Top Page     聴読中国語 文法解説



第02課－第15課　　第16課－第30課　　第31課－第40課　　第41課－第50課

第51課－第55課　　第56課－第61課　　短文


31課　32課　33課　34課　35課　36課　37課　38課　39課　40課


三十一課

三十一课
北京的姑娘
我是日本留学生。
今年九月来北京后，遇到了一位北京姑娘。
她刚上大学，正在学习日语。
她的日语水平跟我的汉语水平差不多，我们在学习上常常互相帮助。
她性格开朗，喜欢聊天。
她跟我用日语谈话的时候，就是说错了，也不觉得不好意思。
我想她的日语一定会进步得很快。
她上大学以前工作过一段时间，听说那家公司的工资和条件都不错，就是年龄上有限制，不能超过三十岁。
她对这一点很不满，就辞掉了工作。
听说在北京有不少人跟她一样，高中毕业后先工作几年，等挣够学费再上大学，毕业后再找更好的工作。
我来中国的时间不长，对中国人还不太了解，但她使我对中国姑娘有了一定的认识。
她们热情、开朗，而且上进心很强，希望靠自己的努力追求美好的未来。
但是，对她们这种独立、要强的性格，也许有些人很难接受，觉得她们太爱表现自己，不那么讨人喜欢。
特别是在日本，现在仍然有不少人认为少说话、对别人的事情不发表意见是一种传统的美德。
很多人更喜欢温柔的、传统式的女孩子。
不过，我到愿意跟这位北京姑娘交朋友，从她身上我学到了很多东西。


三十二課

三十二课
关于难与易
我们常常听人说：这件事很难，那件事很容易。
有时也会有两个人对着同一件事情，一个说难，一个说容易。
不但是做事情，就是学习也是一样的。
人们一般把自己不会做或者做不好的事情叫做难事，把会做或者做得好的，叫做容易事。
没有人对自己知道该怎么做的事情说难，也没有人对自己不会做的事情说容易。
由此，我们可以知道：难和易，只是懂不懂，会不会的区别，并不是天生的两件东西。
比如走路，我们现在觉得很容易。但是，人并不是生下来就会走路的。
一两岁的幼儿学走路时，摇摇晃晃的，很不容易，可是他摔到了又爬起来，毫不泄气，渐渐地越走越稳，而且还学会了跑和跳。
假如因为开始觉得难就一步也不肯走，那么他就只好躺一辈子，不要说走，恐怕连爬都不会了。
所以，要想把难事变成容易事，并没有什么秘诀，只有一个方法：就是不断地去学习，去做。
只要肯学肯做，“天下无难事”；不肯学不肯做，对着饭碗都不会拿筷子，更不用说做其他事了。


三十三課

三十三课
柠檬牛奶茶
“喂！你过来！你过来！”在一家咖啡馆里，有一个顾客高声喊。
他指着面前的杯子，满脸怒气地说：“看看！你们的牛奶是坏的，一放进去就变成了这样，我这杯红茶还怎么喝？”
“真对不起！”服务小姐微笑着道歉，“我立刻给您换一杯。”
新红茶很快就准备好了，跟前一杯一样，茶碟边放着新鲜的柠檬和牛奶。
小姐轻轻地放在顾客面前，又轻声地说：
“我可不可以建议您，如果放柠檬，就不要加牛奶，因为有时候柠檬酸会使牛奶结成小块儿。”
顾客的脸一下子红了，匆匆地喝完茶，走了出去。
有人笑着问那位服务小姐：“明明是他不懂，你为什么不直说呢？
他对你那么不礼貌，你为什么对他还那么客气？”
“正因为他不懂礼貌，所以不能跟他正面冲突；正因为道理一说就明白，所以用不着大声！”
小姐说，“没道理的人，才喜欢用气势来压人。
有理的人，和和气气地交个朋友有什么不好？”
咖啡馆里的人点头笑了，对这家咖啡馆增加了许多好感。
从那以后，他们每次见到这位服务小姐，都会想起她曾经说过的话。
有时他们也会看到，那位曾经大叫大喊的客人，在轻声细气地和人交谈。


三十四課

三十四课
守卫私生活
她的名片上没有家里的电话号码。有一次我有急事找她，却怎么也找不到，就找了一个机会问她。
她犹豫了一会儿才说出了那几个数字。虽然没再说什么，但我已经明白了她的意思。
她家里的电话号码就记在我随身携带的通讯录上，可是我一次也没有打过。
因为那以后也没有什么紧急的事情非用它不可。
有一天她打电话告诉我她的电话改号了。
我又把它记了下来。有一位我和她都认识的朋友来问我：她的电话号码是不是变了？怎么老也打不通。
于是我知道。她没有把电话改号的事通知这位朋友。
同时我早就知道这位朋友有事没事经常给人打电话，而且一打起来就没完没了。
她并不是不喜欢交朋友，也不是不喜欢与人长谈。有时候她甚至会跟你痛痛快快地玩儿一个晚上。
但她又惜时如金，她希望能自己掌握自己的时间，不希望常有无关紧要的电话来打扰。
每个人都有不想接电话的时候，都有没空儿接电话的时候。
所以她觉得实在没必要把家里的电话号码告诉那位朋友。
如果只是闲下来翻开通讯录，随便打个电话与人闲聊，那么跟谁聊不是都一样吗？
我认真记下了那个电话号码，虽然从来没打过，但是她知道我是真的需要它。


三十五課

三十五课
没有家电的生活
7月下旬，正是天气最热的时候，我家的家用电器接二连三地出了故障。
先是冰箱坏了，接着是电视机不出图像。
没过两天，电风扇的支架开裂，既不能摇头，也不能抬头。
正当一家人想靠音乐来消除寂寞时，音响又出了毛病。
怎么办？修吧。
据修理部门说，都能修，不过，最快的也要一个星期才能修好。
把“四大件”都送走以后，没过两天，最先受不了的是我那小孙子。
喝不上冰汽水，吃不上冰激凌，他不高兴；看不上动画片，玩不成游戏机，他就大吵大闹。
没办法，只好送他去姥姥家住几天。
第二个受不了的是我儿子。
他晚上回来，听不了音乐，总觉得缺点儿什么。
到了第四天，妻子也终于受不了了。
她不停地说：
“没了冰箱还真不行，每天早上都要去早市买菜，饭也不能多做，剩一点儿都没地方搁……。”
一个星期总算过去了，随着四件电器一件件地返回，全家人的生活又恢复了正常。
一天，妻子对我说：“前几天的日子，像是又回到了二十几年前。
那时候也不觉得有什么不方便，今天再过那样的日子怎么就不行了呢？”
看来，这日子越过越好可以，要是退回去过苦日子就难以忍受了。
我家的“四大件”同时“住院”，让我们全家亲身体验了一次两个不同时代的生活，这机会不是谁都能碰上的。


三十六課

三十六课
照顾母亲
照顾母亲不是一件容易的事。
从前的母亲是不需要你去照顾的，她时时刻刻都在想着照顾你。
而到了她真正需要你照顾的这一天，你也许已经不年轻了。
你也许正为着孩子、为着工作而忙得不可开交。
虽然别人还没看出来，但是你已经很累了。
而母亲需要你的这一天，往往就在此时到来。
当然，你也可以花钱请人来护理老人，这样你就多少可以得到一些心理上的安慰。
有许多办法都是可行的，但你却不能不尽作儿女的责任。
世界上所有的事情都不是非你来做不可的，只有照顾母亲，任何人都不能代替你。
照顾母亲更不容易的是，她虽然希望得到你的照顾，却又总是拒绝你。
她曾经什么都能为你做到，现在却无力再来帮助你了。
为此她心里十分难受，感到自己成了孩子的负担，这时候减少你的麻烦就成了她最大的心愿。
因此，当母亲真正需要你照顾的时候，你就应该尽最大的努力，因为这样的机会不会太多。
你可能并不知道，照顾母亲和照顾孩子有多么的不同，孩子永远心安理得地享受你的照顾，
母亲却对你的一点点照顾感到不安；孩子有时会嫌你照顾得还不够周到，
母亲却对你本来应该为她做的一切充满感激。
在她勉强答应你为她洗一个澡的时候，你会通过自己的双手深切地感受到，
这曾经孕育过你的身体，已经是多么需要你去照顾！


三十七課

三十七课
我小时候
我小时候，对一切事物都感到新鲜、好奇。
记得五岁的时候，在一个冬天的早上，我一个人在床上玩儿，
一抬头，忽然发现玻璃变得模模糊糊，不那么明亮透明。
当时，我觉得很奇怪，用手指试着在玻璃上写了一个“山”字。
过了一会儿，奇迹出现了，“眼泪”在慢慢地顺着玻璃往下流。
我急忙问妈妈：“妈妈，为什么“山”字哭了呢？我就不哭。爸爸说爱哭的孩子不好。”
妈妈先是一楞，然后大笑起来，走到我身旁，轻轻地摸着我的头，温和地回答说：
“玻璃上的呀，那不是眼泪，那是水蒸气遇冷后变成的水珠。”
“噢，原来是这么一回事啊！”
我似懂非懂地点了点头，却不知道妈妈为什么笑。
还有一次，在夏天的晚上，全家人坐在院子里乘凉。
我望着天上的星星，自言自语地说：“我能不能数清天上有多少颗星星呢？”
“星星为什么一直朝我眨眼睛？它是不是让我去它家玩儿？”
“我能把星星摘下来吗？”
大人们听了，哈哈大笑起来。
我想：“你们笑什么？等我把这些问题弄明白了，看你们还笑我什么？”
于是，我就站在院子里真的开始数起星星来了。
一、二、三、四………，但是，怎么数也数不清。
童年的我，就是那么天真、那么可笑。
这一切后来都成了我美好的回忆和甜蜜的梦。
至今，一想起这些趣事我还想笑。


三十八課

三十八课
贺年片杂感
我决定从今年开始不再寄贺年片了。
我听说，做几千张贺年片等于毁掉一棵大树，而对于生活在现代城市的人来说，渴望绿色已经是一种奢侈了。
买贺年片、写贺年片、寄贺年片、仍贺年片这一连串的程序不仅累人，最终的结果是制造了大量的垃圾。
有专家说，目前世界垃圾的增长速度比经济增长速度快三倍左右。
如果不采取措施，不久的将来，地球上的陆地会充满垃圾，人类生存的空间将全部被垃圾包围。
我不否认贺年片能表达感情和友谊，但是有些人只是为了利用别人才寄贺年片。
有位高官在职时，每年都会为能收到很多贺年片而得意扬扬，
可到了退休那年只收到了几张贺年片，而且还都是他亲戚寄来的。
许多互寄贺年片的人彼此来往并不多，只是希望通过一张贺年片让对方记住自己，关键时刻能有用。
所以贺年片包含着许多内容：有期待、有机会、有利益………。
另外，我给别人寄贺年片，别人出于礼貌也会回寄，也许人家本来没有这个意思。
这样的贺年片不仅变了味儿，而且给人家增添了麻烦。
如果别人忙不过来没时间给你回寄，你心里也会觉得不平衡。
我爱绿色，也爱和朋友愉快地往来。
随着年龄的增长和人生经历的不断丰富，我越来越喜欢简单、明快、经济的交流方式。
友谊的表达方式是多种多样的，何必只用贺年片一种方式呢？


三十九課

三十九课
初次投稿
我的第一篇文章在《少年报》上发表后，老师特意在班上朗读了一遍，还表扬了我。
下课后，同学们围住我，你一言我一语地称赞我，我心里高兴极了。
可是就在这时，一个男同学突然大声说：
“这没什么了不起的，她爸爸经常发表文章，认识编辑部的人，说不定………”
听到这话，我高兴的心情一下子减了一大半，脸上红一阵，白一阵的。
说实话，这篇文章爸爸确实帮我修改过，也是他给我送到编辑部去的。
回到家里后，我一直闷闷不乐。
晚上做好功课，本想早点睡觉，但看见爸爸还坐在书桌前写东西。
爸爸一会儿沉思，一会儿不停地写。
我就想，爸爸的文章不就是这样一字一句地写出来的吗？
我忽然闪出一个念头，不要任何人帮助，我自己写一篇文章去投稿，这才是真本事。
说干就干，我翻开日记本，找到了一个十分有趣的小故事，悄悄地打起草稿来。
这时爸爸走过来问我在做什么，我赶紧说在写日记，抄生词，我可不想把这个秘密告诉别人。
我从来没有这样用心地写过作文，写了又改，改了又写。
就这样，直到第三天才打好草稿。
我趁爸爸不在家，偷偷地拿了几张稿纸，端端正正地抄写好，
又买了邮票贴在信封上，寄给了另一家报社。
这次稿子能不能发表并不重要，重要的是我第一次靠自己的本事投了稿。
我相信，只要不断努力，我的文章总有一天会发表的。


四十課

四十课
从孩子们得到的启示
我喜欢注意孩子们在游戏时的神情。
他们有时小心翼翼、辛辛苦苦地用积木搭成一座宫殿；有时费了不少精力，画了一张很漂亮的图画。
可是，正当我在旁边为他们做出的出色成果庆贺、赞赏、高兴的时候，
他们却毫不留恋地把自己搭的那座宫殿推倒，把自己画的那张画儿随手扔掉了。
于是，我禁不住觉得非常可惜。
心里想：“为什么好不容易做出来的作品，却这样不珍惜爱护呢？
为什么不把它们好好地保存起来，留着以后慢慢地欣赏呢？”
可是，当他们又从头开始，用自己的双手和智慧，创造出另一件更新、更好的作品来时，
我才开始明白，大人不如孩子，在这方面孩子们比大人要强得多了。
他们永远不会满足于自己目前的成绩。
因为他们知道自己将更有进步，将会做出比目前更好、更可贵的作品来。
所以，他们从不会像大人那样，停下来自我欣赏工作的成果，把它谨慎地保存起来，
只怕一旦弄坏，就再没有把握做出一个比这个更好的东西来了。
这就是成年人的悲哀。
一个人一旦对自己的工作成绩过于欣赏，不敢从零做起、重新创造的时候，
那就暗示着他的学习能量到了一定的限度，暗示着他不会再有新的进展了。
这就是我和孩子们在一起时得到的启示。






先頭へもどる