Top Page


2021年09月21日 　Extra  （譜久村聖）

     



Extra （Fukumura Mizuki）


For example, at a subway station  You were waiting for someone
Behind you I was quickly as if rushing home  Just pass by

It was a big moment for me and you didn't notice it
I cannot affect your story  I'm just Extra

Even a little I was in your scene that’s all I need
Not so much unrequited love as unattainable love

I love you  I love you
Even if this feeling will never reach you  I love you that’s it


For example, on that day one scene in the restaurant
I was sitting alone in the corner

I pretended to be happy, but I didn't make a sound and just sat smiling
Looking out the window at the snow sighing

What expression do I have to use to fit into the scene?
Not so much unrequited love as unattainable love

I love you  I love you
Even if this scene is cut  I love you that’s it

I love you  I love you
Even if tomorrow this movie is over  I love you that’s it



Extra is a song by Fukumura Mizuki. It is a cover of the 2020 song of same title by KAN.
It was released digitally on June 21, 2021 through iTunes.








           



Extra （谱久村圣）


例如，在地铁站 在等人的你身后
我像赶回家似的快步走 只是路过而已

对我来说 是很重要时刻 但没有被你注意到
我不影响你的故事情节 我只是临时演员

你在的场景里 只要能拍到我就够了
与其说是单相思 更不用说无法实现的爱情了

我爱你 我爱你
即使这种感觉永远达不到你 我爱你 如此而已


例如，在那天的餐厅场景中 我一个人孤零零地坐在角落里
我装作很开心，但没有出声 只是微笑坐着

望着窗外的雪叹息 我要用怎样的表情才能融入这个场景呢?
与其说是单相思 更不用说无法实现的爱情了

我爱你 我爱你
即使场景被剪掉了 我爱你 如此而已

我爱你 我爱你
即使这部电影明天停播 我爱你 如此而已



Extra是谱久村圣的一首歌曲。它是对KAN的2020年同名歌曲的翻唱。
它于2021年06月21日通过iTunes以数字形式发布。














           










先頭へ戻る