Top Page 中国語講座【第四課 第九節】 新闻话题 （チャイナ・トピックス） ⑨
理想的恋人是什么样的
每个人都想找到自己心目中理想的恋人，每个人都对“女性 美”和“阳刚美”有自己的看法，让我们听听下面的讨论吧。
男工人：随着社会的发展，妇女的地位不断提高，女性在社会、 在家庭占着举足轻重的地位。
就我个人来讲吧，我喜欢能理解男人的女性，喜欢善良贤惠，有事业心的女性，喜欢能够追求生活，具备生活能力的女性。
男大学生：我觉得女性最吸引人的地方是女性美。
女性的美包括三个层次。第一个层次，就是穿着、打扮，她的服饰，这是最表面的一种美；
第二个层次，就是容貌、身段和体态，这属于进一步发展了的美，
但还不够深刻；最吸引人、最有魅力的美，就是这种最深沉的第三个层次，是风度、气质。
女大学生甲；我觉得做为一个男子，他首先要有男子气，首先应该像个男人，不该有女气。
这男子气包括很多方面，你比如说事业心，正直、刚毅，有的深沉，有的豪放，有的潇洒，都挺可贵的。
我们最讨厌的是小气，不负责任是男子汉最丢脸的事情了。
干什么事情都不负责任，小里小气没意思。
做为一个男人来说，首先应该让人信任，觉得你这个人信得过，而且值得依赖，给别人的第一印象，
并不是非要潇酒、深沉不可，首先要表现出正直，不要让人一看你就不可信。
我觉得做为男性来说，事业心是最重要的，当然在今后的家庭生活中，也不能只顾事业而不顾别的事。
为了家庭的和睦、生活的和谐，当然是各种各样的乐趣都要有。也要学会体贴别人，照顾别人。
总之男性以阳刚为美。那种钢锉式的人也不招人喜欢，让别人一见你就望而生畏，这样也不好。
女大学生乙：女孩子找一个男朋友，起码他心眼儿要好，但不能光对你一个好。
男孩子心胸要开阔些，不能太小家子气。凡事要能屈能伸，不能为一件事闷闷不乐想不开，抑郁的性格不好。
女职员：我说还是首先心眼儿要好，表现在温柔、体貼、关怀， 起码各方面要照顾到。
比如说女朋友家里有困难，或哪方面有点挫折，也应该积极地关心她，帮助她，不能置之不理。
男研究生甲：在刚上大学的时候，我还是个十八九岁的大学生，开玩笑说过，我要找对象，肯定不找那个事业型的女强人。
那个女强人，咱们惹不起，咱们躲得起，咱不要她。
但是现在呢，当我们稍微成熟一些，懂得一些更多的道理之后，我觉得以前的好多想法是片面的，是失之偏颇的。
男研究生乙：许多男大学生、研究生跟我聊，一开始搞对象，觉得这个女的很不错，长得也不错，挺会打扮，而且会生活，会照顾他。
这位女性，也没有更多的想法，不想在事业上有更大的气候。
一开始还觉得非常满意，一年半截之后，突然觉得很乏味。
假如以后要是谈恋爱，搞对象，我希望女方多多少少在工作上、事业上有些自己的想法，自己的追求。
女大学生丙：有时候我们和男同学谈话的时候，他们都表现出，他们的追求都是挺高的。
但我觉得学生有个特点，就是不务实际。他们上进心强，但是毕竟没有接触社会，实践经验比较少。
但我还是觉得他们有可贵之处，起码有追求，有信心。
女干部：做为一个男子，他们首先要理解女子，理解女子的历史地位。
不要因为他是男子，就好像高人一等。做为女子，从本身条件说，在任何一方面都不见得比男子差。
但是，只不过在历史传统的习惯下，一直以男子为主，所以女子好像从属于男子。
我觉得， 当代的男子们的地位还是有点高于女子，这点我觉得很不理想。
女研究生：如果要求对方特别具体，就会往完美方面考虑。反之你自己也有缺点，也会不由自主地表现出来。
你自己并不是一个完人，就不要强求别人去做完人。
在要求别人的同时，首先应该要求你自己；要求别人做到的，自己也要做到。太完美的形象，在实际生活中是不存在的。
如果你要找一个男朋友，你不可能一眼就看出他这也好那也好，你把他看成哪儿都好，
你本人的观点也有问题，那就是说你自己还不成熟，你自己就很盲目。
对人要有一种“鉴别”能力，当你看他哪儿都好，亲密程度比较深的时候，我觉得就应该站得高一点儿，从客观角度看他缺点在哪儿。
（中央台「午间半小时」）
【阳刚美】 yáng gāng měi 男らしさ。（男子气质刚强）
【举足轻重】 jǔ zú qīng zhòng 不可欠の
【有事业心】 yǒu shì yè xīn 仕事に意欲的である
【深沉】 shēn chén 冷静沈着。（沉着持重；思想感情不外露）
【小里小气】 xiǎo li xiǎo qi 小事にこだわる
【钢锉式的】 gāng cuò shì de 威圧的な。（过于冷漠强硬）
【起码】 qǐ mǎ 少なくとも。（最低限度）
【能屈能伸】 néng qū néng shēn 臨機応変である
【失之偏颇】 shī zhī piān pō 偏った見方（想法片面）
【会生活】 huì shēng huó 家事を取り仕切る
【更大的气候】 gèng dà de qì hòu 過度の要求（更高的要求和追求）
好丈夫应该具有什么样的品质
我以为，好丈夫应该具有如下的品质：有自己独立的个性、坚强的意志，待人接物热情豁达，热爱生活，追求事业；
同时他又能够在生活上体贴关心妻子，在事业上支持理解妻子。
我一直以为我的丈夫就是这样一个好丈夫。他是藏族人，在中央民族学院经济所工作。
十年前我们在大学里相识，三年后相爱， 现在已结婚四年了。
曾经有不少人担心我们的风俗习惯不同，能否合在一起。事实证明我们的婚姻是幸福的，我们的感情依然像初恋那样热烈。
原因在于：我觉得他是一个值得我爱的好丈夫。
想当年，我要报考研究生，我把想法告诉他后，立即得到了支持。当时社会上对女研究生抱有偏见，能得到他这样的支持很不易。
在我工作和学习上遇到困难时，他总是鼓励我，让我感到了丈夫的力量。
生活上，他能体贴关心我。我身体不好，他就把家务中的杂活儿、累活包下，平时也和我共同分担家务。
周围的人遇到困难时，我的丈夫也常常伸出帮助之手。他是个正义感很强的男人，常路见不平，鼎力相助。
这与目前社会上某些人明哲保身的处事态度形成了鲜明对照。
我的丈夫既有阳刚之气，又有丰富细腻的情感。无论是在西藏考察，还是回家探亲，他总是思念着我。
一次在我生日时，他从遥远的雪域发来贺电，令人难忘。
生活中，会出现矛盾。我们之间发生争吵，如果他理亏，事后就会勇于承认错误；
如果他在理，也能等风波过后，再晓之以理，显示出男人的豁达。
我认为，好丈夫应该是这样的。
【藏族人】 zàng zú rén チベット人
【累活包下】 léi huó bāo xià 骨の折れる仕事を一手に引き受ける
当代女性的婚恋观
（一）
小青：工人，40岁，初中文化，爱看电视。
她正好在一个人干活。我直率地提出了我所感兴趣的问題：
问：最近生活好吗？
答：老样子谈不出好坏！
问：你平时和你丈夫交流些什么话题？
答：不谈！吃完晚饭后，我看我的电视，织我的毛衣，他看他的晚报。
一张晚报他总是从头看到尾，连个标点符号也不漏，而他说我看电视总要看到“晚安”为止。就这样，每天如此！
问：你不想改变吗？
答；想又怎么样？人家也是这样过的。俗话说：“好死不如赖活”顺其自然嘛。
问：我想再提个问题，你认为结婚是为了什么？
答：从没想过，大概是完成一桩事情吧，免得父母唠叨。
谈话自然地结束了。
（二）
小洪：会计，37岁，中专毕业，爱好文学。
问：有人说你在社会上很活跃。据说当初的你可不是这样的，我想知道你是如何走向社会的？
答：我是受同事的唆使，参加一个文学会，以后便认识了很多很多的人。
记得我当初刚参加时，小女儿刚好出生不久，为此，丈夫不理解，同事和邻居们、亲戚朋友们都反对我这样做。
问：说到你丈夫，我想冒昧问一声：据说你丈夫对你很不好，你们之间矛盾很深，是否有其事？
答：不错，我们确有分歧。我每次搞文学活动回来，丈夫就会骂我认为妻子就应该守着孩子，守着家庭，交际是男人的事。
我对此不满。他自己没事业心，又不允许我有，这是什么道理！我没有让步。
问：有人说你想离婚，这是真的吗？
答：是的。我之所以提出离婚并不是我有了外遇，或者第三者介入，而是因为想过一个真正的女人的生活。
过去，我总是忍受和等待，相信有解放的一天。但是，现在我失望了，我不想再违背良心意愿维持这个家庭。
问：两个孩子将归谁呢？
答：我愿全部收下。在孩子身上受苦受累我情愿，况且孩子幼小，这是做母亲的职责。
尽管我知道收下两个孩子会拖累我，影响我的事业，但我不计较，我相信我能解决好这个问题。
由于时间关系，我和她的交谈到此结束了。
（三）
王贞：护士长，37岁，高中文化，爱看书。
问：我能随便问你几个问题吗？
答：请便。
问：有人说，情人间适当的“甜言蜜语”也是需要的，你同意这种说法吗？
答：不！爱情应该是纯洁的，爱情决不是语言游戏。
问：你有男朋友吗？
答：暂时没有。我要求不高，只求理解，只求能力比我强。否则，我情愿不结婚，等待下去，哪怕过独身生活。
问：过独身生活很难，压力会很大。这压力来自家庭、周围同事、朋友，他们会对你另眼相看。
再说，中国青年的独身生活与西方青年独身生活有着本质的不同。这你明白吗？
答：当然明白，但结婚是人生大事，怎么能不三思而行。
像我们这种人，靠别人介绍，谈朋友很难成功，这并不是我要求高，而是那种感情没有新鲜和亲切感。
问：你周围的朋友对你是如何看的呢？
答：她们大多已结婚成家，余下的也很快要结婚。
不过，和她们在一起，我感到无话可说，话不投机，她们都劝我找个过得去的人结婚算了，免得夜长梦多。
而我当然不情愿，情愿和那些比我小几岁或十几岁的姑娘们交往。有人说我很自在，享受孤独，让他们风言风语吧！
（四）
刘芬：个体户，25岁，高中文化，爱唱歌。
她中学毕业报考文工团没被录取，后来就申请执照摆水果摊，生意不错。
问：芬芬，上次给你介绍的男朋友，现在谈得怎么样了？
答：没谈成。简直是个书呆子，什么都不懂。
问：你不是说想找个有点知识的吗？
答：话是这么说。我们这些人老让别人看不起，我不希望自己将来的子女也是做生意的个体户。
可那些大学生要么像个书呆子，要么就不把我们放在眼里。真难啊！
问：难道你当初就不该当个体户？
答：算了算了，不当个体户能有这么些钱吗？我看你一个月赚的钱只有我一两天赚的那么多。
问：有机会的话，我再给你介绍一个，如何？
答：不用了。已经有人给我介绍一个了，是加拿大人，开出租汽车的。其他没什么，就是年龄大点。
问：大多少？
答：22岁。
问：你要慎重，当心受骗。
答：我会受骗，笑话！
问：你真的爱他？
答：这问题多傻。像我这样的人，要出国，要改变自己的命运， 还有什么其他办法？
（1988年「文汇报」）
【好死不如赖活】 hǎo sǐ bù rú lài huó 安らかに死ぬより、ぬけぬけと生きているほうがよい
【完成一桩事情】 wán chéng yì zhuāng shì qíng やむなく事をすませる。（办妥事情）
【三思而行】 sān sī ér xíng 慎重に考えて事を行う
【夜长梦多】 yè cháng mèng duō 長引くと面倒なことになる。（物事は早い時期にすませておくほうがよい）
【报考文工团】 bào kǎo wén gōng tuán 受験資格審査機関
婚姻梯度的思考
人类社会在男女婚姻问题上存在“男高于女”或“女高于男”的 现象。
从一夫一妻制出现后，演变成单一的“男高于女”，社会学家叫它婚姻梯度。
婚姻梯度导致中国青年择偶方面出现一些现象：
一、双方的年龄，一般说，男高于女。
据对江苏南部农村三百零五对夫妇的调查，百分之六十九是男大于女；五城市四千九百七十二位已婚妇女，百分之七十八是女小于男。
这除了女性成熟较早外，中国人习惯上认为男大于女，便于丈夫约束妻子，妻子服从丈夫。
二、双方的职业，三百零五对夫妇中，明显的男比女好的一百二十二对，占百分之四十；
基本相同的五十二对，占百分之十七；不明确的为百分之二十一点四。
三、双方的文化程度，三百零五对夫妇中，丈夫高于妻子一百二十七对，占百分之四十一点六；
相等的四十一对，占百分之十三点四，妻子高于丈夫只占百分之十四点八。
五城市的也是男高于女占多数。因为人们普遍认为男子传宗接代，可以为家庭争光，应多学点知识，女子则是要嫁出去的。
四、中国地大，经济发展有的地方好，有的地方差。出生地较落后的漂亮又有些文化的女青年总想嫁到好地方去。
这种希望通过婚姻而谋得较好生活的地域流动有一百四十六对，相反的只有七对。
婚姻梯度的广泛存在带来不少问题：
1.使广大条件较差的男青年找不到对象，生活困难，婚姻无着落，造成这些青年上进心下降，生活放荡，给社会带来新问题。
2.使条件好的女青年难觅友，“大龄青年”中这部分女性占多数。
3. “大龄青年”成了社会注意的中心，心理压力增大，部分青年便仓促成婚，造成家庭悲剧。
除上述三方面，还有买卖婚姻、包办婚姻、贩卖女青年等。
【婚姻梯度】 hūn yīn tī dù 婚姻における男女差異。（marriage gradient）