Top Page　　　　中国語講座
　　慣用句一覧
     A 　B 　C 　D　E 　F 　G 　H 　I 　J 　K　 L　 M 　N 　O 　P　Q 　R 　S 　T 　U　 V 　W　X　 Y　 Z

藕断丝不断 ǒu duàn sī bú duàn 腐れ縁が切れない （从表面上看是结束了关系，实际上并未完全了断，相互仍有感情等牵连）夫妻虽然分居了,但还是藕断丝不断。その夫婦は別れたとはいえ、やはりまだ未練が残っている。