（衣服の数を数える）

怎么样  zěn me yàng  （疑問代詞） どうですか。（様子・状態を問う）

好看 hǎo kàn （形容詞）　きれいだ。
两千块钱  liǎng qiān kuài qián　二千元。块＝元 （通貨単位）

----------------------------------------------------

【解説】

（１） 你有汽车吗？ nǐ yǒu qì chē ma　 （あなたは車を持っていますか？）

「持っている」 という 「所有」 の意味を表す時には、動詞 「有」 を用います。
文型は、主語 （Ｓ）+ 有 （Ｖ）+ 目的語 （Ｏ）となります。

我有手机。　wǒ yǒu shǒu jī　（私は携帯電話を持っています）

動詞 「有」 は、「～がある、いる」 という 「存在」 も表します。

他有两个哥哥。tā yǒu liǎng ge gē ge  （彼は二人の兄がいます）

「有」 を用いる文の否定は、動詞の前に 「没」 を置き 「没有 méi yǒu」 とします。

我没有电脑。　wǒ méi yǒu diàn nǎo　（私はパソコンを持っていません）
他没有哥哥。　tā méi yǒu gē ge　（彼は兄さんがいません）

疑問文は、文末に語気助詞の 「吗 ma」 を置く方法と、 ｢有｣ の肯定形と否定形を並べる方法があります。

你有汽车吗？ 　nǐ yǒu qì chē ma　（あなたは車を持っていますか？）
你有没有汽车？　nǐ yǒu méi yǒu qì chē　（あなたは車を持っていますか？）

有。我有汽车。　yǒu。wǒ yǒu qì chē　（はい。私は車を持っています）
没有。我没有汽车。　méi yǒu。wǒ méi yǒu qì chē　（いいえ。私は車を持っていません）

肯定形と否定形を並べて作る疑問文を反復疑問文と言いいます。



（２） 你家有几口人？　nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén　 （あなたは何人家族ですか？）

「何人家族ですか」 と尋ねる時、「你家有几口人？（あなたの家に何人いますか）」 のような言い方をします。

数を尋ねる場合、一けたの答えが想定される時は 「几（いくつ）」 という疑問数詞を用います。
「口」 は家族の人数を数える量詞です。

他家有几口人？　tā jiā yǒu jǐ kǒu rén　　 （彼の家は家族が何人いますか？）
他家有四口人。　tā jiā yǒu sì kǒu rén　　　（彼の家には四人の家族がいます）


「你家」 は 「あなたの家」、人称代詞と親族や所属関係、体の一部をつなぐ場合は 「…の」 にあたる 「的」 は省略することができます。

我们学校。　wǒ men xué xiào　 （私たちの学校）
你们公司。　nǐ men gōng sī　　（あなたがたの会社）
我妈妈。　wǒ mā ma　　（私の母）
你妹妹。　nǐ mèi mei　（あなたの妹）
她眼睛。　tā yǎn jing　　（彼女の目）
他鼻子。　tā bí zi　　（彼の鼻）

但し、「的」 の有無によって意味の違いが出てくる場合があります。

她眼睛很大。　tā yǎn jing hěn dà　　（彼女は目が大きい）　「她」 が主語
她的眼睛很大。　tā de yǎn jing hěn dà　　（彼女の目は大きい）　「她的眼睛」 が主語



（３） 都有谁？  dōu yǒu shéi？   （誰と誰がいますか？）

「都」 は、「全部ひっくるめて。全体で」 という意味です。

都有谁来呢？ dōu yǒu shéi lái ne   （誰と誰が来ますか？）
都有什么茶？ dōu yǒu shén me chá   （どんなお茶がありますか？）



（４） 冰箱里有多少啤酒？　bīng xiāng lǐ yǒu duō shao pí jiǔ　（冷蔵庫の中にビールがどのくらいありますか？）

「いくつ」 と数を尋ねる疑問数詞 「几 jǐ」 と 「多少 duō shao」 には、主に次のような使い分けがあります。

「几」 が主に一けたの数を予想して尋ねるときに用いるのに対し，
「多少」 には 「几」 のような制限はなく、どのような数を尋ねるときでも用います。

你有几个孩子？nǐ yǒu jǐ ge hái zi   （あなたは子供が何人いますか？）
那个学校里有多少孩子？nà ge xué xiào lǐ yǒu duō shao hái zi　（あの学校には子供が何人いますか？）

名詞と結びつく際には、「几」 は量詞を挟まなければなりませんが、
「多少」 は量詞があってもなくてもよいです。

你家有几口人？nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén　（あなたの家は何人家族ですか？）
教室里有多少学生？　jiàoshì lǐ yǒu duō shao xué sheng　（教室にはどれくらいの学生がいますか？）
有一百人。yǒu yì bǎi rén　（百人います）

方便店里有几个客人。fāng biàn diàn lǐ yǒu jǐ ge kè rén　（コンビニには何人かの客がいます）
钱包里有多少钱？　qián bāo lǐ yǒu duō shao qián　（财布にはお金がいくら入っていますか？）



（５）  冰箱里有两瓶啤酒。bīng xiāng lǐ yǒu liǎng píng pí jiǔ   （冷蔵庫の中にビールが二本あります）

中国語には日本語と同じように物を数える単位（量詞）があり「数詞＋量詞＋名詞」の順で並べて表現します。
「两瓶啤酒」（二本のビール）の「瓶」はボトル状のものを「一本、二本…」と数える量詞です。

また数詞の「二」は、量詞を伴う場合は「两」を用います。

「两」と「二」の使い分け

（「两」を使う場合）
人やもの、時間などの数を数える場合すべて「两」を使います。

两个人　liǎng ge rén　　（二人の人）
两本书　liǎng běn shū　　（二冊の本）
两杯茶　liǎng bēi chá　　（お茶二杯）
两台电脑　liǎng tái diàn nǎo　　（パソコン二台）
两件衣服　liǎng jiàn yī fu　　（二着の服）
两个小时　liǎng ge xiǎo shí　　（二時間）
两天　liǎng tiān　　（二日間）
两年　liǎng nián　　（二年）


（「二」を使う場合）
①　整数、少数、分数、年号などはすべて「二」を使います。

十二　shí èr　　（十二）
二分之一　èr fēn zhī yī　　（二分の一）
二零一九年　èr líng yī jiǔ nián　　（2019年）

②　「千」、「万」、「億」の位は「两」を使います。
两千　liǎng qiān　　（二千）
两万　liǎng wàn　　（二万）
两亿　liǎng yì　　（二億）
「百」の場合は「二百」でも「两百」どちらでも可。



（６） 很好看　hěn hǎo kàn　（とてもきれいです）

好看 hǎo kàn は 「見た目がきれい」 という意味です。
対象は女性・男性・服装などモノで、主に話し言葉で使います。

好看的衣服。　hǎo kàn de yī fu　（きれいな服）
那个姑娘很好看。 nà ge gū niáng hěn hǎo kàn  （あのお嬢さんはほんとにきれいだ）

場合によっては 「本の内容がすばらしい」 とか 「映画の内容が素敵だ」
というような意味にも使われます。

这本书很好看。 zhè běn shū hěn hǎo kàn  （この本はたいへんおもしろい）



（６） 多少钱？　duō shao qián？　（いくらですか？）

多少 duō shao は 「どのくらい」、 钱  qián  は 「お金」、 多少钱  duō shao qián  「どのくらいのお金」
→ 「いくらですか」 という意味になります。 値段をたずねる時の決まり文句です。

这台电脑多少钱? 　zhè tái diàn nǎo duō shao qián   （このパソコンいくらですか？）

---------------------------------------------------------------------------

  応用会話　　

----------------------------------------------------

　補充単語　　１　　　

　　乗り物　　　

----------------------------------------------------

【練習問題】　

次の文を日本語に訳してみましょう。　

①　你有手机吗？　nǐ yǒu shǒu jī ma
②　有。我有手机。yǒu　wǒ yǒu shǒu jī
③　没有。我没有手机。méi yǒu　wǒ méi yǒu shǒu jī
④　你有没有中国朋友？　nǐ yǒu méi yǒu zhōng guó péng you
⑤　桌子上有什么？　zhuō zi shàng yǒu shén me
⑥　桌子上有一台电脑。zhuō zi shàng yǒu yī tái diàn nǎo
⑦　你们学校有多少学生？　nǐ men xué xiào yǒu duō shao xué sheng
⑧　这本词典怎么样？　zhè běn cí diǎn zěn me yàng？
⑨　一共多少钱？　yí gòng duō shao qián　　（一共　全部で）
⑩　一共二百五十块。yí gòng èr bǎi wǔ shí kuài


次の文を中国語に訳してみましょう。　　　

①　私の家は六人家族です。
②　あなたはお兄さんがいますか？
③　私は弟が一人います。
④　あなたは姉と妹が何人いますか？
⑤　私は姉が二人います。
⑥　あなたの家は車が何台ありますか？
⑦　私の家には車がありません。
⑧　あなたは今、お金をいくら持っていますか？



----------------------------------------------------

量 詞          （量詞一覧）

日本語の 「コーヒー 一杯」 は中国語で 「一杯咖啡 yì bēi kā fēi 」 という語順になります。
この 「杯 bēi」 を中国語では 「量詞」 といいます。
人や物の数を表す場合 「数量」＋「量詞」＋「名詞」 のような構造になります。

两个人もこの構造で、「个 gè」 が量詞にあたります。
以下によく使われる量詞を若干取り上げてみましょう。


①　个 gè　 人や事物を数える （広く用いられる量詞）  
一个人 yí ge rén  （一人の人）    三个问题 sān ge wèn tí （三つの問題）

②　位 wèi　 人を数える（丁寧語）  
一位客人 yí wèi kè rén （一名のお客さま）  三位法官 sān wèi fǎ guān  （三名の裁判官）

③　口　kǒu　 家族の人数、鍋、井戸などを数える  
三口人 sān kǒu rén （三人）  三口大锅 sān kǒu dà guō （三つの大鍋）

④　只　zhī　 動物や鳥を数える  
一只猫 yì zhī māo （一匹の猫）  三只老虎 sān zhī lǎo hǔ （三匹の虎）

⑤　本 běn　 本などの書籍類を数える  
一本词典 yì běn cí diǎn （ 一冊の辞書）  五本书 wǔ běn shū （五冊の本）

⑥　件 jiàn　 衣服や荷物、事柄を数える  
一件衣服 yí jiàn yī fu （一着の服）  两件事 liǎng jiàn shì （二件の事柄）

⑦　张　zhāng　　テーブルやベッド、紙など平たい面を持つもの  
一张桌子 yì zhāng zhuō zi （テーブル一脚）　两张床 liǎng zhāng chuáng （ベッド二つ）

⑧  套  tào  組・セットで数えるもの  
一套家具 yí tào jiā jù （家具一揃い） 两套沙发 liǎng tào shā fā （ソファー二セット）

⑨  条  tiáo  細長いものを数える  
一条路 yì tiáo lù （一本の道） 两条毛巾 liǎng tiáo máo jīn （二本のタオル）

⑩  把  bǎ  脚や取ってのついている器物を数える  
一把椅子 yì bǎ yǐ zi （椅子一脚） 两把雨伞 liǎng bǎ yǔ sǎn （二本の雨傘）

⑪  双  shuāng  ペアのものを数える  
一双鞋 yì shuāng xié （靴一足） 两双筷子 liǎng shuāng kuài zi （二膳の箸）

⑫  块  kuài  ケーキなど固まったものや時計を数える  
一块蛋糕 yí kuài dàn gāo （ケーキ一切れ） 一块手表 yí kuài shǒu biǎo （腕時計一つ）

⑬　辆 liàng　 自動車や乗り物を数える  
三辆摩托车 sān liàng mó tuō chē （三台のオートバイ）
两辆面包车 liǎng liàng miàn bāo chē （二台のマイクロバス）

⑭　台　tái　 機械や家電製品を数える  
一台电视 yì tái diàn shì （一台のテレビ）  三台照相机 sān tái zhào xiàng jī （三台のカメラ）

⑮　瓶 píng　 瓶に入っているものを数える  
五瓶香水 wǔ píng xiāng shuǐ （五本の香水 ）
三瓶洗发水 sān píng xǐ fā shuǐ （三本のシャンプー ）

⑯　杯　bēi　 器に入っている飲み物を数える  
一杯茶 yì bēi chá （一杯のお茶）  三杯可乐 sān bēi kě lè （三杯のコーラ）

⑰  碗  wǎn  茶碗に入っている食べ物・飲み物を数える  
三碗汤 sān wǎn tāng （三杯のスープ） 两碗饭 liǎng wǎn fàn （二杯のご飯）




数字の発音練習   　

　指示代詞　（１）　　（事物・場所・方角を指し示す）   

「这」 「那」 「哪」 は、単独では主語にのみ使え、目的語には使えません。
这是我的。zhè shì wǒ de 　これは私のです。
哪是你的？ nǎ shì nǐ de　　どれが君のだ？

「这个」 「那个」 「哪个」 は、主語、目的語ともに使えます。
这个孩子。zhè ge hái zi  　この子。
我要这个。wǒ yào zhè ge  　私はこれがほしい。
哪个是你的。nǎ ge shì nǐ de  　どれが君のだ？
你要哪个。nǐ yào nǎ ge  　君はどれがほしいのか？

「这些」 「那些」 「哪些」 は、複数のものを指す際に用いられます。
这些孩子。zhè xiē hái zi  これらの子供。
那些人是谁？nà xiē rén shì shéi  　あの人たちは誰ですか？
哪些是你的？nǎ xiē shì nǐ de  　どれとどれが君のだ？

ただし、複数のもの全体をまとまりとして指す語なので、具体的な数と一緒に用いることはできません。
この五個と言うときは 「这五个」 であって、「这些五个」 とは言えません。

「这里」 「那里」 「哪里」 は、場所を示します。
这里是图书馆。zhè li shì tú shū guǎn  ここは図書館です。
你的教室在哪里。nǐ de jiào shì zài nǎ li  あなたの教室はどこにありますか？
「这里」 と 「这儿」、「那里」 と「那儿」、「哪里」 と 「哪里儿」 には意味用法に大きな違いはありません。

名詞を場所化する働き
場所を表す指示代名詞を、人を表す名詞の後ろに付けて 「～のところ」 と場所を示す成分にする働きがあります。
我的本子在老师那儿。wǒ de běnzi zài lǎoshī nàr   私のノートは先生のところにあります。
我这里没有报纸。wǒ zhèli méi yǒu bào zhǐ   私のところに新聞は置いてありません。





お金に関する表現　　　

中国のお金は 「人民元」 といいます。
単位は 「元」 が基本で、その次に 「角」、「分」 と続きます。一元＝十角＝百分となります。
話し言葉では元は块、角は毛を使います。

方向・方角の表現   　

----------------------------------------------------

【中国語の歌】　　中国語で歌ってみましょう

月亮代表我的心　yuè liang dài biǎo wǒ di xīn　　

你问我爱你有多深　nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分　wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我的情也真　wǒ di qíng yě zhēn
我的爱也真　wǒ di ài yě zhēn
月亮代表我的心　yuè liang dài biǎo wǒ di xīn

你问我爱你有多深　nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分　wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我的情不移　wǒ di qíng bù yí
我的爱不变　wǒ di ài bú biàn
月亮代表我的心　yuè liang dài biǎo wǒ di xīn

轻轻的一个吻　qīng qing di yí ge wěn
已经打动我的心　yǐ jing dǎ dòng wǒ di xīn

深深的一段情　shēn shen di yí duàn qíng
教我思念到如今　jiào wǒ sī niàn dào rú jīn

你问我爱你有多深　nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分　wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

你去想一想　nǐ qù xiǎng yi xiǎng
你去看一看　nǐ qù kàn yi kàn
月亮代表我的心　yuè liang dài biǎo wǒ di xīn

轻轻的一个吻　qīng qing di yí ge wěn
已经打动我的心　yǐ jing dǎ dòng wǒ de xīn

深深的一段情　shēn shen di yí duàn qíng
教我思念到如今　jiào wǒ sī niàn dào rú jīn

你问我爱你有多深　nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分　wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

你去想一想　nǐ qù xiǎng yi xiǎng
你去看一看　nǐ qù kàn yi kàn
月亮代表我的心　yuè liang dài biǎo wǒ di xīn

你去想一想　nǐ qù xiǎng yi xiǎng
你去看一看　nǐ qù kàn yi kàn
月亮代表我的心　yuè liang dài biǎo wǒ di xīn





【注釈】

台湾の歌手、邓丽君 dèng lì jūn （テレサ・テン） の代表曲です。

アジアでは定番のラヴソングで、映画などにも使われています。


月亮代表我的心   我が想いは月の如し

多深　duō shēn   どれくらい深く

「有」は、程度を示す。

＜用例＞温度 wēn dù 有多高？（温度はどれくらいか）

爱你有多深   どれほどあなたを愛してるか

几分　jǐ fēn　　　どの程度か（度合を示す）
爱你有几分　　どれほどあなたを思ってるか

我的情也真　　私の思いはまこと
我的爱也真　　私の愛も本物

轻轻的一个吻　　軽い口付けが
已经打动我的心　　私の心を揺さぶった

深深的一段情　　深いあのときの気持ちが
教我思念到如今　　　今も私を恋しくさせる。（教～思念　思い起こさせる）



----------------------------------------------------

【練習問題・解答】

　
①　あなたは携帯電話を持っていますか？
②　持っています。私は携帯電話を持っています。
③　持っていません。私は携帯電話を持っていません。
④　あなたは中国人の友達がいますか？
⑤　テーブルの上に何がありますか。
⑥　テーブルの上にパソコンが一台あります。
⑦　あなたがたの学校はどのくらい生徒がいますか？
⑧　この辞書はいかがですか？
⑨　全部でいくらですか？
⑩　全部で二百五十元です。


 

①　我家有六口人。wǒ jiā yǒu liù kǒu rén
②　你有哥哥吗？　nǐ yǒu gē ge ma
③　我有一个弟弟。wǒ yǒu yí ge dì di
④　你姐妹几个？　nǐ jiě mèi jǐ ge
⑤　我有两个姐姐。wǒ yǒu liǎng gè jiě jie
⑥　你家有几辆汽车？　nǐ jiā yǒu jǐ liàng qì chē
⑦　我家没有汽车。wǒ jiā méi yǒu qì chē
⑧　你现在有多少钱？　nǐ xiàn zài yǒu duō shao qián

----------------------------------------------------