ののとゆかいな仲間達 (その387)          Top Page


2021年2月01日  オリビアを聴きながら (後藤真希)


「出逢ったころは こんな日が 来るとは思わずにいた」


杏里の歌手デビューシングル 「オリビアを聴きながら」 (作詞・作曲 尾崎亜美)

後藤真希が幼い頃に母親の前で何度も歌った最も好きな曲でもある。

2003年、後藤真希はこの曲で、紅白歌合戦の初出場を果たした。
だが後藤の師匠つんくはあまり喜ばなかった。自分の楽曲ではなかったからである。



           



オリビアを聴きながら (後藤真希)


お気に入りの歌  一人聴いてみるの オリビアは淋しい心 なぐさめてくれるから
ジャスミン茶は 眠り誘う薬 私らしく一日を 終えたいこんな夜

出逢った頃は こんな日が 来るとは思わずにいた Making good things better

いいえ すんだこと 時を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの


作詞・作曲:尾崎亜美   編曲:高橋諭一
アルバム 「プレミアムベスト1」 (2005年12月14日リリース) 収録曲







2021年2月11日  高木紗友希の熱愛報道について


熱愛報道は、そのタレントなり、アイドルの知名度の高さの証明である。

人気があって、世間に注目されているからこそ狙われるのだ。


だが今回の件で高木紗友希は、グループ脱退という処分を受けてしまった。

彼女は、ハロプロ研修生から叩き上げて、メジャーデビューしたメンバーである。

デビュー時に、事務所と取り交わす契約に 「男女交際禁止」 というものがある。
高木紗友希も、その契約をした上でグループ活動を開始している。

理不尽な契約条項だが、アイドルとしての職務上、これはある程度やむを得ない。


だが高木紗友希ほどの実力があれば、今後活躍の場はいくらでもある。
彼女は、歌唱力、歌の情感の豊かさについては、ハロプロ随一の逸材とされていた。

今回の騒動を逆にチャンスと捉えて、新たな飛躍のきっかけにして欲しいと思う。







           








Olivia wo Kikinagara (オリビアを聴きながら; While Listening to Olivia)

"While Listening to Olivia" is the debut single released by ANRI. It was inspired by the singer Olivia Newton-John.

Due to its popularity, the song was covered by various Japanese artists,
including: Goto Maki (後藤真希) , Nakazawa Yuko (中澤裕子) and the original composer Ozaki Ami (尾崎亜美).

Goto Maki's tender and soulful voice singing about a heartbroken girl will touch the hearts of listeners.
Goto has some great cover ballads, all melodious love songs, and "While Listening to Olivia" is one of them.



While Listening to Olivia (Goto Maki)

I listen, all by myself, to my favorite song  Because Olivia comforts my lonely heart

Jasmine tea is the medicine that calls forth sleep
Tonight, I just want to end the day quietly like I usually do

When we met, we didn't think there would be a day to break up
Making good things better?   No, let's just give up as something that has already ended

We lived together a lot of time, but it's only the accumulation of time
You loved was not the real me, but fell in love with my illusion


Lyrics&Composition:Ozaki Ami    Arrangement: Takahashi Yuichi
from Album "Premium Best 1" , released on December 14, 2005








“聆听着奥利维亚”是创作歌手杏里在1978年发行的首张单曲。
这首歌名的由来源于美国歌手奥利维亚·纽顿-约翰。

这首经典歌曲,被许多日本歌手翻唱,包括后藤真希、中泽裕子以及原创者尾崎亚美。
歌词描述了一个女孩的心碎情景,后藤真希温柔而深情的歌声将会触动听众的心。

她有几首抒情翻唱曲,都是悦耳动听的情歌,“聆听着奥利维亚”就是其中之一。



聆听着奥利维亚(后藤真希)

我一个人听着我最喜欢的歌  奥利维亚能抚慰我寂寞的心
茉莉花茶 催人入睡的良药  孤独的夜晚  我只想像平时一样 安静地结束一天

当我们相遇的时候 没想过会有分手的那一天  Making good things better?
不! 就当作已经结束的事情放弃吧  和你一起度过了很多时间  只是时间的叠加而已

你爱的不是真正的我  你只是爱上了一个幻想中的我而已


作词・作曲:尾崎亚美   编曲:高桥谕一
收录在专辑“Premium Best 1” 于2005年12月14日发行











先頭へ戻る