Top Page　　　　中国語講座
　　成語一覧
     A 　B 　C 　D　E 　F 　G 　H 　I 　J 　K　 L　 M 　N 　O 　P　Q 　R 　S 　T 　U　 V 　W　X　 Y　 Z

藕断丝连 ǒu duàn sī lián 腐れ縁が切れない （没有彻底断绝关系）夫妻俩虽说已经分居，但仍有些藕断丝连。夫婦は別々に暮らしているといっても、まだ未練が残っている。与其藕断丝连,不如一刀两断。ダラダラと関係を続けるより、すっぱり縁を切った方がいい。→ 一刀两断
鸥鹭忘机 ōu lù wàng jī 海鳥、機心を忘る。心が純粋で私心がない （鸥鹭一般，与云、水相伴，忘掉了人的机心。比喻纯朴无杂念，没有心计）他这人鸥鹭忘机，谁都愿意与他亲近。彼は私心の無い純真な人で、誰もが彼と親しくなろうとする。
呕心沥血 ǒu xīn lì xuè 心血を注ぐ （费尽心血）他为培养这几个孩子，呕心沥血。彼はこれらの子供を育てるために心血を注いだ。鞠躬尽瘁
呕心之作 ǒu xīn zhī zuò 苦心の作 （费尽心血创作出来的作品）这是他耗费七年才完成的费尽心血的作品。これは彼が七年かけて完成させた苦心の作だ。
偶一为之 ǒu yī wèi zhī 時に一度やってみる （偶尔做一次）对我来说，这样的放松只能是偶尔做一次的奢侈。私にとっては、こういった命の洗濯はたまにしかできない贅沢だ。逢场作戏、蜻蜓点水→韦编三绝





呕心沥血（接龙）
呕心沥血 血肉相连 连二并三 三角恋爱 爱不释手 手疾眼快 快刀乱麻 麻木不仁 仁人君子 子虚乌有
有口难言 言之有礼 礼尚往来 来历不明 明明白白 白头偕老 老实巴交 交头接耳 耳满鼻满 满面红光
光明正大 大张其词 词穷理尽 尽心竭力 力争上游 游手好闲 闲话少提 提心吊胆 胆小怕事 事半功百
百中百发 发号施令 令人作呕