Top Page　　　　中国語講座


　　量詞一覧

     A 　B 　C 　D　E 　F 　G 　H 　I 　J 　K　 L　 M 　N 　O 　P　Q 　R 　S 　T 　U　 V 　W　X　 Y　 Z

Ａ 安 ān アンペア （安培  ān péi ） 一安。一アンペア（Ａ）
Ｂ 巴 bā （圧力単位の）バール 一巴。一バール
把 bǎ 柄・取ってのあるもの 一把雨伞。一本の雨傘。一把椅子。椅子一脚。一把菜刀。包丁一本。
把  bǎ  一把钥匙。鍵一個。一把剪子。ハサミひとつ。一把牙刷。ハブラシ一本。 
把  bǎ  一把锤子。かなづち一丁。一把扇子。扇子一枚。一把尺子。物差し一枚。 
把  bǎ  一把火把。一本のたいまつ。一把掸子。一本のはたき。
  把  bǎ    一把球拍。一本のラケット。 一把剑。刀ひと振り。
把  bǎ  片手でつかめる分量  一把稻草。わら一束。一把花儿。ひと束の花。一把茶叶。ひとつかみの茶葉。 
  把  bǎ    一把蔬菜。ひとつかみの野菜。一把土。一つかみの土。 
把  bǎ  抽象的なもの。力・技能などを表す  真有一把力气。たいした力持ちだ。再加一把劲。一段とがんばる。 
把 bǎ （動量詞）手に関する動作 拉他一把。彼を引っ張る。推了一把。ひと押しした。
百分率 bǎi fēn lǜ　パーセント 发挥百分之百的力量。百パーセントの力を発揮する。
班 bān 交通機関の便数 下次一班。次のフライト。头班车。始発電車。末班车。終電。
班  bān  仲間、連中、グループ、分隊  这班年轻人。この若い連中。一班战士。一個分隊の兵士。 
版 bǎn 書籍刊行の版、新聞の面 第一版。初版。头版头条。一面トップ。
版 bǎn 文艺作品都登在第六版上。文芸作品はすべて第六面に載っている。 
瓣 bàn 花弁・果実・球茎などのひとひら 一瓣儿橘子。みかんの袋。蒜瓣儿。にんにくの一片。一瓣蒜。にんにく一かけら。
瓣 bàn 把苹果切成八瓣儿。リンゴを八つに切り分ける。 
瓣 bàn 橘子里头的瓤儿又分好几瓣儿。
瓣 bàn みかんの中身はさらにたくさんの袋に分かれている。 
帮 bāng グループ、群れ 一帮集团。一つの集団。一帮年轻人。一群の若者たち。一大帮人。大勢の人。
帮  bāng  一帮流氓。ごろつきのグループ。他们都是一帮的。彼らはみな仲間だ。 
磅 bàng 重さの単位ポンド 一磅。一ポンド。
包 bāo 包みになったもの 一包大米。一包みの米。一包茶叶。茶の葉一包み。
  包  bāo    一包烟。タバコひと箱。
抱 bào ひとかかえ 三抱粗的树。三かかえもする木。一大抱书。腕いっぱいに抱えた本。
杯 bēi カップなど容器単位の液体量 一杯酒。一杯の酒。
倍 bèi 倍 增加一倍。二倍になる。增加到两倍。二倍になる。
倍 bèi 增加两倍。三倍になる。大两倍。三倍になる。 
倍 bèi 「增加」「大」などが先行するときの「倍」にはもとの数が含まれない。 
倍 bèi 今年的考生人数比去年增加了一倍。今年の受験者数は去年より二倍になった。 
倍 bèi 今年的考生人数比去年增加了两倍。今年の受験者数は去年より三倍になった。 
倍 bèi 今年的考生人数比去年增加了三倍。今年の受験者数は去年より四倍になった。 
倍 bèi 这个房间比那个房间大两倍。この部屋はあの部屋の三倍の大きさである。 
倍 bèi 产量增长了三倍。生産額が四倍になった。 
倍 bèi 三的两倍是六。三の二倍は六である。 
倍 bèi 这种墨水比普通墨水贵一倍。このインクは普通のインクの倍高い。 
倍 bèi 战胜五倍于我的敌人。わが軍の五倍に当たる敵を打ち破った。 
辈 bèi 世代 一辈子。一生。他比我长一辈。彼は私より一世代上である。
本 běn 書籍・帳簿類を数える 一本书。本一冊。两本儿账。帳簿二冊。三本杂志。三冊の雑誌。
本 běn 脚本・小説・映画の巻数  这部电影一共有十二本。この映画は合計十二巻である。 
笔 bǐ 一定量の金銭 一笔钱。一口の金。一大笔钱。大金。一笔债。借金一口。
笔 bǐ 書画の技量  他能写一笔好字。彼は達筆である。他能画一笔好画。彼は絵にたけている。 
编 biān （書物の） 章より一段うえの単位 第一编。第一編。上编。上編。中编。中編。下编。下編。
编 biān 续编。続編。简编。ダイジェスト版。 
遍 biàn （動量詞） 動作の開始から終了まで 请再说一遍。もう一回言ってください。问了三遍。三べんたずねた。
遍 biàn 这个稿子经过一遍又一遍的修改。この原稿は繰り返し繰り返し手直しをした。 
遍 biàn 这本书我从头到尾看了两遍。この本は始めから終わりまで二回読んだ。 
柄 bǐng （方）柄のあるもの 一柄斧子。斧一本
拨 bō グループ毎の人 轮拨儿作业。班ごと交代で作業する
部 bù 書籍・映画フィルムなど 两部字典。字典二冊。一部小说。小説一冊。
部 bù 一部鲁迅全集。魯迅全集ひとそろい。 
部 bù 一部影片。一本の映画。一部记录片。記録映画一本。 
部 bù 機械や車両  一部机器。機械一台。两部汽车。自動車二台。 
步 bù 歩幅・足取りを数える 离我三步。三歩離れる。走近两步。二三歩歩み寄った。
步 bù 一步不退。一歩も退かない。一步一步地走过来。一歩一歩やって来る。
步 bù 向后退一步。後ろへ一歩下がる。往前迈一步。前へ一歩踏み出す。  
步 bù 段取り・段階・程度・状況など  下一步怎么办？　次（の段階）はどうするか。 
步 bù 做进一步的说明。もう一段階突っ込んだ説明をする。 
步 bù 想不到会落到这一步。こんなはめになるとは思いもよらなかった。 
  部分  bù fen 全体の中の部分を数える 一部分人口。人口の一部。一部分父母。一部の父母。
  部分  bù fen   一部分同学。一部の級友たち。相当一部分时间。かなりの時間。
  部分  bù fen    一部分人表示反对。一部の人が反対している。
  部分  bù fen   我也有一部分责任。私にもいくらか責任がある。
Ｃ 裁 cái 等分して切った紙 四菜纸。四枚切
餐 cān 食事 包括三餐。三食含む
册 cè 書物の冊数 这套课本一共六册。この教科書は全部で六冊になっている。
层 céng 重なっているもの 五层大楼。五階建てのビル。两层床。二段のベッド。一层土。一盛りの土。
层 céng 双层巴士。二階建てバス。一层薄膜。一枚の薄い膜。 一层霜。一つの霜。
层 céng 包了两层纸。紙で二重に包んだ。湖面上结了一层。冰湖に氷が張った。  
  层 céng   一层雪。張り詰めた雪。 
层 céng 下了厚厚的一层雪。雪が深く降り積もった。 一层糨糊。のりひと塗り。
层 céng 围了好几层人。何重にも人が囲んだ。 一层灰尘。一片のほこり。 
层 céng 桌子上落了一层灰。机の上にほこりが積もっている。 
层 céng 最后再刷上一层红漆。最後にもう一度赤いペンキを塗る。 
层 céng 汤里浮着一层油。スープの表面に油の膜ができている。  
茬 chá 作付 第二茬。二番作
场 cháng （動量詞） 言動の一定時間 大笑一场。大笑いする。责备了他一场。彼を非難した。一场谈判。一件の商談。
场 cháng （動量詞） 風雨、病気、災害 一场雨。ひとしきりの雨。一场病。一度の病気。一场火灾。一度の火事
  场 cháng   一场风波。一つのいざこざ。一场闹事。ひとしきりの騒動。 
  场 cháng   一场雪。一回の雪。 
场 chǎng （動量詞） 試合、テストの回数 一场比赛。一回の試合。考了两场。二回テストを受けた
  场 chǎng   一场足球。一ゲームのサッカー。一场篮球。一ゲームのバスケットボール。 
  场 chǎng   一场乒乓球。一ゲームの卓球。一场棒球。 一試合の野球。  
  场 chǎng   一场排球。 一ゲームのバレーボール。一场网球。 一ゲームのテニス。 
场 chǎng （動量詞） 芝居の「場」の回数 这出戏一共有三幕六场。この芝居は三幕六場だ
成 chéng 十分の一 三成。三割
程 chéng （動量詞） 移動した道のり 送了一程。送っていった。跑了一程。ひとっ走りした。
尺 chǐ 長さの単位、33.3cm 三尺。一メートル。
重 chóng 重なっているもの 三重搭。三重の塔。两重人格。二重人格。
出 chū 芝居の演目 演三出京剧。三つの京劇を演じる
处 chù 場所を数える 三处废墟。三つの廃墟。一处地方。一つのところ。一处胜地。景勝の地。
  处 chù   一处风景。目の前の風景。一处风光。目の前の光景。 
  处 chù   几处人家。幾つかの住まい。 一处名胜。一つの名所。
  处 chù   发现两处印刷错误。ミスプリントを二か所見つける。 
  处 chù   身上有十几处创伤。体には十数か所の傷がある。 
串 chuàn つながっているもの 一串儿珍珠。ひとつながりの真珠。一串儿葡萄。ひと房のブドウ。
串 chuàn 一串儿钥匙。ひとつながりの鍵。一串项链。一連のネックレス。  
串 chuàn 一串铜钱。一さしの銅銭。 一串骆驼。ひとつなぎのラクダ。 
串 chuàn 人们连成一串。人々が一列になる。 一串鞭炮。ひとつなぎの爆竹。
床 chuáng ふとんのセット 两床被褥。二組の布団のセット
次 cì （動量詞） 重複動作、行為の回数 一次革命。一度の革命。一次机会。一度の機会。
  次 cì   一次失败。一度の失敗。 
  次 cì   一次爬山。一回の登山。一次跑步。一回のジョギング。  
  次 cì   去过北京几次。北京に何度も行った。 
簇 cù 群れや一つにまとまっているもの 一簇大军。ひとつの大軍。一簇鲜花。ひと束の花
寸 cùn 寸（3.33cm） 三寸。十ｃｍ
撮 cuō 指で抓む量 一撮。一ＣＣ。一撮土。一つまみの土。一撮芝麻。一つまみのゴマ。
  撮 cuō   一小撮盐。ほんの一つまみの塩。 
  撮 cuō ごく少数の悪人 一小撮坏人。ひと握りの悪人。 
Ｄ 打 dá ダース 一打铅笔。鉛筆一ダース。
代 dài 世代 三代同堂。三代で同居。
袋 dài 袋入りの物、キセル、水タバコ 一袋儿盐。塩ひと袋。一袋米。お米ひと袋。
石 dàn 石（こく） 百万石。百万石。
担 dàn ひと担ぎ、ひと荷 一担行李。ひと担ぎの荷物
刀 dāo 紙の一まとまり（通常十枚） 一刀拷贝纸。コピー紙の束
刀 dāo （動量詞）切る動作の回数 切几刀。二、三回切る。
道 dào 細長く線状に延びたもの  一道光。一筋の光。一道线。線一本。一道彩虹。一筋の虹。 
道 dào 一道水坝。一本のダム。一道口子。一つの割れ目。一道河。一本の川。 
道 dào 一道划痕。一筋の引っかき傷。一道红线。ひと筋の赤い線。 
  道 dào   一道堤坝。一つの堤防。一道河堤。一本の堤。 一道坡。一本の坂道。
道 dào 一道边界。一本の境界線。一道裂缝。一本のひび。两道眉毛。二本の眉。 
道 dào 几道皱纹。幾筋かのしわ。万道霞光。無数の朝焼けの光。
道 dào 裂了一道缝。ひびが一筋はいった。 一道眼泪。一筋の涙。
  道 dào   一道痕迹。ひと筋の痕跡。一道花纹。ひと続きの模様。 
道 dào 中日两国不过隔着一道海。 
道 dào 中日両国は一筋の海を隔てているに過ぎない。 
道 dào 出入口・塀・関所・鉄条網・防御線  一道墙。一枚の壁。一道闸门。一つの水門。一道关口。一つの関所。 
道 dào 两道门。二重になった門。两道关卡。二重の検問所。 
道 dào 两道铁丝网。二重の鉄条網。三道防线。三重の防御線。 
道 dào 打了一道围墙。一つの塀を築いた。过一道难关。一つの難関を越える。 
道 dào 最后一道防线。最後の防御ライン。 一道篱笆。一囲いの垣根。
道 dào 命令や問題を数える  一道命令。一つの命令。一道法令。一つの法令。 
道 dào 出了五道题。問題を五題出した。编一道应用题。応用問題を一つ作る。 
道 dào 回数や度数を数える 十道工序。十工程。三道弯儿。三回曲がる。洗了三道。三度洗った。 
道 dào 上了四道菜。料理を四種類出した。上了三道漆。漆を三度塗った。 
道 dào 换两道水。水を二回取りかえる。省了一道手续。手続を一つ省いた。 
道 dào 長さの単位センチミリメートル。 
等 děng 等級 上等。上等
戥 děng 戥子（小さなはかり）での重さ 每一包全是一味一戥。各包みは一種一戥
滴 dī しずくを数える 一滴汗。一滴の汗。两滴眼药。二滴の目薬。一滴眼泪。一しずくの涙。
  滴 dī   一滴血。一滴の血。 
点 diǎn 少量を表す。少し。ちょっと。わずか。 一点点。ほんの少し。一点水。わずかばかりの水。
点 diǎn 一点儿。少し。一点水。わずかばかりの水。 
点 diǎn 一点点。ほんの少し。一点儿小事。ほんのちょっとした事。 
点 diǎn 多穿点。厚着しておきなさい。慢点走。ゆっくり歩く。 
点 diǎn 就这么点呀？たったこれっぽっちなの。  
点 diǎn 一星半点儿。ほんのわずか。ちょっぴり。 
点 diǎn 他今天好点儿了。彼はきょうは少しよくなった。 
点 diǎn 这点小事包我身上。これぐらいの事なら私に任せてください。 
点 diǎn （動詞＋点儿＋名詞）  吃点东西。何か少し食べる。会点英文。英語が少しできる。 
点 diǎn 读点鲁迅。魯迅のものを少し読む。 
点 diǎn 我有点儿事。私、少し用事がある。 
点 diǎn 我去买点儿东西。少し買い物しに出かける。 
点 diǎn 多做一点儿工作。より多く仕事をする。 
点 diǎn （動詞・形容詞＋点儿）  节省一点儿。少し節約する。简单点儿。ちょっと簡単である。 
点 diǎn 我的表快了点儿。私の時計は幾分進んでいる。 
点 diǎn （形容詞＋点儿＋名詞）  大点儿声说！声を大きくして話してください！ 
点 diǎn 小点儿声说！声を小さくして話してください！ 
点 diǎn （形容詞＋名詞＋点儿）   大声点儿说！大声を出して話しなさい！
点 diǎn 小声点儿说！小声で話しなさい！ 
点 diǎn （一点儿不＋動詞・形容詞）  半点儿都不要买。何一つ買うな。一点儿没考虑。少しも考えていない。 
点 diǎn 他一点儿不懂。彼はちっともわかっていない。 
点 diǎn 我的表一点儿也不快。私の時計は少しも進んでいない。 
点 diǎn （一点儿＋名詞＋没有）  他一点儿进步都没有。彼は少しの進歩もない。 
点 diǎn 半点儿声音也没有。少しの音もしない。 
点 diǎn 事項を数える  几点建议。何点かの提案。三点看法。三つの見方。  
点 diǎn 几点希望。いくつかの願い。我有两点意见。私には意見が二つある。 
点 diǎn 这一点非常重要。この点はたいへん重要である。 
点 diǎn 我有几点不成熟的想法。私にはいくつかの試案がある。 
点 diǎn 他的错误主要有三点。彼のまちがいの主なものは三点ある。 
点 diǎn 这是我要说的第一点。これが私の言いたい第一の点である。 
点 diǎn 時間の単位   现在几点？　いま何時ですか。早上八点。朝の8時です。  
碟 dié 小皿に盛ったもの 一碟菜。一皿の料理
顶 dǐng 帽子や蚊帳など頂点をもつもの 一顶帽子。ひとつの帽子。一顶帐篷。テント一張。一顶蚊帐。かや一張。
  顶 dǐng   一顶钢盔。ヘルメット一つ。一顶礼帽。シルクハット一つ。 
  顶 dǐng   一顶降落伞。パラシュート一つ。 
锭 dìng 塊状のもの 一锭金。一つの金塊
栋 dòng 家屋 一栋房子。一棟の家。
蔸 dōu 植物の株 一蔸结球甘蓝。一株のキャベツ
斗 dǒu （容量単位の）斗 十升。十リットル
堵 dǔ 塀を数える 生命是一堵墙。人生は一つの壁である
度 dù 角度や温度、回数 摄氏零下三十度。摂氏三十度
段 duàn 長いものの一区切り 一段地。一区画の土地。一段路。ひと区切りの道のり。
段 duàn 一段情。ひとつの思い。一段时间。しばらくの間。 一段经历。一連の経験。
  段  duàn    一段时期。一定の期間。
段 duàn 一段铁路。鉄道の一区間。一段甘蔗。一本のサトウキビ。 
段 duàn 一小段蜡烛。短いろうそく。两段木头。ふたきれの丸太。 
段 duàn 这段历史。この段階の歴史。走一段。少し歩く。 
段 duàn 边界东段。境界の東の部分。费一段手续。一応の手続きがいる。 
段 duàn 我送你一段路。そこまでお送りします。 
段 duàn 把绳子剪成两段。縄をはさみで二つに切る。
段 duàn 把葱切成数段。ネギをいくつかに切り分ける。 
段 duàn 前一段我身体不太好。一時期私は体の調子が悪かった。 
段 duàn 这一段墙是新砌的。この部分の塀は新しく作ったのだ。 
段 duàn 这一段住户都注意清洁。この地区の住民はみな清潔に注意している。 
段 duàn 音楽・劇・文章・話の一部分  一段话。話のひとくさり。一段文章。文章のひと区切り。ひとくだりの文章。  
段 duàn 这段文章。このくだり。有一段说明。一くだり説明がある。 
段 duàn 谈了一段时间。ひとしきり話をした。讲了一段故事。おとぎ話を一段話した。 
段 duàn 第四章的三段话。第四章の三節の内容。 
段 duàn 我来唱一段京戏。私は一くだり京劇を歌います。 
段 duàn 这首歌有三段歌词。この歌は歌詞が三番まである。 
段 duàn 囲碁などの段位。  九段国手。九段の名人。 
段 duàn 事物の段階、段落 这段文章。このくだり。唱一段京剧。ひとふし歌う。
堆 duī うず高く積まれたもの 一堆土。一山の土。一堆书。一山の本。一堆石头。ひと山の石。
  堆 duī   一堆沙子。一山の砂。一堆篝火。一団のかがり火。一堆货物。一山の貨物。 
堆 duī 一堆砖头。一山のレンガ。一堆行李。一山の荷物。一堆垃圾。一山のゴミ。 
  堆 duī   一大堆雪。厚く積もった雪。 
堆 duī 一堆花生米。ピーナッツひと山。堆成一堆。ひと山に積みあげる。 
堆 duī 一大堆衣服。うず高く積み重ねられた服。一大堆困难。山ほどの困難。 
堆 duī 提了一大堆意见。意見を山のように出した。 
堆 duī 一大堆事情等着他办呢。山のような仕事が彼を待っている。 
堆 duī 群れをなした人  一堆人。ひと群れの人。群集。一堆学生。学生のグループ。 
对 duì 一対になっているもの 一对夫妻。夫婦一組。一对电池。電池一組。一对花瓶。一対の花瓶。
对  duì 一对耳环。一組のイヤリング。一对大眼睛。二つの大きな目。 
对  duì  一对矛盾。一つの矛盾。 一对恋人。一組の恋人。
队 duì 隊列をなす人馬 一队人马。一隊の人馬。
墩 dūn 植物の叢や株 三吨堇菜。三株のスミレ
吨 dūn （重量単位の）トン 一吨。
顿 dùn （動量詞） 食事･叱責･忠告・殴打 吃一顿饭。一食食べる。一天吃三顿饭。一日に三度食事をする。
  顿 dùn   一次宴会。一席の宴会。一顿中餐。一席の中国料理。 
  顿 dùn   一顿美餐。一回のごちそう。喝一顿闷酒。やけ酒を一杯飲む。 
  顿 dùn   说了他一顿。彼をこっぴどくしかった。被他说了一大顿。彼にひどくしかられた。 
  顿 dùn    挨了一顿骂。こっぴどくののしられた。挨了一顿批。ひとしきり叱られた。 
  顿 dùn   受了一顿批评。一度ひどくしかられた。
  顿 dùn   打了一顿。一回殴った。被爸爸揍了一顿。お父さんに一回殴られた。 
朵 duǒ 花、雲 一朵花。花一本。一朵云彩。ひとひらの雲。一朵蘑菇。キノコ一つ。
垛 duò 積み重ねられた物 一垛砖。一重ねのレンガ
Ｆ 发 fā 銃弾、砲弾 一发导弹。ミサイル一発
番 fān （動量詞）時間や労力の長さ 思考一番。じっくり考える。下一番工夫。時間をかける。
番 fān （動量詞）景色や味わい 别有一番天地。別世界のようだ。一番好意。好意。
番 fān （動量詞）倍の回数 翻了一番。二倍になった。翻了几番。何倍にもなった。
方 fāng 四角なもの、平方または立方 一平方米。一㎡
房 fáng 家庭や部屋 一房消费额。一家庭の消費額
分 fēn 長さ･面積･重量･利率の単位 百分之一。安全打击球率三成三分三厘三毫。打率3割3分3厘3毛。
分钟 fēn zhōng （時量詞）分（時間の単位） 他已经洗了三十分钟澡了。彼はもう三十分お風呂に入っている。
份 fèn 全体を幾つかに分割した部分 你的一份。あなたの分。一份儿饭。食事一人前。
份 fèn 大份鱼卵。イクラの大盛り。分成三份儿。三組に分ける。 
份 fèn 一份贡献。何らかの貢献。一份财产。一部の財産。 
份 fèn 一份早餐。朝食セット。一份快餐。軽食セット。一份点心。一つのお菓子。 
份 fèn 一份工资。いくらかの給料。一份功绩。いくらかの功績。 
份 fèn 想出一份力。協力したいです。送了一份礼物。贈り物を一つ送った。 
份 fèn 三份客饭。三人前の客用の食事。 继续一份好的工作。良い仕事を続ける。
份 fèn 应得的一份。受けてしかるべき分け前。 
份 fèn 干了双份儿的活儿。二人分の仕事をした。 
份 fèn 把蛋糕分成八份。ケーキを八つに分ける。 
份 fèn 这个请再来一份。これ、おかわりください。 
份 fèn 这工作有他一份。この仕事に彼は一枚かんでいる。 
份 fèn 请来两份饭菜。どうぞ二人前の料理を持って来てください。 
份 fèn 其中有你的一份功劳。その中には君の手柄も一分入っている。
份 fèn 我为祖国贡献一份力量。祖国のために私は私なりの力をささげる。 
份 fèn 政府发救济粮时有她一份。政府が救援食糧を出した時彼女の分もある。 
份 fèn 谁都感到自己有份责任。自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた。
份 fèn 给每个孩子买了一份儿礼物。めいめいの子供にプレゼントを一つずつ買った。 
份 fèn 抽象的な事物に用いる。（様子、醜態） 瞧他那份德行。彼のあのざまをみろ。
份 fèn （様子、高ぶり） 瞧他那份神气！　彼のあの得意そうな様子ときたら。
份 fèn （情意、気遣い） 有你那份心意，我就十分满足了。お気持ちだけで十分です。
份 fèn 您这份情，我领了。お気持ちだけで十分です。
份 fèn （情意、情熱） 那份热情去了哪儿？あの情熱はどこへ消えた？
  份  fèn    他那份儿热心真可佩服。彼のあのような熱心さはまことに感心である。 
  份 fèn   把这份爱隐藏在心底。この愛を心の中に隠す。 
  份  fèn  （情意、記憶） 童年里的那份记忆。子供の頃のあの記憶。 
  份  fèn  （情意、不満）   继续做那份没有热情的工作。気乗りのしない仕事を続ける。 
  份  fèn  （情意、こだわり）  他那份儿频，真不耐烦。彼のあのくどさにはまったくやりきれない。 
  份  fèn  （情意、難儀）   你受不起那份儿苦。君はとてもあの苦しみには耐えられない
  份  fèn    心里这份儿懊头就不用说了。心中のその悔やみ方はいうまでもない。
  份  fèn    受不了这份儿气。これには我慢できない。
  份  fèn    别伤这份儿脑筋啦！こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！
  份  fèn     你们操这份儿心干什么？ 君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？ 
  份  fèn   （程度、状況）   到这份儿上他还不觉悟。この程度になっても彼はまだ自覚しない。
  份  fèn   （機会、幸運）    珍惜这份缘分。この縁を大事にする。
  份  fèn   （資質、能力）   我哪儿有那份儿能耐！私にはそんな腕前はないよ！
  份  fèn   （手口、たくらみ）   不受那份骗。その手は食わない。 
份 fèn 新聞や書類などを数える  这份材料。この資料。一份文件。書類一部。一份电报。電報一通。 
份 fèn 一份报纸。新聞一部。一份报告。報告書一部。 
份 fèn 那份报告。あの報告書。一份人民日报。人民日報一部。  
份 fèn 签了一份合同。契約書一部に署名した。 
份 fèn 把文件复印三份。文書を三部コピーする。 
份 fèn 本合同一式两份。本契約書は同文のもの二部からなる。 
份 fèn 这个文件只印了五十份。この書類は五十部印刷しただけだ。 
份 fèn 定了两份杂志、一份报。雑誌二部と新聞一部の定期購読を申し込んだ。 
封 fēng 封書 一封信。一通の手紙。一封快信。一通の速達。一封挂号信。書留一通。
封 fēng 一封现金挂号信。現金書留一通。 一封电报。電報一通。
峰  fēng  ラクダを数える 三峰骆驼。三頭のラクダ。 
幅 fú 布地や絵画 一副画。一枚の絵。一幅布。一枚の布。一幅地图。一枚の地図。
  幅 fú   一幅帘子。一枚のすだれ。一幅挂画。一枚の掛け軸。 
  幅 fú   一幅油画。一枚の油絵。一幅风景画。一枚の風景画。 
伏 fú （電圧の） ボル ト（伏特） 一毫伏。
副 fù 対・セットになっているもの 一副耳环。イヤリング一組。一副手套。手袋一組。一副眼镜。眼鏡一つ。
副  fù  一副对联。一組の対聯（ついれん）。一副扑克。トランプ一組。 
  副  fù    一副滑雪杖。スキーのストックひとそろい。一副铠甲。鎧ひとそろい。 
副  fù  一副担子。てんびん棒の両端にかけた荷。 
副  fù  顔の表情。数詞は「一」に限られる  一副笑脸。笑顔。一副心满意足的表情。一つの満足げな表情。 
副  fù  一副温和的面孔。優しい顔。一副伪善的面孔。偽善的な顔つき。 
  副  fù  風格・気性 

一副模样。一つの器量。一副心肠。一つの気立て。 
  副  fù  態度・身振り・ポーズ  摆出一副要打架的架式。いまにも殴りかかりそうな身構えをする。
  副  fù    装出一副痛心的样子。悲しみに耐えないという様子を装う。 
副  fù  漢方薬  一副中药。漢方薬。
付 fù 組み合わせて一セットになるもの。 一付手套。一組の手袋
服 fù 漢方薬の一服 吃一服药。薬を一服飲む。
Ｇ 杆 gǎn 棒状の部分をもつ物 一杆秤。一本の竿ばかり。一杆枪。一丁の銃。
杆 gǎn 一杆旗子。一本の（竿についた）旗。 
合 gĕ 合 （升。の十分の一） 一合米。米一合
个 gè 単独の人 人。（人）／小孩。（子供）／孩子。（子供）／
  个  gè    儿子。（息子）／女儿。（娘）／
个 gè 哥哥。（兄）／妹妹。（妹）／朋友。（友だち）／同学。（同級生）／
个 gè 先生。（主人）／太太。（妻）／夫人。（夫人）／小姐。（お姉さん）／
个 gè 客人。（客）／学生。（学生）／邻居。（隣人）／对象。（恋人）／
个 gè 医生。（医者）／律师。（弁護士）／作家。（作家）／警察。（警官）
个 gè 演员。（俳優）／歌手。（歌手）／厨师。（コック）／服务员。（ウエイター）／
个 gè 司机。（運転手）／空姐。（スチュワーデス）／支持者。（支持者）／
  个 gè   坏蛋。（悪人）／角色。（役柄）／人物。（人物）／ 
  个 gè   一个个代表。（代表一人ひとり） 
个 gè 体の一部・動作 头。（頭）／脑子。（頭）／鼻子。（鼻）／耳朵。（耳）／舌头。（舌）／
个 gè 下巴。（あご）／手指头。（指）／拳头。（握りこぶし）／脸。（顔）／
  个 gè   部位。（部位）／膝盖。（ひざ）／腮帮子。（ほお）／两个肩膀。（両肩） 
  个 gè   疙瘩。（おでき） ／屁。（屁）／口哨儿。（口笛）
个 gè 乳房。（乳房）／动作。（動作）／活动。（活動）／行动。（行動）
个 gè 喷嚏。（くしゃみ）／打嗝儿。（しゃっくり）／哈欠。（あくび）／
个 gè 脚印。（足跡）／跟头。（とんぼ返り）
个 gè 自然・土地 月亮。（月）／太阳。（太陽）／湖。（湖）／大海。（海）／岛。（島）／
个 gè 半岛。（半島）／海角。（岬）／山峰。（峰）／海湾。（湾）／山顶。（山頂）／
个 gè 贝壳。（貝殻）／菜园。（菜園）／池子。（池）／季节。（季節）／
  个 gè   旋涡。（うずまき） ／
个 gè 地方。（地方）／地区。（地域）／都市。（都市）／村子。（村落）
  个 gè   石头。（石） ／洞。（穴）／缺口。（割れ目）／猎物。（獲物）
个 gè 時間・期日・方角 小时。（時間）／月。（月）／星期。（週）／时代。（時代）／秋天。（秋）／
个 gè 早上。（朝）／上午。（午前）／白天（昼間）／晚上。（晩）
个 gè 夜晚。（夜）／日期。（期日）／日子。（日付）／年头。（年回り）
个 gè 学年。（学年）／年级。（学年）／学期。（学期） ／
  个 gè   方向。（方向）／角落。（隅） 
个 gè 果物・野菜・食品 苹果。（リンゴ）／橘子。（ミカン）／柿子。（柿）／梨。（ナシ）／
个 gè 西瓜。（スイカ）／李子。（スモモ）／草莓。（イチゴ）／杏。（アンズ）／
个 gè 菜。（野菜）／茄子。（ナス）／南瓜。（カボチャ）／西红柿。（トマト）／
个 gè 冬瓜。（トウガン）／青椒。（ピーマン）／白薯。（サツマイモ）／
个 gè 辣椒。（唐辛子）／拼盘。（前菜）／包子。（中華まんじゅう）／
个 gè 春卷。（春巻）／饺子。（ギョーザ）／烧卖。（シュウマイ）／
个 gè 鸡蛋。（卵）／馒头。（饅頭）／面包。（パン）／蛋糕。（カステラ）／
个 gè 炸面圈。（ドーナツ）／汉堡包。（ハンバーガー）／
个 gè 家屋・用品 房子。（家）／房间。（部屋）／客厅。（応接間）／屋顶。（屋根）／
个 gè 厨房。（台所）／卧室。（寝室）／门口。（玄関）／壁橱。（押し入れ）／
个 gè 窗户。（窓）／床头柜。（ナイト・テーブル）／架子。（棚）／ 床。（ベッド）
个 gè 金库。（金庫）／书架。（本棚）／衣柜。（洋服だんす）／衣架。（ハンガー）／
个 gè 院子。（中庭）／出口。（出口）／楼梯。（階段）／
  个 gè  

棚子。（小屋）／ 
个 gè 碗。（碗）／盘子。（大きな皿）／瓶子。（瓶）／锅。（鍋）／
个 gè 镜框。（額縁）／枕头。（枕）／盒子。（箱）／信封。（封筒）／
个 gè 暖瓶。（魔法瓶）／灯泡。（電球）／书包。（かばん）／
个 gè 箱子。（箱）／袋子。（袋）／把手。（取っ手）／ 包。（包み）／
个 gè 包裹。（小包）／／爆竹。（爆竹）／杯子。（コップ）／本子。（ノート）／
个 gè 茶杯。（湯飲み）／笔记本。（ノート）／避孕套。（コンドーム）／
个 gè 便条。（メモ）／齿轮。（歯車）／ 打火机。（ライター）／
个 gè 打孔器。（パンチ）／袋子。（袋）／灯泡。（電球）
个 gè 电池。（電池）／电话。（電話）／垫儿。（下敷き）／ 碟子。（小皿）／
个 gè 订书机。（ホッチキス）／ 阀门。（バルブ）／风筝。（凧）／
个 gè 盖儿。（ふた）／挂历。（カレンダー）／发卡。（ヘアピン）
  个 gè   螺丝钉。（ねじ）／扫把。（ほうき）／ 
  个 gè   纽扣。（ボタン）／炸弹。（爆弾） 
个 gè 锅。（鍋）／罐子。（缶）／ 黑板。（黒板）／花瓶。（花瓶）／
个 gè 手电筒。（懐中電灯）／盒子。（箱） ／话筒。（マイクロフォン）／
个 gè 滑雪板。（スキー板）／计算器。（計算器）／集装箱。（コンテナ）／
个 gè 夹子。（クリップ）／奖章。（メダル）／戒指。（指輪）／救生圈。（浮き輪）
个 gè 烤炉。（オーブン）／孔。（穴）／口袋。（ポケット）／ 口罩。（マスク）／
个 gè 扩音器。（スピーカー）／垃圾桶。（ごみ箱）／笼子。（かご）／
个 gè 炉子。（ストーブ）／轮胎。（タイヤ）／灭火器。（消火器）／盘子。（大皿）
个 gè 盆子。（たらい）／瓶子。（瓶）／器具。（器具）／棋盘。（碁盤）／
个 gè 气球。（風船）／钱包。（財布）／铅笔盒。（筆箱）／球。（ボール）
个 gè 曲别针。（クリップ）／热水瓶。（魔法瓶）／褥垫。（座布団）／
个 gè 乳罩。（ブラジャー）／软木塞。（コルク栓）／手提包。（手提げかばん）
个 gè 书包。（かばん）／水龙头。（蛇口）／水筒。（水筒）／
个 gè 水桶。（バケツ）／塑料瓶。（ペットボトル）／玩具。（おもちゃ）／
个 gè 文件夹。（フォルダ）／文具盒。（文具入れ）／箱包。（スーツケース）／
个 gè 小包。（かばん）／信封。（封筒）／雪橇。（そり）／烟灰缸。（灰皿）
个 gè 砚台。（硯）／遥控。（リモコン）／圆规。（コンパス）／
个 gè 枕套。（枕カバー）／枕头。（枕）／艺术品。（芸術品）／游戏。（ゲーム）／
  个 gè   轮子。（歯車）／弹簧。（スプリング） 
个 gè 高尔夫球。（ゴルフボール）／保龄球。（ボーリングのボール）／
个 gè 篮球。（バスケットボールのボール）／铅球。（砲丸）／
个 gè 機関・組織・建造物 国家。（国家）／政府。（政府）／机关。（機関）／办公室。（事務室）／
个 gè 医院。（病院）／工厂。（工場）／幼稚园。（幼稚園）／组织。（組織）／
个 gè 学校。（学校）／系。（学部）／学科（学科）／科目。（科目）／
个 gè 班。（クラス）／集团。（グループ）／组。（グループ）／社会。（社会）／
个 gè 机场。（空港）／ 车库。（車庫）／存车场。（駐車場）／道口。（交差点）／
个 gè 电话亭。（電話ボックス）／服务区。（サービスエリア）／车站。（駅）
  个 gè   码头。（埠頭）／桥。（橋） 
个 gè 公园。（公園）／纪念碑。（記念碑）／加油站。（ガソリンスタンド）／
个 gè 剪票口。（改札口）／座位。（席）／柜台。（カウンター）／
个 gè 教会。（教会）／路灯。（街灯）／派出所。（派出所）／桑拿。（サウナ）
个 gè 市场。（市場）／天桥。（歩道橋）／网球场。（テニスコート）／
个 gè 小摊。（屋台）／蓄水池。（貯水池）／烟囱。（煙突）／雕塑。（彫刻）
个 gè 邮筒。（郵便ポスト）／游泳池。（プール）／招牌。（看板）／
  个 gè   舞台。（舞台）／ 
  个 gè   工地。（工事現場）／十字路口。（十字路）／关口。（関所） 
个 gè 会議・提案・考え 大会。（大会）／讨论会。（討論会）／辩论会。（弁論会）／委员会。（委員会）／
个 gè 议题。（議題）／决议。（決議）／提案。（提案）／报告。（報告）／
个 gè 计划。（計画）／假设。（仮定）／建议。（提案）／意见。（意見）／
个 gè 想法。（考え）／办法。（方法）／主意。（考え）／念头。（考え）／
个 gè 理想。（理想）／梦。（夢）／诺言。（約束）／设想。（構想）／假设。（仮定）／
个 gè 惊喜。（喜び）／惊喜。（驚喜）／目标。（目標）／目的。（目的）／
个 gè 程序。（プログラム）／答案。（解答）／概念。（概念）／内容。（内容）／
个 gè 暗号。（合図）／法则。（法則）／功绩。（功績）／条件。（条件）
个 gè 规定。（規定）／规格。（規格）／结果。（結果）／手段。（手段）／
个 gè 可能性。（可能性）／类型。（タイプ）／ 例子。（例）／
个 gè 论点。（論点）／梦。（夢）／癖性。（習性）／情报。（情報）／
个 gè 任务。（任務）／题。（題）／题目。（テーマ）／主题。（テーマ）／
个 gè 危机。（危機）／系统。（システム）／资格。（資格）／
个 gè 现象。（現象）／项目。（プロジェクト）／效果。（効果）／性能。（性能）／
  个 gè   迷宫。（迷宮）／偶然。（偶然） 
个 gè 要点。（要点）／意思。（意味）／原则。（原則）／
个 gè 正解。（正解）／证据。（証拠）／证明。（証明）／中心。（中心）
个 gè 事件。（事件）／事例。（事例）／心眼儿。（気立て）／疙瘩。（わだかまり）
  个 gè   阶段。（段階）／回合。（交渉） 
  个 gè   错误。（過ち）／界限。（限界）／步骤。（段取り） 
个 gè 文体・語句・記号 迷。（謎） ／谜语。（なぞなぞ）／故事。（ストーリ）／笑话。（笑い話）／
个 gè 插曲。（主題歌）／数据。（データ）／数字。（数字）／图案。（図案）／
个 gè 传说。（伝説） ／字。（字）／词。（語）／句子。（センテンス）／
个 gè 单词。（単語）／复合词。（複合語）／关键词。（キーワード）／
个 gè 汉字。（漢字）／号码。（番号）／消息。（ニュース）／
个 gè 记号。（記号）／括号。（括弧）／名字。（名前）／通知。（知らせ）／
个 gè 邮件。（メール）／邮件。（郵便物）／电邮。（Ｅメール）／圆。（円）／
个 gè 短信。（ショートメール）／航空邮件。（エアメール）／颜色。（色）／
  个 gè   数目。（数）／图形。（図形）／方形。（四角形）／轮廓。（輪郭）／ 
  个 gè   音符。（音符）／编码。（符号）／绰号。（あだ名）／户头。（口座） 
  个  gè    声音。（物音） 
个 gè 概数の前に置き、軽い口調を表す  每星期来个一两次。毎週一、二回は来る。 
个 gè 他比我大个两三岁。彼は私より二、三歳くらい年長だ。 
个 gè 「ちょっとする」という口調を表す  敬个礼。敬礼する。
个 gè 洗个澡。入浴する。 
个 gè 帮个忙好不好？　ちょっと手伝ってくれないか。
个 gè 开个会研究研究。会議でも開いて検討しよう。
个 gè 睡了个好觉。ぐっすり眠った。 
个 gè 我跟他见了个面。私は彼に一度ほど会った。
个 gè 動作の程度・結果を生き生きと示す   吃个饱。腹一杯食う。 
个 gè 玩儿个痛快。思う存分遊ぶ。  
个 gè 雨下个不停。雨がひっきりなしに降る。
个 gè 笑个不停。笑いが止まらない。 
个 gè 「没」「有」などの間に置き、強調する   说个没完。きりもなく話す。 
个 gè 这样做对你没个好。 こうすると、あなたにいいことはないよ。 
个 gè 还有个找不着的？  見つからないわけがないでしょう。 
个 gè 動作が急激に行なわれることを示す 一个跟头栽了下来。  ドスンともんどりうってひっくり返った。
个 gè 一个箭步蹿了上去。  さっと素早く飛び乗った。  
个 gè 一个不留神滑倒了。 少し注意を怠ったすきにステンと転んだ。 
根 gēn 細長いものを数える 一根大葱。一本のネギ。一根粉笔。一本のチョーク。一根毛线。一本の毛糸。
根 gēn 一根木头。一本の材木。一根棍子。一本の棒。一根头发。一本の髪の毛。 
  根 gēn   一根竹笋。一本のタケノコ。 
根 gēn 一根筷子。箸一本。一根绳子。一本の縄。一根针。一本の針。 
根 gēn 一根管子。一本のパイプ。一根柱子。一本の柱。一根蜡烛。一本のろうそく。 
根 gēn 一根萝卜。一本の大根。一根油条。一本の油条。一根冰淇淋。一本のアイス。 
根 gēn 一根天线。一本のアンテナ。一根面条。一本のうどん。一根钉子。一本のくぎ。 
根 gēn 一根电缆。一本のケーブル。一根血管。一本の血管。一根韭菜。一本のニラ。 
根 gēn 一根麦管。一本のストロー。一根香肠。一本のソーセージ。 
根 gēn 一根竹笋。一本のタケノコ。一根牙签。一本のつまようじ。 
根 gēn 一根手杖。一本のつえ。 一根香肠。一本のソーセージ。一根丝。絹糸一本。
根 gēn 一根铁筋。一本の鉄筋。一根胡萝卜。一本のニンジン。 
根 gēn 一根铁丝。一本の針金。一根香蕉。一本のバナナ。 一根灯管。一本の蛍光灯。
根 gēn 一根鱼竿。一本の釣竿。 一根高尔夫球棍。一本のゴルフクラブ。
  根 gēn   一根扁担。一本のてんびん棒。一根稻草。一本のイネわら。 
  根 gēn   一根滑雪杖。スキーのストック一本。一根甘蔗。一本のサトウキビ。 
  根 gēn   一根睫毛。一本のまつげ。 
更 gēng 日没から日の出まで五等分したもの 几更天。夜更のいつごろ？
公斤 gōng jīn　キログラム。 净重五公斤。正味五キロ。
公里 gōng lǐ　キロメートル　ｋｍ 一公里。一ｋｍ　平方公里。平方キロメートル。
公升 gōng shēng　リットル。 一公升。一リットル。　一千公升。一キロリットル
股 gŭ 細長いものや筋状のもの 一股线。一本の糸。一股黑烟。一筋の黒煙。两股道。二本の道。
股 gŭ におい·気体·力など   一股香味儿。漂ってくるよいにおい。一股腥味儿。生臭いにおい。 
股 gŭ 一股热气。一筋の熱気。一股冷气。一吹きの冷たい空気。 
  股 gŭ   一股水蒸气。一筋の水蒸気。一股凉气。一吹きのひんやりとした空気。 
股 gŭ 一股儿烟。けむり一筋。 一股书生味儿。書生らしさ。一股春意。（春の気配）
股 gŭ 一股劲儿跑回去。まっしぐらにかけもどる。一股气势。一つの勢い。
  股 gŭ 水の流れ 一股潮流。一筋の潮流。一股泉水。一筋の泉水。 
股 gŭ 集団を数える  一股土匪。一団の匪賊。一股敌军。一団の敵軍。  
挂 guà 一そろい、また一繋がりのもの 十多挂鞭炮。十発もの爆竹
管 guǎn 細長い円筒形のもの 两管毛笔。二本の毛筆。一管牙膏。一本の歯磨き。一管长笛。フルート一本。
Ｈ 海里 hǎi lǐ ノット。海里 （海上の距離） 每小时航行二十五海里的船。時速二十五ノットの船。
函 hán ケースや帙に入ったもの 一函铅笔。鉛筆一ケース
行 háng 列や行 一行树。一列の木。第五行。第五行。排队两行。二列に並ぶ。
毫克 háo kè ミリグラム。
毫米 háo mǐ ミリメートル　ｍｍ 昨日下雨三十毫米。きのうの雨量は三十ミリだった。
号 hào 取引の回数、人や物に軽蔑をこめる 有多少号人？。何人いる？
合 hé （旧白話で）交戦の回数 一合战。一戦
盒 hé 小箱に入ったもの 三盒烟香。三箱のタバコ
赫 hè ヘルツ　（赫兹 hè zī） 赫兹电波。ヘルツ波。
忽米  hū mǐ　センチミリメートル センチミリメートル。（一メートルの十万分の一） 
环 huán 射撃などで得点を表わす単位 命中八环。八点の輪に命中
回 huí （動量詞）動作、事柄の回数、区切り 几回来了？。何回来た？　这完全是两回事。これは全く別の事だ
  回合  huí hé  対戦の回数。ラウンド  一回合拳击。一ラウンドのボクシング。 一回合高尔夫球。 一ラウンドのゴルフ。 
会儿 huìr （時量詞）しばらくの間 等一会儿。しばらく待つ。
伙 huŏ グループや人の群 一伙人。一群の人
和 huò すすぎの回数、薬を煎じる回数 洗了四和。四回すすいだ
Ｊ 级 jí 階段の段数、等級･段階 上一级。上級
记 jì （方）人をぶつ回数 打三记耳光。三回ビンタする
剂 jì 幾種類かの薬を調合した煎じ薬の量 一剂药。一回の薬
家 jiā 家庭や企業 三家商店。三軒の商店。一家旅馆。旅館一軒。三家公司。三社。
家 jiā 一家工厂。一つの工場。一家超市。一つのスーパー。一家饭店。一つのホテル。 
  家 jiā  

一家剧院。一つの劇場。 
架 jià 支えのついたものや機械・楽器 一架床。ベッド一台。一架飞机。飛行機一機。一架机器。機械一台。
架 jià 一架钢琴。一台のピアノ。一架梯子。一台のはしご。 
架 jià 一架葡萄。ひと棚のブドウ。一架丝瓜。ひと棚のヘチマ。 
架 jià 一架缝纫机。一台のミシン。一架收录机。ラジカセ一台。 
架 jià 一架照相机。一台のカメラ。一架望远镜。一台の望遠鏡。 
架 jià 一架收音机。一台のラジオ。一架显微镜。一台の顕微鏡。 
架 jià 三架机枪。三挺の機関統。 一架水车。一台の水車。
架 jià けんかの回数 吵架。口げんかをする。打架。殴り合いのけんかをする。 
架 jià 跟老婆吵了一架。女房と一回口げんかをした。 
间 jiān 部屋を数える 一间客厅。客間ひと間。两间屋子。二部屋。四间房子。四部屋。
煎 jiān 煎じる回数 一煎。一番煎じ
件 jiàn 衣類（主として上着） 一件衣服。一着の服。两件上衣。上着二枚。买件衬衫。シャツを一枚買う。
件  jiàn  把衣服一件一件地叠好。服を一枚一枚きちんと畳む。 
件  jiàn  総称的な名詞に用いる  一件礼物。一つの贈り物。两件东西。品物二つ。十件行李。荷物十個。 
件  jiàn  一件艺术品。芸術品一点。三件家具。家具三点。 
件  jiàn  几件首饰。アクセサリー数点。 一件文物。一つの文化遺産。
  件  jiàn    一件工具。一つの道具。一件货物。一つの貨物。 
  件  jiàn    一件武器。一つの武器。一件凶器。一つの凶器。 
件  jiàn  事柄・事件・公文書・手紙など  一件小事。ちょっとした用事。一件大事。一つの大きな事柄。 
件  jiàn  三件公文。公文書三通。 
件  jiàn  今天办了一件盗窃。きょうは窃盗事件を一件取り扱った。 
件  jiàn  处理了一百多件群众来信。大衆からの投書を百通余り処理した。 
跤 jiāo （動量詞）転ぶ回数 摔了好几跤。何回も転んだ。
脚 jiǎo （動量詞）足の動作の回数・状態 踩了一脚。一度踏みつけた。踢了一脚。ぽんと蹴った。
脚 jiǎo 一脚踢倒了。一蹴りで蹴り倒した。 
脚 jiǎo 踹了他一脚。彼をぎゅっと踏みつけた。 
脚 jiǎo 跺了几脚。ドンドンと何度か足踏みした。 
脚 jiǎo 不留神一脚踩进了水坑。うっかり水たまりに足を突っ込んだ。 
绞 jiǎo 毛糸や綿糸 一绞毛线。一本の毛糸
角 jiǎo 貨幣の元。の一/十 十角等与一元。十角は一元
觉 jiào （動量詞）睡眠の回数 睡了一觉。ひと眠りした。
截 jié 区切りや段落 一截时光。ひとときの時間
节 jié 区切りのあるもの 一节莲藕。レンコン一ふし。一节竹子。竹の一ふし。一节功课。一こまの授業。
节 jié 上两节课。二こまの授業に出る。几节甘蔗。何ふし分かのサトウキビ。 
节 jié 两节火车。（連結している）列車二両。一节车厢。一両の車両。 
节 jié 这首诗有四节。この詩は四節からなっている。 
届 jiè 定期的な行事 本届国联总会。今期の国連総会。本届毕业生。今期の卒業生。
  届  jiè    第一届代表大会。第一回代表大会。 
斤 jīn 斤、五百グラム 一公斤。一キログラム
进 jìn 旧式の屋敷の中庭の数 一进院子。一つの中庭
茎 jīng 量。（書）細いすじ状のもの 数茎头发。何本かの髪の毛
局 jú 碁･将棋や試合の回数、セット 下一局棋。碁を一局打つ。一局网球。一セットのテニス。
具 jù 棺桶、死体等 两具尸体。三っつの死体
句 jù ことば 一句话。一言
卷 juǎn 筒形に巻いた物 一卷纸。ひと巻きの紙。一卷席。ひと巻きのむしろ。
卷 juǎn 一卷卫生纸。ひと巻きのトイレットペーパー。 
卷 juǎn 一卷胶卷。ひと巻きのフィルム。一卷胶带。ひと巻きのガムテープ。 
卷 juǎn 一卷图纸。ひと巻きの図面。 
卷 juàn 書籍の巻数 第三卷。第三巻
Ｋ 卡 kǎ カロリー（卡路里） 一卡。一カロリー。
开 kāi 金の含有量 十四开金的笔尖。十四金のペン先。
棵 kē 草木·野菜などを数える 一棵松树。一本の松。一棵白菜。一株の白菜。一棵向日葵。一本のヒマワリ。
棵 kē 几棵牡丹花。何本かのボタン。种了两棵兰花。ランを二株植えた。 
棵 kē 种了几棵牡丹。ボタンを何本か植えた。一棵植物。一本の植物。 
棵 kē 这一行树有多少棵。この一列の木は何株ありますか。 
颗 kē 粒状のもの、および球状のもの 一颗心。一つの心。一颗珠。一粒の珠。一颗牙。一つの歯。
  颗 kē   一颗心灵。一つの魂。一颗钻石。一粒のダイヤ。 
颗 kē 一颗星星。一つの星。一颗门牙。一本の門歯。一颗泪珠。一粒の涙。 
颗 kē 一颗珍珠。一粒の真珠。一颗钉子。くぎ一本。一颗痦子。ほくろが一つ。 
颗 kē 一颗黄豆。一粒の大豆。一颗种子。一粒の種。一颗冰雹。一粒のひょう。 
颗 kē 一颗大米。一粒のコメ。一颗导弹。ミサイル一基。一颗子弹。弾丸一発。 
颗 kē 一颗炸弹。爆弾一発。一颗地雷。地雷一個。一颗宝石。一粒の宝石。 
颗 kē 一颗葡萄。一粒のぶどう。一颗沙子。一粒の砂。一颗图章。印鑑一個。 
  颗 kē   一颗花骨朵。一ひらのつぼみ。 一颗粮食。一粒の穀物。
颗 kē 一颗花生米。ひと粒のピーナッツ。一颗火热的心。熱い心。 
颗 kē 一颗人造卫星。人工衛星一基。几颗红豆。幾粒かの小豆。 
颗 kē 无数颗星星。数限りない星。一颗颗汗珠子往下掉。汗が玉のように落ちる。 
刻 kè 時間の十五分 这一刻。この一刻
克 kè グラム。 一百克。百グラム。
课 kè 教材の一区切りの課 第二课。第二課
客 kè （方）飲食品の一人前をいう 三客早餐。三人分の朝食
克分子 kè fēn zǐ　モル（濃度の単位） 克分子浓度。モル濃度
口 kŏu 家族・村などの人数・人口を数える 他家有四口人。彼の家は四人家族だ。他家人口多。彼の家は人数が多い。
口 kŏu 老两口。老夫婦。小两口。若夫婦。  
口 kŏu 这个村子有多少口人？　この村にどれだけの人口がありますか。 
口 kŏu 豚の数を数える  一口猪。豚一頭。 
口 kŏu 口がついた器物の数を数える  一口大锅。大なべ一つ。五口缸。かめ五個。一口棺材。一つの棺。 
口 kŏu 一口井。井戸一つ。一口铜钟。銅の釣り鐘一個。 
口 kŏu 刃物の数を数える  一口刀。刀一振り。 
口 kŏu なまりのない、生っ粋の、本場の  说一口漂亮的北京话。きれいな北京語を話す。 
口 kŏu 说一口地道的山西话。生粋の山西方言を話す。 
口 kŏu 讲一口流利的日语。流暢な日本語を話す。 
  口 kŏu 口に含んだもの  一口水。一口の水。 
  口 kŏu 口から出るもの  一口痰。一つの痰。一口唾沫。一つのつば。 
口 kŏu （動量詞）口の動作の回数  喝了一口水。水を一口飲んだ。吃了一口饭。ごはんを一口食べた。 
口 kŏu 叹了一口气。ハーッとため息をついた。吸了一口气。フーッと一息吸い込んだ。 
口 kŏu 咬了一口苹果。リンゴを一口かんだ。叹了一口气。ハーッとため息をした。 
口 kŏu 攻一口气。なにくそと負けん気を起こす。一口吞下。一口に飲み込む。 
口 kŏu 一口吃一个饺子。ひと口にギョーザを一つ食べる。 
口 kŏu 一口吞下。一口に飲み込む。一口一口地吃。一口ずつ食べる。 
口 kŏu 三口两口就吃完了。あっというまにぺろりと食べ終えた。 
口 kŏu 被蚊子叮了一口。蚊に一か所刺された。 
口 kŏu 咬了他几口。彼に何度かかじりついた。 
口 kŏu 一口气喝下了。一気に飲み下した。 满口答应。二つ返事で承諾する。
口 kŏu 满口称赞。口を窮めて褒めそやす。 
口 kŏu 满口胡说。ことごとくでたらめばかり言う。 
扣 kòu ねじの山、割合を表わす 打八扣。八掛け
块 kuài 一かたまりになったもの 一块糖。あめ一つ。一块砖。れんが一枚。一块饼。一つの餅。
块 kuài 一块珠。一つの玉。一块肉 。一かたまりの肉。一块煤。一かたまりの炭。 
块 kuài 一块石头。一つの石。一大块肉。大きな一かたまりの肉。 
块 kuài 一块金牌。一枚の金メダル。 一块膏药。ひと塗りの膏薬。
块 kuài 一块果子。一つの果実。一块馒头。一つのマントー。 一块姜。ショウガ一個。
块 kuài 一块面包。一つのパン。一块砖头。煉瓦のかけら一つ。 
块 kuài 两块肥皂。石けん二個。两块豆腐。豆腐二丁。 两块手表。腕時計二個。 
块 kuài 又添了一块心病。また一つの心配ができた。 
块 kuài 碗碰了一块。茶わんが一箇所かけた。 
块 kuài 四角く平たいもの  一块纸。一枚の紙きれ。一块布。一枚の布切れ。一块玻璃。一枚のガラス。 
块 kuài 一块地。一区切りの土地。一块盘子。一つの大皿。  
  块 kuài   一块头巾。一枚のスカーフ。一块毡子。一枚のフェルト。 
块 kuài 一块黑板。一枚の黒板。 一块手绢儿。一枚のハンカチ。 
块 kuài 一块木板。一枚の板切れ。那块山地。あの山地。 
  块 kuài   一块地毯。一枚のじゅうたん。 一块牌子。一枚の掲示板。
  块 kuài  

一块皮。一枚の皮。一块伤疤。一つの傷跡。 
块 kuài 这块庄稼。この畑の作物。一块草地。一区画の芝生。 
块 kuài 袖子上沾了一块油。そでに一箇所油がついた。 
块 kuài 脸上有一块癣。顔に一ところ白癬ができている。 
块 kuài 这块皮肤。ここのところの皮膚。 
块 kuài 通貨単位。元  三块钱。三元。 
捆 kŭn 束にしたもの 一捆葱。一束のネギ。一捆柴火。一把のたきぎ。一捆毛线。ひと束の毛糸。
捆 kŭn 一捆旧报纸。ひと束の古新聞。两捆韭菜。二把のニラ。 
Ｌ 厘米 lí mǐ センチメートル　ｃｍ 一厘米。一ｃｍ　　平方厘米。平方センチメートル
里 lǐ 長さの単位（五百ｍ） 一公里。一キロメートル
浬 lǐ 海里。の古い用法 四里天空。四里の空
哩 lǐ マイル、現在は英里。という 迁至四哩半。四マイル半遷る
粒 lì 粒状のもの 一粒米。一粒の米。一粒黄豆。一粒のダイズ。一粒糧食。一粒の穀物。
粒 lì 一粒稻谷　一粒のもみ。一粒葡萄。ブドウ一粒。一粒沙子。一粒の砂。 
粒 lì 一粒种子。一粒の種。两粒子弹。二発の銃弾。 
粒 lì 每次服五粒。毎回五錠を服用する。  
脸  liǎn  顔じゅう。顔一面。顔つき   一脸泥。顔じゅう泥だらけ。一脸怒气。怒りをあらわに。
脸  liǎn  满脸通红。顔が真っ赤。满脸大汗。顔いっぱい汗。 
脸  liǎn  满脸笑容。顔いっぱい笑みをたたえる。 
脸  liǎn  一脸严肃的样子。厳しい顔つき。 
脸  liǎn  长一脸络腮胡子。ほお一面を覆うひげを生やしている。 
脸  liǎn  长了满脸粉刺。顔じゅうににきびができている。 
脸  liǎn  这真是一脸恶霸相。これは本当の悪党面である。 
脸  liǎn  一脸坚决的神气。きっぱりとした表情。 
脸  liǎn  他一脸的高兴。彼は顔いっぱいに喜びを表わしている。 
两 liǎng 五十グラム 二两。
辆 liàng 車を数える 一辆汽车。一台の自動車。一辆公共汽车。一台のバス。
辆 liàng 两辆自行车。二台の自転車。三辆卡车。三台のトラック。 
  辆 liàng   一辆坦克。戦車一台。 
料 liào 漢方丸薬の調剤量、木材の単位 一料多用做川菜。一丸薬は四川の薬草を沢山使っている
列 liè 列になったもの 一列火车。一列の列車
令 lǐng 連（れん）、印刷用紙。 一领。五百枚
领 lǐng 衣服、ござなど 一领席子。一枚のござ
流 liú 等級 第一流产品。一級品
绺 liŭ 糸、頭髪、ひげなどの糸状のもの束 一绺头发。一束の髪
溜 liù 並んでいるもの、列になっているもの 一溜儿杉树。一列の杉
楼 lóu 建物の階数 二楼。二階、二号楼。第二ターミナル
搂 lŏu 大木などの太さ 两搂粗。ふたかかえの太さ
路 lù バス等のコース番号、種類、等級 一路巴士。一コースのバス
轮 lún 太陽と月に用いる 一轮红日。赤い太陽。一轮明月。明月。
轮 lún 循環する事物や動作  头轮电影。封切り映画。第一轮比赛。（トーナメントの）第一回戦。 
轮 lún 他比我大一轮。彼は僕より一回り上だ。 
罗 luó グロス、一式 换回一摞证书。一式の証書を取り返す
摞 luò 積み重ねられた物 一摞盘子。一積みの皿
缕 lǚ 細い糸状のもの 一缕头发。髪の毛ひと筋。一缕炊烟。ひと筋のかまどの煙。
缕 lǚ 一缕丝线。一筋の絹糸。一缕白云。一筋の白い雲。  
Ｍ 码 mǎ ヤード　（長さの単位）。 一码。一ヤード
迈 mài マイル（約１．６キロメートル） 一迈。一マイル
毛 máo （口）一元の十分の一 二毛。二角。
枚 méi （コインなど）小さくて丸い物。ロケット 两枚硬币。三枚の貨幣。一枚火箭。ロケット一基。
门 mén 大砲、科目、技術、縁談 一门大炮。一門の大砲。一门功课。一つの科目。
  门 mén   一门学问。一つの学問。一门手艺。一つの技。 
  门 mén   一门技术。一つの技術。一门亲事。一つの縁談。 
  门 mén   一门高新技术。一種のハイテク。 一门课程。一つのカリキュラム。
米 mǐ メートル　ｍ 一米。一ｍ　平方米。平方メートル。立方米。立方メートル。
面 miàn 平たいもの 一面镜子。一枚の鏡。一面旗帜。一枚の旗。两面国旗。国旗二枚。
  面  miàn    一面锣。ドラ（銅鑼）一つ。一面鼓。太鼓一つ。
面 miàn 人と会う回数  见过一面。一度会ったことがある。 
面 miàn 以前见过几面。以前何度か会ったことがある。 
秒 miǎo （時量詞）秒。（時間の単位）
名 míng 一定の身分・職業を持つ人の数 一名医生。一人の医師｡一名战士。一人の兵士｡
名 míng 两名司机。二人の運転手。十五名学生。十五名の学生｡ 
名 míng 我儿子想当一名科学家。私の息子は科学者になりたがっている。 
名 míng 試合・試験などの席次・順位を示す  长跑得了第一名。マラソンで一位をとった｡ 
名 míng 期考第二名。学期末試験は二番だ｡ 
亩 mŭ ムー（6.667アール） 一公亩。一アール
Ｎ 年 nián （時量詞）年（時間の単位） 学两年。二年間学ぶ。
Ｏ 欧姆 ōu mǔ オーム（抵抗の単位） 欧姆定律。オームの法則
Ｐ 排 pái 列に並んだ人や物を数える 一排椅子。一列のいす。一排樱花树。一列に立ち並ぶ桜の木。
排 pái 一排排高楼大厦。立ち並ぶ高層ビル。一排路灯。一列の街灯。 
排 pái 上下两排牙齿。上下の歯列。十排座位。十列目の座席。 
排 pái 前后两排树。前後二列の木。坐在最后一排。最後列に座る。 
排 pái 射了一排子弹。続けざまに弾丸を発射した。 
排 pái 第一排左起第二个人。最前列左から二人め。 
派 pài 流派・風貌・景色 一派学者。一派の学者。分成了两派。二つの派に分かれた。
  派 pài   一派学者风度。学者らしい風格。一派官架子。役人風を吹かしている。 
  派 pài   一派军人风度。軍人の風格を備えている。一派春景。すっかり春景色。 
  派 pài   一派明媚的春光。明媚な春景色。一派北国风光。見渡す限り北国の風景。 
  派 pài 言葉・情勢・物音  一派胡说。全くのたわごと。一派崭新的气象。全く新しい状況。 
  派 pài   呈现出一派兴旺景象。活況を呈している。 
  派 pài   到处都是一派兴旺景象。至るところ繁栄ぶりが見られる。 
  派 pài   听得一派乐声。あたり一面音楽が聞こえてきた。 
盘 pán 皿に盛った料理の数を数える 一盘菜｡一皿の料理。一盘点心｡一皿の菓子。一盘炒面。一皿の焼そば。
盘 pán 每盘菜都看起来好吃。どの皿の料理もおいしそうだ。 
盘 pán 石臼・ひき臼の数を数える  一盘石磨。石臼一つ。一盘碾子｡ひき臼一つ。 
盘 pán 将棋・碁・球技などの試合を数える  下一盘棋。将棋を一局さす。碁を一局打つ。 
盘 pán 打了两盘乒乓球。卓球を二ゲームやった。 
盘 pán 以六比三胜了这一盘。｡六対三でこのセットを取った。 
盘 pán 輪のように巻いた物の数を数える  一盘绳子｡一巻きのロープ。一盘蚊香｡渦巻き線香一つ。 
盘 pán 一盘电线。電線一巻き。一盘胶带。テープ一本。 
盘 pán 一盘带子。ビデオテープ一本。
盘 pán ある種の機械の数を数える  一盘机器｡機械一台。 
盘 pán 相場。市況   开盘。寄りつき。收盘。引け。  
爿 pán （方）田畑の一区画、商店、工場など 踏满一爿田就要一块多钱。一田を得るのに一元しか要さない。
泡 pāo 大小便の回数 撒了一泡尿。ジャーと小便をした。拉两泡屎。二回くそする。
喷 pèn 実をつける回数やその収穫の回数 头喷棉花。初摘の棉
  盆 pén 鉢や盆に入れたものを数える 一盆水。ひとたらいの水。两盆花。二鉢の花。
蓬 péng 草花の茂み 一蓬蒲公英。一叢のタンポポ
捧 pĕng 両手ですくったもの 一捧枣儿。手一杯のなつめ
批 pī 大量の人や商品 一批商品。商品の山。第一批运动员。第一陣の選手たち
  批  pī   一批纸张。ひとまとめの紙。一批车辆。一団の車両。
  批 pī   一批货物。一まとめの貨物。 一批粮食。一口の食料。
批 pī 一大批医疗队。一団の医療隊。第一批货。第一回目の荷物
匹 pǐ 馬・ロバ・ラバなどの数を数える 两匹骡子。二頭のラバ。三匹马。三頭の馬。
匹 pǐ 巻いた絹・布の数を数える  一匹布。布一匹（き）。两匹绸子。絹二匹。 
匹 pǐ 馬力  九十匹马力。九十馬力。 
篇 piān 紙の枚数を数える 给我三篇儿纸。紙を三枚ください。歌篇儿｡一枚に書かれた楽譜。
篇 piān 单篇儿讲义｡一枚の講義用プリント。一篇儿信｡便箋一枚の手紙。 
篇 piān 印刷物や原稿の表裏二頁をさす  这一篇被撕掉了。この一枚が破られている。 
篇 piān 这本书缺了一篇儿｡この本は一枚抜けている。翻开书篇｡本のページをめくる。 
篇 piān 文章・論文・演説や書物の一部分  一篇文章｡一篇の文章。一篇论文。一篇の論文。两篇作文｡二篇の作文。 
篇 piān 一篇小说。一篇の小説。一篇演讲。一つの演説。 
篇 piān 一篇散记。一篇の雑記。五篇稿纸。五枚の原稿用紙。
篇 piān 两篇手稿。二編の自筆原稿。  
篇 piān 李白斗酒诗百篇｡李白は酒豪で酒一斗飲めば詩百篇はできた。
篇 piān 上册共分七篇｡上冊は七つの篇に分かれている。 
篇 piān 课文中有一篇文章介绍了日本的樱花。 
篇 piān 教科書の中に日本の桜を紹介した一文がある。 
片 piàn ひらたく薄いもの 一片树叶。木の葉一枚。一片面包。食パンひと切れ。三片药。薬三錠。
片 piàn 三五片肉。四、五切れの肉。一片一片黑瓦。一枚一枚の黒い瓦。 
片 piàn 生姜两片。ショウガ二切れ。一片烤面包。トースト一枚。 
  片 piàn   一片饼干。ビスケット一枚。一片花瓣。一片の花びら。一片雪。ひとひらの雪。 
片 piàn 一片薄纱似的轻云。一ひらの薄絹のような淡い雲。 
片 piàn 树叶片片向上。木の葉が一枚一枚上を向いている。 
片 piàn 河上白帆片片。川には白い帆がちらほらしている。 
片 piàn 広い範囲の地面や水面など  一片草地。一面の草原。一片楼房。ずらりと並ぶビル。  
片 piàn 一片汪洋。見渡すかぎりの海。一片蓝天。一面の青い空。 
片 piàn 一片深蓝。一面の濃い青色。一片树林。一面の林。一片湖泊。一つの湖。 
  片 piàn 気象・景色など 一片沼泽。一面の沼地。一片大雾。一面の深い霧。 
片 piàn 一片广场。広々とした広場。一大片庄稼。一面の作物。 
片 piàn 一片荷花。一面の蓮の花。一片壮大的景色。壮大な景色。 
  片 piàn   一片春色。一面の春景色。 一片景象。目の前の光景。
  片 piàn   一片新绿。一面の新緑。 一片平原。一面の平野。
片 piàn 凝成一片。水が凍って一面氷になる。一大片血。血だらけ。 
片 piàn 黑压压的一片人。黒山のような一面の人の群れ。 
片 piàn 四周一片沉寂。あたりはしんと静まり返っている。 
片 piàn 雪地一片白茫茫。雪の積もった所は一面真っ白である。 
片 piàn 天空一片漆黑。空は一面真っ暗である。 
片 piàn 街上是一片静寂。通りは全く静まり返っている。 
片 piàn 声·言葉·考え·心情など  一片好心。まったくの親切心。一片胡言。まったくのでたらめ。 
片 piàn 打成一片。打って一丸となる。 一片光彩。一片の輝き。一片情绪。一つの気分。
  片 piàn    一片心意。一つの気持ち。一片和谐的气氛。なごやかな雰囲気。
片 piàn 他那片热心肠是难得的。彼のあの熱意はたいしたものだ。 
票 piào （方）取引き 两票生意。二回の取引
撇 piĕ 漢字のはねに似た形のもの、ひげ 两撇儿胡子。二本の髭
瓶 píng 瓶に入ったもの 一瓶啤酒。ビール一本。一瓶醋。一瓶の酢。
铺 pū （方）オンドルやベッド 一铺床。一つのベッド
Ｑ 期 qī 定期刊行物、雑誌、定期活動 出版了三期。三期出版した
畦 qí 畦（あぜ）で囲まれた田畑 种一畦玉米。一畑のトウモロコシを植える。
起 qǐ 出来事、提案 一起意外。一つの事故
钱 qián 重量単位（五グラム） 五钱。二五グラム
千赫 qiān hè キロヘルツ 用三百千赫的频率广播。三百キロヘルツの周波数で放送する。
千卡 qiān kǎ キロカロリー
千瓦 qiān wǎ キロワット 七千千瓦核反应堆。出力七千キロワットの原子炉。
枪 qiāng （動量詞）銃の発射回数 一连三枪。続けざまに三発。
顷 qǐng 面積の単位 （十亩＝6.667ヘクタール） 一公顷。一ヘクタール。
圈 quān 輪になった物 一圈人。輪になった人々
圈 quān 泛起一圈圈水纹。波紋が一つまた一つ水面に浮かぶ。 
圈 quān 回る動作  沿着湖边跑了一圈。湖岸に沿って一回り走った。 
圈 quān 在广场绕了几圈。広場を何度かぐるぐる回る。 
圈 quān マージャンの一勝負  打四圈。一チャンやる。 
  圈 quān ゴルフのラウンド。  一圈高尔夫球。 一ラウンドのゴルフ。 
拳 quán （動量詞）拳で殴る回数 打了三拳。三回殴った
阕 què 歌謡、一首の詞の中の区切り 填一阕词。詞を一首作る
群 qún 群をなした人や物 一群马。一群の馬。一群小岛。ひとまとまりの小さな島々。
Ｒ 任 rèn 在任の回数 三任做工作。三回勤める
日 rì （時量詞）日（時間の単位）
Ｓ 扇 shàn 扉や窓の数 一扇门。一枚の扉。一扇窗户。窓一枚。一扇屏风。一枚の屏風。
垧 shǎng 土地面積の単位。 一垧院子。一垧の庭
勺 sháo 容量の単位（合の十分の一） 一勺小小酱汤。一勺の小さな味噌汁
哨 shào 軍隊 一哨人马。一軍の人馬
身 shēn 衣服 一身西装。洋服ひとそろい。一身新衣服。一そろいの新しい服。
  身 shēn 体全体 一身铠甲。全身の鎧。出一身汗。びっしょりと汗をかく。 
  身 shēn   一身债务。借金だらけ。一身的疮疤。満身の傷跡。 
  身 shēn   一身是劲。全身に力がみなぎっている。 一身本领。身につけた技。
  身 shēn   溅了一身泥水。全身に泥水がはねた。 
  身 shēn   溅了他一身水。彼に全身びっしょり水がかかった。 
  身 shēn   出了一身冷汗。全身冷や汗をかいた。 
  身 shēn   浇一身硫酸。硫酸を浴びる。 
  身 shēn   穿一身黑色服装。黒装束に身を固める。 
声 shēng 声や音を出す回数 告诉我一声。一声かけてくれ。乒的一声枪响。パンと銃声がした。
  声 shēng   哇地一声哭起来。わっと泣き出す。嘎，一声雷响。バリッと雷が鳴った。 
升 shēng 升。リットル 一公升。一リットル。
手 shŏu 手一面についているもの 沾了两手墨汁。両手一面に墨汁がべったりついている。
手 shŏu 磨出两手茧子。両手一面にたこができた。 
手 shŏu 长了一手脓疮。手一面に膿腫ができた。 
手 shŏu 用手将脸一摸，摸了一手汗。手で顔をぐっとなで手にいっぱいの汗がついた。 
手 shŏu 技能・能力・腕前・手口・術策など  他有一手好手艺。彼は（職人として）よい腕を持っている。 
手 shŏu 真有两手儿。全く大したものだ。一手才能。ひとつの才能。 
手 shŏu 他这一手儿真利害。彼のこのやり口は本当にひどい。 
手 shŏu 他写一手好字。彼はすばらしい字を書く。 
手 shŏu 他有一手好牌。彼はマージャンがとてもうまい。 
手 shŏu 他露了几手给大家看看。彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた。 
首 shŏu 詩、歌 一首歌。一曲
束 shù 束になったもの 一束鲜花。一束の生花。一束玫瑰花。一束のバラ。一束铅笔。一束の鉛筆。
双 shuāng 一対になっている物 一双鞋。一組の靴。一双筷子。一膳のはし。一双手套。手袋一組。
双  shuāng  一双袜子。靴下一足。 一双屏风。一双の屏風。
双  shuāng  左右対称をなす身体部位  一双手。両手。一双眼睛。両目。一双耳朵。両耳。 一双肩膀。両肩。
水 shuǐ （動量詞）洗濯の回数 洗了两水。二回洗濯した。
丝 sī  微細な物

一丝云。一片の雲。一丝风。少しの風。
  丝 sī   一丝不安。一抹の不安。一丝悲伤。かすかな悲しみ。 
  丝 sī  

一丝笑容。かすかな笑み。一丝热气。かすかな暖かみ。 
  丝 sī  

一丝亮光。一筋の明かり。一丝气息。わずかな息。 
  丝 sī  

一丝生机。一縷の生きる望み。 
  丝 sī   不能感到一丝丝情意。少しも愛情をもてない。
丝米  sī mǐ デシミリメートル デシミリメートル。（一メートルの一万分の一） 
艘 sōu 船 一艘油船。一艘のタンカー
岁 suì 歳、年齢 几岁？。何歳？
所 suŏ 家屋、学校、病院 一所房子。一軒の家。一所医院。一つの病院。二所学校。二つの学校
所 suŏ 一所大学。一つの大学。一所高中。一つの高校。一所初中。一つの中学。 
Ｔ 胎 tāi 妊娠、出産 两台分娩。二回の出産
台 tái 各種機器・トラクター・機関車など 一台机器。一台の機械。一台机车。機関車一台。一台车床。旋盤一台。。
台 tái 一台冰箱。一台の冷蔵庫。一台电脑。一台のパソコン。 
台 tái 一台风扇。一台の扇風機。一台电梯。一台のエレベータ。 
台 tái 一台扶梯。一台のエスカレータ。一台空调。一台のエアコン。 
台 tái 一台电视机。テレビ一台。一台微波炉。一台の電子レンジ。 
台 tái 一台洗衣机。一台の洗濯機。一台吸尘器。一台の掃除機。 
台 tái 一台电动机。一台のモーター。一台发动机。一台のエンジン。 
  台 tái   一台抽水机。一台のポンプ。一台电钻。一台の電気ドリル。 
台 tái 三台发电机。発電機三基。两台拖拉机。二台のトラクター。 
台 tái 芝居や出し物を数える  唱了一台戏。芝居を一回演じた。 
摊 tān べっとりした物 一摊泥。一たまりの泥。一摊水。一たまりの水。一摊血。一たまりの血。
坛 tán つぼやかめに入ったもの 一坛酱油。ひとつぼの醤油
堂 táng 組になった家具、授業時間数 三堂课。三回の授業
樘 táng ドアとドア枠、窓、窓枠 一趟玻璃窗。一枚のガラス窓
趟 tàng （動量詞）往復する回数、列車の発着 去过一趟。一度行った。一天一趟班机。一日一便の定期便。
套 tào セット、組になっている事物 一套西服。一着の背広。一套家具。一セットの家具。
套 tào 一套茶具。茶器ひと組。一套测量仪器。一組の測量器械。 
  套 tào  

一套设备。設備一式。 
套 tào 一套拳。拳法のひとわたり。一套房子。一戸の家屋。 
套 tào 一套餐具。食器一式。一套桌椅。テーブルと椅子一式。 
套 tào 一套影片。映画フィルムひとそろい。一套工具。一組の道具。 
套 tào 全套「鲁迅全集」。ひとそろいの「魯迅全集」。 
套 tào 技量・言語など  说了一大套废话。長々と与太をとばした。一套经验。一連の経験。 
套 tào 讲了一大套客气话。外交辞令を長々と述べた。 
套 tào 种庄稼他很有一套。農業の仕事にかけては彼はなかなか経験を積んでいる。 
套 tào 讲「三国」，他一套一套的。 
套 tào 「三国志演義」の話になると、彼は次から次へ話が出てくる。 
套 tào 真看不出，你还有这么一套。 
套 tào 人は見かけによらないものだね、君にこんな芸当ができるとは。 
套 tào やり方・やり口・手口・流儀  别来这一套。その手は食わないよ。 
套 tào 谁听你那一套。だれも君のいうことは聞きはしないよ。 
套 tào 嘴里一套，心里一套，这样不行。言うことと腹の中が別々だなんてだめだよ。 
套 tào 機構・制度・方法  一套机构。一連の機構。一套章程。一連の規約。 
套 tào 一套规章制度。一連の規則制度。一套老思想。一連の古い思想。 
挑 tiāo 天秤棒の数 一挑蔬菜。天秤棒一本の野菜
天 tiān （時量詞）一昼夜 抱了儿子一整天。子供を一日中抱いた。说了半天。長いこと話した。
条 tiáo 細長いものを数える 一条街。一筋の町並み。一条狗。一匹の犬。一条蚕。一匹のカイコ。
条 tiáo 一条蛇。一匹の蛇。一条船。一艘の船。一条虹。一本のにじ。 
  条 tiáo  

一条蚯蚓。一匹のミミズ。一条瀑布。一本の滝。 
  条 tiáo   一条蜈蚣。一匹のムカデ。 
条 tiáo 一条布。一枚の布。一条路。ひと筋の道。一条安全带。一本のシートベルト。 
条 tiáo 一条线。一本の糸。一条鱼。一尾の魚。一条龙。一匹の竜。 
条 tiáo 一条狼。一匹のオオカミ。一条影子。一筋の影。一条黄瓜。一本のキュウリ。 
条 tiáo 一条火龙。数珠つなぎになっている灯火。一条公路。ひと筋の道路。 
条 tiáo 一条口袋。一つの袋。一条山脉。一筋の山脈。一条手巾。タオル一枚。 
条 tiáo 一条臭沟。一筋のどぶ。一条床单。一枚のシーツ。一条大河。一筋の大河。 
条 tiáo 一条板凳。一つの長い腰掛け。一条被子。掛け布団一枚。 
条 tiáo 一条尾巴。一本のしっぽ。一条鞭子。一本のむち。 
条 tiáo 一条毛巾。一本のタオル。一条毛毛虫。一匹の毛虫。 
  条 tiáo   一条头巾。一枚のスカーフ。一条项链。一本のネックレス。 
条 tiáo 一条鳄鱼。一匹のワニ。一条毯子。毛布一枚。一条裙子。一枚のスカート。 
条 tiáo 一条伤疤。一筋の傷跡。一条围巾。一本のマフラー。一条树枝。一本の枝。 
条 tiáo  一条拉锁。一本のファスナー。一条软管。一本のホース。
条 tiáo 一条绳子。縄一本。一条绷带。包帯一本。一条裤子。一着のズボン。 
条 tiáo 一条运河。一本の運河。一条铁路。一本の鉄道。 一条桥梁。一本の橋。 
条 tiáo 一条锁链。一本の鎖。一条领带。ネクタイ一本。一条山沟。一本の谷。 
  条 tiáo   一条山谷。一筋の渓谷。 
条 tiáo 一条堤坝。一本の堤防。一条皮带。一本のベルト。一条隧道。一本のトンネル。 
  条 tiáo   一条鼻涕。一筋の鼻水。一条标语。一枚のスローガン。 
  条 tiáo   一条窗帘。一枚のカーテン。 
条 tiáo 几条口袋。いくつかの袋。几条麻袋。いくつかの麻袋。 
条 tiáo 几条皱纹。数本のしわ。两条裂缝。二本のひび割れ。 
条 tiáo 一条云彩缝隙。雲の切れ目。两条浓眉。二本の濃い眉。 
条 tiáo 条条大路通罗马。すべての道はローマに通じる。 
条 tiáo 人体·生命·運命に関するもの  一条好汉。男一匹。一条男子汉。一人の男の中の男。 
条 tiáo 一条好嗓子。一人の美声の持ち主。一条胳膊。一本の腕。 
条 tiáo 一条眉。一つの眉。一条腿。片足。一条命。一つの命。一条心。一つの心。 
条 tiáo 項目に分かれたものを数える  一条政策。一つの政策。一条意见。一つの意見。一条经验。一つの経験。 
条 tiáo 一条妙计。一つの妙案。一条计策。一つの計略。两条新闻。二つのニュース。 
条 tiáo 宪法第一条。憲法第一条。提出两条意见。二つの意見を出す。 
条 tiáo 只有一条出路。活路は一つしかない。 
条 tiáo 操作规程一共有五条。操作規則は全部で五つの項目がある。 
条 tiáo ものを詰め合わせて棒状にしたもの  一条香烟。一カートンのたばこ。一条肥皂。洗濯石けん一本。 
贴 tiē 膏薬 一贴膏药。ひと貼りの膏薬。
帖 tiĕ （方）漢方薬の一服 一帖中药。一服の漢方薬
听 tīng 缶入りの物 一听啤酒。一缶のビール
停 tíng 総数の一部分 四停有一停是坏了的。四つの内三つは壊れている
挺 tǐng 機関銃 百挺机枪。百丁の機関銃。
通 tōng 文書や電報 三通电报。三通の電報
桶 tŏng 桶一杯の量 一桶水。桶一杯の水
通 tòng 楽器の打ち数、ひとしきりの話 敲了四通鼓。太鼓を四回打った。胡闹了一通。ばか騒ぎをした。
头 tóu ウシ・ヒツジなどの動物を数える 一头牛。一頭のウシ。一头羊。一頭のヒツジ。一头狮子。一頭のライオン。
头 tóu 一头大象。一頭のゾウ。 一头豹子。一頭のヒョウ。一头犀牛。一頭のサイ。 
头 tóu 买了几头牲口。何匹か家畜を買った。 
头 tóu ニンニク・タマネギを数える  一头蒜。ニンニク一個。一头洋葱。タマネギ一個。
头 tóu 婚姻·縁組みを数える  说好了一头亲事了。縁組を一つとりまとめた。 
头 tóu 頭髪や頭に関係のあるもの  一头乌黑黑的头发。黒々とした頭髪。满头大汗。額に汗する。
头 tóu 一头银首饰。（頭一つ分の）銀の装身具。 
头 tóu 淋了一头雨。頭いっぱいびっしょり雨に濡れた。 
头 tóu 生了一头癞疮。頭いっぱいできものができた。 
头 tóu （動量詞）頭の動作の回数  他在墙上撞了三头。彼は壁に三度頭をぶつけた。 
头 tóu 「頭一つ分高い」「一歩優れている」  你比他高出一头。君は彼より頭一つ分背が高い。一歩抜きんでている。 
团 tuán ひとかたまりになっているもの 一团毛线。一玉の毛糸。一团船舶。一団の船舶
团 tuán 一团面。一かたまりのうどん粉。一团火。一団の火。
团 tuán 一团碎纸。丸めたくず紙一つ。吓得缩成一团。恐ろしくて縮こまる。 
团 tuán 把纸揉成一团扔进了废纸篓。紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。 
团 tuán ある種の状態・状況  一团和气。和気あいあいとしている。屋子里一团糟。部屋がめちゃくちゃだ。 
团 tuán 眼前一团漆黑。目の前が真っ暗やみ。 一团春意。春模様。
  团  tuán    心里像一团乱麻。心が千々に乱れる。乱成一团。上を下への大騒ぎ。 
庹 tuŏ 両手を広げた長さ 一庹墙壁。両手の長さの壁
Ｗ 瓦 wǎ ワット 六十瓦。六十W
丸 wán 丸薬の粒を数える 一丸药。一丸の薬
碗 wǎn 茶わんやどんぶりに盛る物 一碗白酒。一碗の白酒
汪 wāng たまった液体 一汪雨水。一溜りの雨水
围 wéi 両手、両腕で丸を作った円周の長さ 两围树干。二抱えの幹
尾 wĕi 魚 两位鱼。二尾の魚
味 wèi 漢方薬に調合する薬の種類 七味药。七種類の薬
位 wèi 敬意をもって人を数える 一位老师。一人の先生。一位医生。一人の医者。
位 wèi 一位客人。一人のお客様。一位战士。一人の兵士。 
位 wèi 一位妇女。一人の女性。各位先生。みなさん。 
位 wèi 哪一位？ どちらさま？  这位。この方。各位。みなさん。
位 wèi 各位代表。代表の皆様。几位同志。数名の同志。  
位 wèi 通共有几位？　全部で何名いらっしゃいますか。 
位 wèi 家里来了几位客人。うちに何人かお客さんが見えている。 
位 wèi 位、桁  计算到小数点后五位。小数点以下五桁まで計算する。 
位 wèi 四位数。四桁の数字。 
微米  wēi mǐ  マイクロメートル。ミクロン  マイクロメートル。（一メートルの百万分の一） 。ミクロン
文 wén 旧時の銅銭 一文不值。一文の価値もない
窝 wō 同じ腹から同時に生まれた動物の組 一窝小鸡。一つの巣のひよこ。
Ｘ 席 xí 宴席や話 一席酒。一席の酒
袭 xí 衣服の一そろい 一袭洋服。洋服一式
系列  xì liè   関連のある事象。一連の 一系列问题。一連の問題。一系列化学反应。一連の化学反応。 
系列  一系列经济改革。一連の経済改革。 
系列  采取一系列的有力措施。一連の有効な措置をとる。 
下 xià （動量詞）動作の回数、腕前、技能 敲了几下门。ドアを何度か叩いた。你真有两下子。君はたいした腕前だ
下 xià （動量詞）動作の短いこと 你看一下。見てごらん。收拾一下屋子。部屋をちょっと片付ける
下 xià （動量詞）動作の早いこと 一下子忘了。すぐ忘れてしまった。三下两下就收拾好了。てきぱきと片付けた
线 xiàn ごくわずか 一线光明。一筋の光明。一线希望。一縷の望み。
  线 xiàn   一线生机。一縷の生きる望み。 
  线 xiàn   一线月光。一筋の月明り。一线阳光。一筋の日射し。 
  线 xiàn   一线天。切り立った崖の間から見える空。 
项 xiàng 項、項目、成果 一项任务。一つの任務。一项议题。一件の議題。
  项 xiàng   一项成绩。一つの成績。 一项工程。一つのプロジェクト。
  项 xiàng   一项计划。一つの計画。一项职务。一つの役目。一项建筑。一つの建築。 
  项 xiàng   一项命令。一つの命令。一项法律。一つの法律。一项研究。一つの研究。 
  项 xiàng   一项议案。一つの議案。一项事业。一つの事業。一项工作。一つの仕事。 
  项 xiàng   一项规则。一つの規則。一项条例。一つの条例。一项协定。一つの協定。 
  项 xiàng   一项买卖。一件の取引。一项费用。一つの費用。一项税款。一つの税金。 
  项 xiàng   一项新产品。一種類の新製品。 
小时 xiǎo shí　（時量詞）時間 看一个小时。一時間見る。我每天都睡八个小时觉。私は毎日八時間寝る。
些 xiē （名詞の前に置き不確定の数量）  一些食物。いくらかの食べ物。 一些钱。いくらかの金。
  些 xiē   一些水果。いくらかの果物。一些贿赂。いくらかの賄賂。 
  些 xiē   一些损失。いくらかの損失。一些好处。いくらかの利点。 
  些 xiē   一些积蓄。若干の蓄え。一些说明。若干の説明。一些消息。若干の消息。 
  些 xiē   一些国家。一部の国。一些人。一部の人。一些船只。若干の船舶。 
  些 xiē   一些贡献。何らかの貢献。一些回报。何らかの見返り。 
  些 xiē   一些相应的措施。何らかの手立て。 
  些 xiē   一些零碎的记忆。断片的な記憶。一些小事。ささいな事柄。 
  些 xiē   哪些年？何年ぐらい？ 前些日子。このあいだ。先日。
  些 xiē   有些问题还没解决。いくつかの問題はまだ未解決だ。 
  些 xiē   有些事。いくつか用がある。  
  些 xiē   某些动物已经濒于灭绝。一部の動物はすでに絶滅の危機に瀕している。 
  些 xiē   你说的这些人我都不认识。君が言った人たちはみな私の知らない人だ。 
  些 xiē   一些人在下棋，一些人在散步。 
  些 xiē   いくたりかは碁を打っており、いくたりかは散策している。  
  些 xiē   他担任过一些比较重要的职务。  
  些 xiē   彼は比較的重要な職務をいくつか担当したことがある。  
  些 xiē （動詞＋些の形で動作の目的を示す）   各种资料都买了些。各種の資料をいずれも幾らか買った。 
  些 xiē   画些什么吧。なにか描こう。 
些 xiē 买些东西。少し買い物をする。多种些粮食。幾らかの穀物を多めに植える。 
些 xiē 他写了些论文。彼は論文を幾つか書いた。 
些 xiē 来了些朋友。友人が何人かやって来た。 
些 xiē 提了些重要的建议。いくつかの重要な提案をした。  
些 xiē （些＋疑問代名詞の形で用いる）  说了些什么？　何を言ったのか。你买了些什么？　君は何と何を買ったの？ 
些 xiē 你到中国旅行都参观了些什么地方？　 
些 xiē 君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？ 
些 xiē （有些＋動詞・形容詞の形）  气候有些不正常。気候が少しおかしい。 
些 xiē 身体有些不舒服。どうも体の具合が悪い。 
些 xiē 这样做有些危险。こんなふうにやると少々危険だ。 
些 xiē （这些の形で複数として用いる）  这些东西。これらの品物。那些事情。それらのこと。 那些是。あれらは。
些 xiē 那些书我都看过。それらの本は全部読んだことがある。 
些 xiē 这些都是她寄给我的信。これらはみな彼女がくれた手紙だ。 
些 xiē  （这么些で比較的多いという意味） 这么些菜怎么吃得了？　こんなにたくさんの料理は食べられやしない。 
些 xiē 那么些工作全让我一个人干。そんなに多くの仕事をみな私一人にやらせる。 
宿 xiŭ （口）夜 住一宿。一泊する
巡 xún 全員に酒をつぐ回数 倒酒三巡。酒を三順注ぐ
Ｙ 眼 yǎn （動量詞）目の動作の回数 斜了他一眼。横目で彼をちらっと見た。一眼就认出是他。一目で彼だとわかった
眼 yǎn 井戸、泉、洞窟 四眼井。四つの井戸。两眼泉。二つの泉。
眼 yǎn （動量詞）目で見る動作 看了他几眼。彼をじろじろ見た。瞟了他一眼。彼をちらっと見た。 
眼 yǎn 瞪了他一眼。彼をじろりとにらんだ。 
眼 yǎn 一眼看中。ひと目で気にいった。 
眼 yǎn 他一眼就认出来了。彼はひと目見ただけでわかった。 
眼 yǎn 偷偷地瞧了一眼。ちらっと盗み見をする。 
眼 yǎn 没看我一眼就走了过去。私に一瞥もくれずに通りすぎた。 
样 yàng 事物の種類 四样菜。料理四品。四样点心。四種類の菓子。两样办法。二つのやりかた。
夜 yè 晩 两夜。二晩
页 yè ページ 第三页。三ページ
英尺 yīng chǐ　フィート （0.3048メートル） 把米换算成英尺。メートルをフィートに換算する。
英寸 yīng cùn　インチ 一フィートの十二分の一
英里 yīng lǐ　マイル（1.6093キロメートル）
员 yuán 武将 两员大将。二人の大将
圆 yuán 貨幣単位、人民元 一圆。一元（一块钱）
Ｚ 扎 zā （方）束（たば） 一扎线。一束の糸
遭 zāo 出会いや行き来の回数 一遭儿。一周
造 zào （方）稲など農作物の収穫 一年两造。二期作
则 zé くぎりの文章 新闻三则。三つの記事
拃 zhǎ 親指と小指を広げた長さ 身高与右手一拃长的关系。身長と右手の親指と小指の長さの関係
盏 zhǎn 灯火･電灯 一盏渔火。一つの漁火
张 zhāng 平らなもの 两张票。切符二枚。一张纸。一枚の紙。三张桌子。三台のテーブル。
张  zhāng  一张床。一台のベッド。一张地图。一枚の地図。一张照片。一枚の写真。 
张  zhāng  一张画儿。一枚の絵。一张卡片。一枚のカード。一张沙发。一脚のソファ。 
张  zhāng  一张ＤＶＤ。一枚のＤＶＤ。一张明信片。はがき一枚。一张邮票。切手一枚。 
  张  zhāng    一张网。一枚の網。 
张  zhāng  口を数える  一张嘴。一つの口。 一张膏药。一枚の膏薬。
张  zhāng  弓を数える  一张弓。一張りの弓。 
章 zhāng 歌曲・詩・文章などの段落 第二章。第二章
丈 zhàng 長さの単位、丈（十尺） 心宽一尺病退一丈。病は気から
帧 zhēn 書画 一帧水墨画。一枚の水墨画
针 zhēn ひと針 缝两针。二針縫う
阵 zhèn （動量詞） 現象や動作の経過 一阵雨。通り雨。响起一阵掌声。ひとしきり拍手が起こった。
  阵 zhèn   一阵波浪。一陣の波。一阵笑声。ひとしきりの笑い声。一阵风。一陣の風 
  阵 zhèn   一阵雷声。ひとしきりの雷。一阵声音。ひとしきりの音。 
钟头 zhōng tóu （時量詞）時間 一个半钟头。一時間半。
支 zhī 山脈・軍隊などの枝分かれしたもの 一支水流。一本の支流。一支山脉。（山脈の）一支脈。
支 zhī 一支军队。一隊の軍隊。一支船队。一つの船隊。 
支 zhī 一支足球队。一つのサッカーチーム。一支医疗队。一つの医療チーム。 
支 zhī 歌・曲の数を数える  唱一支歌。歌を一曲歌う。弹了一支小夜曲。ノクターンを一曲弾いた。 
支 zhī 棒状のものを数える  一支箭。一本の矢。一支枪。一丁の銃。一支香烟。一本のタバコ。 
支 zhī 一支钢笔。一本の万年筆。一支蜡烛。一本のろうそく。一支铅笔。鉛筆一本。 
支 zhī 一支笛子。一本の笛。一支粉笔。一本のチョーク。 一支桨。一本の（船の）かい。
支 zhī 電灯の光度の単位   四十支光的灯泡。四十燭光の電球。 
支 zhī 糸の太さを示す  六十支纱。六十番手綿糸。 
枝 zhī 花のついた枝 三枝樱花。桜の枝三本。三枝柳条　三本のヤナギの枝。
枝 zhī 一枝红梅。一本のウメの枝。
只 zhī 対になっているものの一つを数える  一只袜子。靴下の片方。一只鞋。靴の片方。  
只 zhī 一只袖子。片袖。一只手套。手袋一つ。 
只 zhī 两只耳朵。両耳。两只手。両手。两只眼。両目。 
只 zhī 鳥・獣・虫などの動物の数を数える  一只麻雀。一羽のスズメ。一只老虎。一匹のトラ。一只羊。一頭の羊。 
只 zhī 一只蜻蜓。一匹のトンボ。两只猫。二匹のネコ。  
  只 zhī   一只杜鹃。一羽のホトトギス。 三只鸡。三羽のニワトリ。
只 zhī 一只蚊子。蚊一匹。几只青蛙。数匹のカエル。一只鸭子。アヒル一羽。 
只 zhī 一只老鼠。ネズミ一匹。一只长颈鹿。キリン一頭。一只蝴蝶。チョウ一匹。 
只 zhī 一只兔子。ウサギ一匹。一只熊猫。パンダ一頭。一只鸟。一羽の鳥。 
只 zhī 一只苍蝇。ハエ一匹。两只蜜蜂。ミツバチ二匹。 一只动物。一匹の動物。
只 zhī 一只乌贼。イカ一匹。一只虾。エビ一匹。一只螃蟹。カニ一匹。 
只 zhī 一只乌龟。カメ一匹。一只袋鼠。カンガルー一匹。一只企鹅。ペンギン一匹。 
只 zhī 船の数を数える  一只船。一そうの船。一只汽艇。一隻のモーターボート。 
只 zhī 两只帆船。二隻のヨット。几只游艇。数隻の遊覧船。一只筏子。いかだ一艘 
只 zhī 箱・かご・時計などの道具類  两只旅行箱。スーツケース二つ。两只手表。腕時計二つ。
只 zhī 一只竹筐。タケかご一つ。一只花篮。一つの花かご。
只 zhī 一只酒杯。一つの杯。一只笼子。かご一つ。一只纸袋。紙袋一枚。
  只  zhī   

一只木桶。一個の木桶。一只木梳。一本の木櫛。 
  只  zhī   

一只木碗。一個の木の椀。一只木勺。木製のスプーン一本。 
  只  zhī   

一只木杖。木製のつえ一本。一只木床。木のベッド一台。 
纸 zhǐ 書いたもの 一纸收据。一枚の領収書
种 zhŏng ある種の抽象的事物 一种现象。一つの現象。一种商品。一種の商品。一种动物。一種類の動物。
种 zhŏng 这种疾病。この種の病気。两种人。二種類の人。两种方案。二つのプラン。 
种 zhŏng 两种思想。異なる二つの思想。三种机器。三種の機械。 
  种 zhŏng   一种魅力。一種の魅力。一种情景。一つの光景。 
种 zhŏng 各种情况。いろいろな状況。 少理他那种人。あんなやつに構うな。 
  种 zhŏng   一种植物。一種の植物。一种偶然。ひとつの偶然。 
种 zhŏng 樱花有三百多种。桜は三百余種ある。 
种 zhŏng 这种人真没法子。このような人は全くお手上げだ。 
种 zhŏng 这种效果真是奇特。この効果は本当に普通でない。 
种 zhŏng 种种困难摆在面前。いろいろな困難が目の前に並んでいる。 
种 zhŏng 我每种花儿买了三枝。私はそれぞれの種類の花を三本ずつ買った。 
种 zhŏng 柜台上摆着各种蔬菜。売り場の台の上には各種の野菜が並べてある。 
种 zhŏng  大熊猫是一种珍贵的动物。パンダは（一種の）珍しい動物である。
种 zhŏng 动物园又弄来了好多种鸟。動物園はまた多くの種類の鳥を増やした。 
种 zhŏng 他所谈的代表了一种意见。彼の言っていることはある意見を代表している。 
周 zhōu ひと回り、サイクル 跑了十周。十週走る
轴 zhóu 掛軸や糸巻きなど 三轴水墨画。三軸の水墨画
株 zhū 樹木 一株橘子。一株の蜜柑の木。一株稻子。一株のイネ。
  株 zhū  

一株麦子。一株の小麦。一株植物。一株の植物。 
烛 zhú 光度の単位（烛光）、電灯のワット 四十烛。四十W
炷 zhù 火を付けた線香 一炷香。線香一本
转 zhuàn （方）一巡り 两转跑。二周走る
桩 zhuāng （方）事柄 做了一桩好事。良いことをした
幢 zhuàng （方）建物 一幢房子。一軒の家
兆赫 zhào hè　メガヘルツ
桌 zhuō 料理のテーブル 一桌菜。一卓の料理
子 zǐ 指でつまめる束になった細長い物 一子儿线。一束の糸
宗 zōng 相当大きなひとまとまりの事物 一宗水库。一つのダム
组 zŭ 組・セットになったもの 一组邮票。切手セット一式
尊 zūn 仏像や大砲 一尊菩萨。一体の菩薩。一尊大炮。大砲一門。
撮 zŭo 指でつまんだもの 一撮儿胡子。一むれの髭。一撮芝麻。一つまみのゴマ。
座 zùo 比較的大型のもの。固定したもの 一座山。一つの山。一座高楼。一つのビル。水库三座。三つのダム
座 zùo 一座桥。一つの橋。一座铁桥。一本の鉄橋。一座悬崖。一つの断崖。
  座 zùo   一座塑像。一つの塑像。一座城市。一つの都市。  
座 zùo 一座建筑。一つの建築物。一座庙。一つの社。一座村庄。一つの村。 
座 zùo 一座天桥。一つの歩道橋。一座塔。一つの塔。一座水电站。一つの水力発電所。